Шестой собор, деян. 4, в послании папы Агафона к императору Константину

ОТРЫВКИ (ИЗ ДЕЯНИЙ) ПЯТОГО СОБОРА, НАЙДЕННЫЕ НА ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ, И НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ. ОТНОСЯЩИЕСЯ К  ТОМУ ЖЕ СОБОРУ.

 Шестой собор, Деяние 4, в послании папы Агафона к императору Константину.

„Сие самое также и святой собор, который был собран в Константинополе при августейшей памяти императоре Юстиниане, возвещает в седьмом пункте определений: „Если кто не исповедует, что в двух естествах, в Божестве и человечестве, познается один Господь наш Иисус Христос, дабы чрез это означить различие естеств, из которых неслиянно совершилось неизреченное соединение, так что ни Слово не претворилось в естество плоти, ни плоть не претворилась в естество Слова ибо то и другое остается тем, что́ есть по естеству, и после того, как совершилось соединение по ипостаси), но принимает это выражение в тайне (воплощения) Христа, с разделением на части: или, исповедуя число естеств в одном и том же Господе нашем Иисусе Христе Боге Слове воплотившемся, не в представлении только принимает различие этих (естеств), из которых Он и состоит, (различие) не уничтожившееся чрез соединение (ибо из обоих един, и чрез единого оба), но употребляет это число в том (смысле), как будто естества разделены и каждое имеет свою ипостась: тог да будет анафема“1).

_________________________

1) Слич.выше, анаф.7 стр.213. Греческий текст в обоих местах один и тот же, а латинский имеет разницы.Ред.