Феофан Затворник, свт Избранные покаянные песнопения Пресвятой Богородице. Перевод на русский язык

ИЗБРАННЫЕ ПОКАЯННЫЕ ПЕСНОПЕНИЯ
ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ

1) С верою молю Тя, Отроковице, дверь благоутробия к нам Божия, не презри смиренной души моей, но, скоро ущедрив, спаси ее от пучины грехов моих и, обновив благодать Твою на мне, просвети мя, Дево Чистая.

2) Исцели, Пресвятая Богородице, тайные прегрешения души моей врачевством милосердия Твоего, утиши плотское стремление и, возвратив копья и стрелы врагов на них самих, глубоко вонзи в сердца их.

3) Утиши, Благая, крепкою молитвою Твоею свирепую бурю страстей моих, бесстрастно рождшая Христа, яко да в тишине душевной прочее время жизни моей живя, мирно воспеваю Тя в песнех, Богородительницу.

4) Состарившись в страстях и к западу жизни своей доспев нагим от добродетелей, вопию Ти, Владычице: утешение земных, помилуй мя и покаяние мне молитвами Твоими устрой.

3) Возросшее в душе моей пагубное терние попали божественным огнем, Пречистая, и

615

Твоими молитвами воздвигни мя на делание добродетелей, яко да плодоносен явлюся Христу Господу, из Тебя паче естества плотию произрасшему.

6) Неискусобрачная благословенная Марие, прибежище отчаянных, Божие пребывание, настави на путь покаяния нас, всегда уклоняющихся на распутия зол и тем прогневляющих преблагаго Господа своего.

7) Пречистая Дево, бывшая домом незаходимаго света, избавь меня ныне от омрачения страстей молитвами Твоими.

8) Всенепорочная Чистая, управь окаянную душу мою, ущедри ее, поползшуюся во глубину погибели, и от множества прегрешений избави, в страшный же час смерти исхити меня из рук демонов, хотящих поять мя и ввергнуть в муку вечную.

9) Всенепорочная Владычице, всесильным предстательством Твоим направь к широте покаяния меня, объятаго и утесняемаго многими грехами. Ты можешь сотворить сие, как Матерь вся Могущаго.

10) Неизглаголанно зачала Ты, Пречистая Владычице, и паче естества родила Бога, избавившего земнородных прегрешений. Темже молю Тя, избави мя от многих прегрешений.

616

11) Всенепорочная Дево-Мати, Твоим сильным окормлением и молитвами направь к божественной тишине покаяния меня, потопляемаго пучиною неисчетных грехов.

12) Неудержимое стремление влечет меня ко злу, действием врага и злым обычаем. Помоги мне, Владычице, и к покаянию приведи, да не вконец овладеет мною всегубитель, смертью пресекши мне путь к покаянию.

13) Все время жизни моей иждил я в блудных делах, и весь изъязвлен люто. Ныне окончательно в пагубу ведут душу мою душегубители демоны. Но помоги мне, Богородительнице, и исхити из рук их покаянием.

14) Услышь, Всенепорочная, болезненный глас мой, из глубины души со стенанием к Тебе возносимый, и молитвами Твоими исходатайствуй мне разрешение долгов, наделанных мною по несмысленному моему нраву.

13) Владычице мира, Богородице, помоги мне. Прелукавый враг поглощает меня греховными воспоминаниями и помышлениями, разлучающими меня с Богом. Не остави меня и не презри, но покаянием исторгни из пагубных сетей его.

16) В Тебе, Владычице, всегда готовую помощь имеют верующие. Сего ради и я со слезами припадаю к Тебе и зову: Богородице

617

Чистая, избави мя от стрел врага и от будущаго истязания.

17) Окаянную душу мою, осквернившуюся страстями, очисти, Пречистая Богородице, окроплением божественный молитвы Твоея и облеки ее в светлыя одежды спасения.

18) Божественною скинией Владыке была Ты, Богородице, когда зачала и родила Его плотию. Темже нас избави страстей и болезней, скорбей и долгов, яко имущая крепость и силу многую.

19) Останови, Чистая, нестерпимую болезнь преокаянной души моей и обрадуй меня, укротив мутныя волны моих прегрешений многих.

20) Великую скорбь причиняет мне возмятение страстей, Богородице. Но Ты, Чистая, рождшая виновника и подателя тишины и мира, соблюди мя в мирном устроении и тихостной радости и веселия исполни.

21) Ты родила Зиждителя и Бога всяческих, Пречистая Дево. Умоли убо Его даровать нам очищение прегрешений и избавление от вечнаго огня.

22) Приими мою слезную ныне молитву и подай мне оставление многих содеянных мною согрешений, всепетая Богородице, да не вконец погибну от безмерного отчаяния.

