Ириней Лионский, свт. Из неизвестного произведения

546

XLV.

[Неизвестное произведение]

Как ⁶⁹), поэтому, семьдесят языков означаются числом и от рассеяния собираются в едино чрез их истолкование,—так кивот (Завета) есть образ тела Христова чистого и непорочного. Ибо как кивот был внутри и снаружи позолочен чистым золотом, так и тело Христово чисто и блестяще, внутри будучи украшено Словом, а снаружи укреплено Духом, чтобы от обоих обнаруживалось сияние естеств.

⁶⁹) Этим отрывком начинается ряд фрагментов Иринея, изданных Гарвеем из нитрийского собрания сирских рукописей Британского Музея. Начальные слова сего отрывка в сирском тексте повреждены и темны; а дальнейшие слова одинаковы с отрывком помещенным выше под № VIII.