Деяния в Берите относительно Ивы. (Беритский собор, бывший по делу Ивы, епископа едесского, прочитанный в Халкидоне)

“После консульства Флавия Зенона и Постумиана, знатнейших (мужей), в сентябрьские календы, индиктиона второго, в христолюбивой колонии Берите, собрались в новой епископии новой в Берите святейшей церкви боголюбезнейшие епископы Фотий, Евстафий и Ураний, присутствовал и Дамасций, знаменитый трибун и нотарий императорского дворца, и Евлогий, боголюбезнейший диакон святейшей церкви христолюбивого Константинополя, присутствовали боголюбезнейшие епископы Ива, Иоанн, Даниил, и стояли: Самуил, Кир, Евлогий, Мара, Авлавий, Иоанн, Анатолий, Кайюма и Авив. Знаменитый Дамасций сказал: «так как присутствующие (здесь) почтеннейшие клирики, пришедши к благочестивейшему и священнейшему государю нашему, обвинили почтеннейшего епископа Иву и почтеннейшего епископа Иоанна и почтеннейшего епископа Даниила: то его благочестие (император), как показывают благочестивые высочайшие грамоты к вашей святости, повелело, чтобы обвиненные из области озройской прибыли в Финикию для ответа пред вашею святостью на взводимые на них (обвинения). Мне назначено привести их (сюда) и ваше определение привести в исполнение. Здесь находятся обе стороны на (ваше) благоусмотрение». Боголюбезнейшие епископы Фотий и Евстафий и Ураний сказали: «да соблаговолит твоя знатность показать высочайшую памятную записку, чтобы нам во всем последовать намерению христолюбивого императора нашего; потому что она должна бросать свет на это дело». Когда это было сделано, Евлогий диакон ска-

83

зал: «когда почтеннейшие клирики Самуил, Кир, Евлогий, Мара, Авлавий, Иоанн, Анатолий, Кайюма и Авив пришли к нашему боголюбезнейшему и святейшему Флавиану, архиепископу святейшей церкви царствующего Константинополя, нового Рима, и обвинили благочестивейших епископов Иву, Иоанна и Даниила, то его святость определила, чтобы ваше благочестие выслушало это дело, и я принес грамоту об этом и передал вашей святости; и (обе) стороны находятся здесь на (ваше) благоусмотрение». Боголюбезнейшие епископы сказали: «так как мы недоумеваем, как мы должны давать вопросы и ответы представляющим лице обвинителей, то боголюбезнейший епископ Ива пусть сообщит нам, что́ сделано против них на святом и великом соборе, состоявшемся прежде в великом городе Антиохии». Самуил сказал: «просим то, что́ говорили, сказать по-сирски для святейшего епископа Урания; так как он в точности знает, что́ написано об нас боголюбезнейшему и святейшему архиепископу Флавиану боголюбезнейшим и святейшим архиепископом Домном; потому что он был в Константинополе». Боголюбезнейшие епископы воскликнули: «пусть будет один из переводчиков при боголюбезнейшем епископе Урание». (Нотарии сказали: «здесь находится Мара, который может переводить боголюбезнейшему епископу Уранию»). Боголюбезнейшие епископы воскликнули: «мы уже обратились к тебе, боголюбезнейший епископ Ива, с предложением сообщить нам, что́ сделано касательно стоящих (здесь лиц) на святом и великом соборе, созванном прежде в христолюбивой Антиохии, чтобы согласно с тем и нам предлагать им вопросы и ответы». Боголюбезнейший епископ Ива сказал: «эти четверо, стоящие (здесь), подали жалобу благочестивейшему епископу господину Домну; и его святость соблаговолила приказать нам сойтись; а так как была четыредесятница, то он приказал нам сойтись спустя день, написав ко мне, чтобы я снял с них отлучение; потому что они были отлучены мною. Я предоставил все на волю архиепископа; архиепископ ради праздника снял с них отлучение, под тем условием, чтобы они не выходили из Антиохии до тех пор, пока дело не получит решения; если же они выйдут прежде, чем дело получит решение, то подвергнутся большему наказанию. Самуил и Кир, прежде чем мы вступили в город, оставили (его) и ушли в область; а Мара и Евлогий остались. Потом, когда был созван святой собор,— так как там немало было епископов,— он приказал прочитать жалобу. Жалоба была прочитана; в ней значилось четыре имени обвинителей, а на лицо было два (обвинителя). Он спросил этих: где другие из вас ¹)? Они же сказали; не знаем; а как мы слышали, они отправились в Константинополь». Боголюбезнейшие епископы сказали: «твое благочестие, присутствуя в то время (там), должно знать намерение того святого и великого собора, — окончательно ли он осудил (их), или произнес это определение под сомнением. Ибо очевидно, что твоя святость не решится сказать о том, чего не было сделано на том святом соборе, как о сделанном; притом и удобнее воспринять истину». Боголюбезнейший епископ Ива сказал: «я не могу знать сокровенного; я