618

23) Пренепорочная Дево, рождшая бездетный Свет, световоди душу мою, всегда омраченную прилогами демонов, и огня будущаго избави ходатайством Твоим.

24) К Тебе, единой бывшей вместилищем невечерняго Света, от Отца возсиявшаго, взываю, Чистая: страстьми омраченную душу мою осияй светом добродетелей и в светлых обителях небесных вселитися ей устрой, Пренепорочная.

25) Окорми, Чистая, волнующуюся жизнь мою и ущедри окаянную душу мою, поползшуюся и в глубину погибели погрязшую по причине многих грехов.

26) Отложи, душа, сон лености и, возжегши светлый светильник покаяния, изыди с радостью из житейскаго мятежа в сретение безсмертному Жениху, взывая: приими в чертог Твой, Слове, и меня молитвами Рождшия Тя.

27) Освященным храмом Бога, паче ума в Тебя вселившагося, явилася Ты, Богородице Дево. Того моли очистить нас от всех греховных скверн, яко да явимся храмом и обиталищем Духа Божественнаго.

28) Священною сению явленная Марие Богородительнице, освяти оскверненную греховными сластьми душу мою и со делай меня причастником божественной славы.

619

29) Мольбу к Богу принеси, Пречистая, яко да презрит бесчисленный прегрешения наши и избавит нас от вечнующаго мучительнаго огня.

30) Насадитель всякаго добра, обретши Тебя цветом, благоухающим в юдолях жития сего, вселился в Тебя. Облагоухай и нас ныне, Богородительнице, вонями добродетелей и чистоты.

31) Блудницу, блуднаго, разбойника, мытаря и ниневитян превзошел я прегрешениями. Увы мне, что буду? Как избегну вечных мук, окаянный? Припадаю к Тебе, Чистая, ущедри мя милостию Твоею и спаси, как оных спас Сын Твой и Бог.

32) Бога рождши плотию, Чистая, пребываеши Ты Девою и по рождестве, как прежде рождества. Умоли Его, молим Тя, Пречистая, избавить нас от страстей плотских и душевных.

33) В лености иждив жизнь свою, припадаю к Тебе, Пречистая, воздвигни мой ум Твоими непрестанными к Богу молитвами и светлостями покаяния просвети мя, омраченнаго страстями.

34) Ты остановила течение смерти, Чистая, рождши источник безсмертия — Христа Бога. Того убо моли, Богоблагодатная, изсушити уморившия душу мою страсти и спасти мя.

620

35) Мати Божия, верных помоще, согрешающих очищение, благих всех подательнице, благоутробно и милостиво приими мя, припадающего к Тебе с плачем и просящаго разрешения согрешений своих.

36) Мне, лежащему во тме нерадения и лености, возсияй ныне, Пречистая, Божественный свет, да рассеет он мрак страстных помыслов и глубокий мир водворит в душе моей, возмущаемой непрестанно греховными прилогами.

37) Падшаго меня и мраком греховным одержима воздвигни, Пречистая, подай мне тучу слез, да омыю ими скверные дела мои. Ибо Тебя едину имеем заступницею, Богородице.

38) Храмом была Ты, Пречистая, Царя всяческих — Бога, меня, соделавшагося вертепом душерастлительных разбойников, исхити от их озлобления и яви чистым жилищем Божественнаго Духа.

39) Молюся Тебе, Пречистая, меня, уснувшаго в смерть, лежащаго во гробе отчаяния и окованнаго узами многих прегрешений, воздвигни бодренною молитвою Твоею и направь к покаянию.

40) Владычице, подай мне руку и воздвигни меня, окаяннаго, в тину страстей погрязшаго, и направи к пристанищу покаяния.

621

41) Очисти, Христе, рабов Твоих молитвами Рождшия Тя и низпосли нам согрешений прощение, яко един благ. Ты бо еси Спаситель и избавитель всех надеющихся на Тя.

42) Возьми тяжкое бремя моих согрешений, Богородице всепетая, и сподоби мя носить легчайшее иго Сына Твоего и Бога, и шествовать по стезе, возводящей к высшему совершенству.

43) Спаси меня, любовью чтущаго Тя, Пречистая, от бед лютых, воздвигни от страстей скверных и избави пленения и озлобления лукавых бесов.

44) Треволнения помыслов, нападения страстей и навыки греховные обуревают окаянную душу мою. Помоги мне, Святая Владычице.

43) Упование христиан, Пресвятая Дево, моли непрестанно Бога, Егоже родила еси паче ума и слова, подать нам оставление грехов и исправление жития всем, с верою и любовью славящим Тя.

46) Со всеми безплотными моли, Богородице Дево, Бога Слова, Егоже родила еси паче слова, избавить рабов Твоих от безместных дел и плотских страстей.

47) Приятелище Мира мысленнаго, всю землю облагоухавшаго божественными вонями, Пречистая Богоневесто, благоуханием молитв

622

Твоих истреби в душе моей всякое злосмрадие страстей.

