Феофилакт, блж. Сыну севастократора

23

Сыну севастократора ¹): «Много добра ты сделал в нашей земле, освежив Преспу и Девол духом честности и правого суда, который ты обнаружил на наших притеснителях. Твоя великая рука исполняла бы еще лучшее дело, если бы оказала сожаление к епископии, подверженной сильной опасности от притеснений и могущей избежать бедствия при небольшом содействии. В ней не поют почти псалмов, она лишена светильников, потому что не имеет епископа. Лежа на распутье, подобно прекрасному винограднику у пророка Давида, разграбляемому всеми мимоидущими, она не имеет постоянного епископа, ибо он не переносит давать спину свою для бичей и ланиты на заушение. Когда же бежит епископ от страшных притеснителей, непристойно и другому кому оставаться при церкви: ибо к голове тянет и все тело. Вследствие чего и пожалованные ему грамотой державного и святого нашего императора, которые жили вокруг церкви, еще прежде, но той же самой причине, оставили отеческие жилища и скрылись по густым лесам. Поэтому в одной из прекраснейших болгарских церквей нет ни диакона, ни пресвитера. Я отправился взглянуть на нее, и увидев заплакал; с плачем расспросил о причине и узнав сообщаю письмом могущественному господину моему. Такова опасность; в чем

¹) Lamio 16. У севастократора Исаака было три сына: Иоанн, Алексей и Константин Комнины. Первые два упоминаются в должности дук Драча; последний же, Константин, был некоторое время дукой Веррои. К нему сохранилось много писем Феофилакта, из которых одно, Meursio 68, надписано: Κωνσταντίνῳ τῷ σεβαστῷ καὶ Δουκὶ Βερροίας, τῷ ὑἱῷ τοῦ σεβαστοκράτορος. Интерес писем к дукам (губернаторам) заключается в том, что из них можно усматривать, какими правами владела центральная власть в Болгарии. Ср., например, Lamio 13. Дука влиял на замещение епископских мест. О дуке Веррои упоминается еще в письме к И. Сервлию, Finetti 8. где речь идет, по всей вероятности, о назначении епископа в Виддин. ’Εγὼ δὲ ὁ ματαῖος, καὶ ἄλλο σε ἠξίουν, τὸ ἐπειδ’ ἄν τὸ περὶ τῶν Βυδίνων ψήφίσμα γένηται, ἐμφανίσαι τοῦτο τῷ κυρῷ Γρηγορίῳ τῷ Ταρωνείτῃ, καὶ παρ’ ἰκείνου πιττάκιον (бревэ - указ) αἰτῆσαι πρὸς τὸν ἐν Βερροίᾳ διενεργοῦντα, τὸ ποιητέον αὐτῷ ὑποτιθέμενον. Под 1094 г. значится (Zachariae, Jus Graeco-rom. III, s. 398). Ἰωάννης βασιλικὸς νοτάριος τοῦ σεκρέτου τοῦ γενικοῦ ὁ Σερβλίας

24

же должно состоять содействие? Задача не очень тяжелая и трудная, стоит лишь протянуть руку. Да благоволит великий наш господин и благодетель сделать воззвание к поселянам ¹), пожалованным епископу державным и святым нашим императором, которые прежде жили на церковных землях, ныне же разбежались от притеснений: положившись на эту грамоту, они выйдут из лесов, тогда церковь снова процветет и осветится, и огласится псалмами. Умоляю и припадаю сею грамотой, как бы телесно, сжалься над церковью, некогда блистательною, над одною из семи кафолических церквей, которые построил тот христианнейший Борис, царь болгарский ²). Тот построил, ты возобнови ее»....

¹)Исправляем текст: εἶτα διὰ τὰς ἐπηρείας ἀποφυγοῦσι προσκυνητὸν σὸν ἐπιβραβευθῆναι σιγίλλιον.

²) Есть еще одно подобное же место о семи кафолических церквах, построенных Борисом,Vita S. Clementis (Migne, Patrologia 126, где и письма Феофилакта) с. 23. ἐπεὶ γὰρ εἰδε τοῦτον ἄρχοντα πᾶσαν τὴν ὑπ’ αὐτῷ Βουλγαρίαν ἑπτὰ καθολικοῖς ναοῖς περιζώσαντα καὶ οἶόν τινα λυχνίαν ἑπτάφωτονἀναλάμψαντα.... Весьма вероятно, что имеется в виду храм в Преспе.