_______________

¹) По другим: союзники ваши, принесшие с вами прошение.

84

думаю, что (собор) произнес решительное осуждение их. Если же вам кажется на основании их показания, что собор не осудил их, то ваше дело судить». Боголюбезнейшие епископы сказали: («твоя святость имеет ли под руками акты, учиненные на том святом соборе»? Благочестивейший епископ Ива сказал: «имею, и они лежать здесь». Почтеннейшие епископы сказали): «пусть нотарии возьмут и пробегут ту часть (актов), которая (говорит) об удалившихся, чтобы нам знать, что́ сделано». Самуил сказал: «просим вашу святость оказать справедливость, чтобы наша сторона сохранила полное право на подобающее нам защищение против заявления почтеннейшего епископа Ивы и против того, что́ приказано прочитать». Боголюбезнейшие епископы сказали: «мы не для того приказали читать, чтобы наперед осудить тебя». Самуил сказал: «так как то, что́ делается, делается последовательно и часто заставляет нас поднимать другие, а не эти (вопросы): то мы и попросили сохранить нам право оправдания, и поэтому мы вступаем в спор и доказываем, что мы не подлежим ни осуждению, ни отлучению, но то, что́ сделано епископом нашим Ивою, сделано вопреки порядку и канонам». Боголюбезнейшие епископы сказали: «пусть будет прочитана та часть документов, которая (говорит) об удалившихся от заседания, бывшего в великой Антиохии»”.

“Святой собор сказал: где те, которые вместе с вами подали жалобу? Пресвитеры Мара и Евлогий сказали: узнав об умыслах его, как и мы узнали, они удалились, не знаем — как. Святой собор сказал: где же они теперь? Пресвитер Мара сказал: не знаем наверное; а как мы слышали, они отправились в Константинополь. Мы и писем от них не получали и не знаем наверное. Святейший архиепископ Домн сказал: какие умыслы подозревали они? Когда я написал об этом боголюбезнейшему епископу Иве, то он ответил, что предоставляет все мне. И они вместе с вами освобождены были от наказания отлучения: впрочем, под тем условием (дозволено было) вам иметь общение, (что) если кто из вас удалится прежде окончания дела, то подвергнется церковному наказанию. Итак, они оказались беглецами и презрителями отлучения и этого апостольского престола, и подвергли себя бо́льшему наказанию осуждения»”.

“Самуил сказал: «прошу прочитать подписи обретавшихся там и подписавших епископов и внести в акты». Боголюбезнейшие епископы сказали: «пусть будут прочитаны подписи боголюбезнейших и святейших епископов, находящихся в этих документах, и пусть они будут присовокуплены».

Подпиcи: «Домн, епископ антиохийский, высказал». «Симеон, епископ амидский, высказал тоже». («Стефан, епископ иерапольский, высказал тоже»). «Константин, епископ (святейшей церкви) бострской, высказал тоже». «Феоктист, епископ веррийский, высказал тоже». «Фома, епископ мопсуестский, высказал тоже». «Планк ²), епископ святой церкви герасской, определил тоже». «Еворкий ³), епископ зевгматский,

_______________

¹) Отрывок из деяний собора антиохийского 449 г.

²) По другим: Флакилл. 3) Еволтий.

85

высказал тоже». «Даниил, епископ веррийский ¹), высказал тоже». «Дада, епископ батский, высказал тоже».

“Боголюбезнейшие епископы сказали: «рассуждение боголюбезнейшего и святейшего отца нашего архиепископа Домна известно. Итак, поданная вчера жалоба пусть будет прочитана и присовокуплена к актам»”.

_______________

¹) По другим: каррский.