48) Огнь греховных страстей опаляет меня, уязвляет сердце мое и влечет к безместным делам. Потщися угасить его, Богоневестная, огнь божественный рождшая.

49) Светом из Тебя возсиявшаго плотию Света ум мой озари, Дево Богородице, и сердце просвети, отгоняя тму греховную и разгоняя всякую мглу моего уныния.

50) Коль страшен день испытания, Отроковице! Коль ужасен ответ! Коль горька беда! Кто устоит, Пречистая Владычице? Помилуй страстную мою душу и прежде конца исходатайствуй мне оставление грехов, Пречистая.

51) Тебе грехи мои исповедую, Дево, Твоему лицу мой представляю студ и вопию от души: помилуй и ущедри мя, Пречистая, яко на Тя по Боге возложил я твердое упование.

52) Разгони омраченную мглу страстей моих озарениями молитв Твоих, Пречистая Владычице, и просвети мя, Рождшая Христа, незаходимое Солнце, от Солнца возсиявшее прежде денницы.

53) Рождеством Твоим, Пречистая, Ты возставила падшую и сокрушенную скинию Давида, праотца Твоего. Возстави, Богородице, и

623

меня, раба Твоего, сокрушеннаго страстьми и прегрешениями.

54) Врачевством молитв Твоих, Владычице, исцели греховные язвы души моей, рождшая Бога, уврачевателя естества нашего.

55) Богородительнице, возсияй свет покаяния мне, затворенному во тме погибельной, подай руку помощи лежащему и молитвами Твоими воздвигни мя творити божественныя заповеди.

56) Волна страстей смущает мой ум и колеблет душу. Но, рождшая единым повелением утишающаго волнующееся море, водвори во мне тишину безстрастия и возмятение плоти подави молитвами Твоими.

57) Отсекся от ложесн Твоих, Пренепорочная Владычице, как от горы честный камень, и сокрушил столпы всякой прелести, яко всесильный Вседержитель. Истреби идолы страстей в душе моей, сокрушив челюсти мысленных врагов моих.

58) Вошедший в нетленное чрево, Христе, да возвратиши нетление падшему естеству нашему, обнови покаянием истлевшую душу мою и исполни ее светом присносущным, святыми молитвами рождшия Тя.

59) Мати Божия, воззри на меня милостивым оком и, молитвами Твоими исцелив души

624

моея леность и сердца пренемогание, сподоби мя улучи часть спасаемых.

60) Сотвори, Владычице, да невечерний Свет, из чрева Твоего возсиявший сущим на земле, озарит омраченную душу мою и отгонит всякую мглу от сердца моего.

61) Одождив меня каплею умиления, Владычице, изми из сердца моего всякий зной страстный и останови мутные потоки помышлений моих.

62) Не презри меня, Пречистая, оружием сластей уязвленнаго и долу лежащаго в ранах, но исцели мя копием и кровию распятаго Сына Твоего и Бога нашего.

63) Прохлади меня, Дево, покаянием, ороси сердце мое, изсохшее зноем страстей, изливая на мя елей и целение милости Твоея.

64) Настави мя, Владычице, на стези покаяния, часто заблуждающаго на пути житейском и впадающаго в греховное беспутие.

65) Рождши дождь небесный, Ты обновила, Пречистая, человеческое естество, изсохшее безместными делами. Обнови и яви плодоносную и изсохшую бразду души моей.

66) Каплю умиления одожди мне, Владычице, в утоление вара сердца моего и печали моей и в отгнание пакостных прилогов.

625

67) Рождшая источник безстрастия, Дево Богородице, исцели меня, уязвленнаго страстями, и из огня вечнаго исхити, едина Богорадованная.

68) Разгорелись угли страстей моих во мне, Богородице, от гнева и ярости, от пьянства и блуда, от сребролюбия и тщеславия, от уныния и смущения, от попрания совести и ожестения сердца. Владычице, избавь от них душу мою и спаси мя.

69) Огнь греха моего паление во мне соделывает паче гееннскаго. Владычице чистая, угаси его Твоею молитвою, покаянием наставляя меня ко свету.

70) Мысленный винограде, израстивший нам грозд Божественный, от коего напаяемся водою нетления, источи душе моей вино умиления и очищение молитвами Твоими.

71) Даруй, Владычице, обильно напоиться слезами браздам души моей и плод сторичный принести Владыке Христу, Сыну Твоему, сподоби, Преблагословенная Богомати.

72) Буря прегрешений объемлет мя и влечет во глубину отчаяния. Но подай мне руку, Чистая, и на покаяние мя настави.

73) Даруй мне, милостивая Мати, струи слез духовных, да омою ими тину прегрешений

626

моих, непотребныя страсти и скверны телесный.