Поиск авторов по алфавиту

Деяние VI-е

В консульство государя нашего Маркиана, постоянного августа, и того, кто будет объявлен, в восьмой день ноябрьских календ, в Халкидоне, по повелению священнейшего и благочестивейшего государя нашего Маркиана, постоянного августа, сошелся в святейшей церкви святой и добропобедной мученицы Евфимии святой и вселенский собор, созванный по императорскому повелению в городе Халкидоне, а именно:

Пасхазин и Луценций, почтеннейшие епископы, и Бонифаций, почтеннейший пресвитер, занимающие место святейшего и боголюбезнейшего архиепископа древнего Рима Льва, и

Анатолий, святейший архиепископ великоименитого Константинополя (нового Рима),
и прочие святейшие и почтеннейшие епископы, а именно:

Максим антиохийский, в Сирии,

Ювеналий иерусалимский,

Квинтилл ираклийский, в Македонии, занимающий место Анастасия, епископа фессаллоникского,

Фалассий кесарийский, в Каппадокии,

Стефан ефесский,

Лукиан бизский, занимающий место Кириака, епископа Ираклии фракийской,

Евсевий анкирский, в Галатии,

Диоген кизический,

Петр коринфский,

Флоренций сардийский,

(Евномий никомидийский  1),

Анастасий никейский,

Елевферий халкидонский,

Юлиан косский, занимающий также место апостольского престола древнего Рима Льва,

Василий селевкийский, в Исаврии,

Мелетий ларисский, занимающий место Домна, епископа Апамеи сирской,

Амфилохий сидский,

Феодор тарсский,

Кир аназарвский,

Константин бострский,

Фотий тирский,

Феодор дамаскский,

Стефан иерапольский,

Нонн едесский,

Симеон амидский,

Епифаний, епископ пергский, занимающий место Олимпия, епископа константийского,

Иоанн севастийский,

Селевк амасийский,

Константин мелитинский,

Патрикий тианский,

Петр гангрский,

Апрагмоний тийский, занимающий место Калогера, епископа клавдиопольского,

Атарвий трапезунтский, занимающий место Дорофея, епископа неокесарийского,

Фотин архидиакон, занимающий место Феоктиста, епископа писсинунтского,

Роман мирский,

Критониан афродисиадский, в Кесарии,

Нунехий лаодикийский, во Фригии,

Мариниан синнадский,

Онисифор иконийский,

Пергамий антиохийский, в Писидии,

Аттик никопольский, в древнем Епире,

Мартирий гортинский,

Лука диррахийский,

Вигилянций ларисский, в Фессалии, 

Франкион филиппопольский,

Василий траянопольский,

Трифон хиосский, 

_______________

1) Отселе — по одному латинскому тексту; в греческом после Флоренция сардийского стоит только: καὶ τῶν λοιπῶν. Ред.

49

 

 

Феоктист веррийский, в Сирии,

Геронтий селевкийский,

Евсевий пресвитер, занимающий место Макария лаодикийского, в Сирии,

Евсевий дорилейский,

Савва палтский,

Петр гавалский,

Софроний константинский,

Патрикий неокесарийский, в Августе евфратской,

Мара аназарфский,

Ромул халкидский,

Евстафий беритский,

Леонтий аскалонский,

Аниан капитолийский,

Зевенн пеллский,

Иоанн тивериадский,

Антиох архелайский 1),

Вирилл аильский,

Арефа елусский,

Мусоний зоарский 2),

Руфин вивлский,

Панкратий ливиадский,

Зосим миноидский,

Натира газский,

Полихроний антипатридский,

Иоанн гадарский,

Павел анфидонский,

Фотин лиддский,

Ираклий азотский,

Маркиан геррский 3),

Стефан иамнийский,

Епиктет диоклитианопольский,

Роман евдоксиопольский,

Феодор клавдиопольский, в Исаврии,

Юлиан келендеритский,

Тиранн германикопольский,

Иоанн диокесарийский,

Акакий антиохийский,

Епифаний кестрийский,

Элиан селинунтский,

Аммоний иотапский,

Мегал 4) филадельфийский,

Марк арефузский,

Тимофей валанейский,

Евсевий селевковильский,

Евтихиан епифанийский,

Павел мариамнский,

Лампадий рафанэйский,

Александр севастийский,

Филипп аданский,

Ипатий зефирийский,

Феодор августский,

Хризипп маллский,

Юлиан росский,

Полихроний епифанийский,

Иоанн флавиадский,

Индим гермопольский 5),

Софроний хорепископ, занимающий место Вассиана, епископа мопсуестского,

Прокл адрапский,

Евлогий филадельфийский, в Аравии,

Феодосий канофский,

Ормизда филиппопольский,

Дамиан сидонский,

Феодор трипольский,

Олимпий панейский,

Павел птолемаидский,

Павел арадский,

Фома порфирионский,

Босфорий орфосиадский,

Порфирий архидиакон, занимающий место Урания, епископа емесского,

Иосиф илиопольский, в Финикии,

Иордан авильский,

Валерий лаодикийский, в Финикии,

Фома еворейский, в Финикии,

Феодорит киррский,

Руфин самосатский,

Иоанн германикийский,

Тимофей долихский,

Еволтий 6) зевгматский,

Афанасий — острова Пароса 7),

Каюма маркопольский,

Иоанн карсский,

Авраамий керкисийский,

Иоанн сарацинский,

Ной — крепости Кифы,

Каллиник апамейский, в Вифинии,

Левкадий финский 8),

Иоанн полемонийский,

Гратидиан керасунтский,

Юлиан тавийский,

Мелифтонг юлиопольский,

Ипериций 9) аспонский,

Акакий киннский,

Евфрасий лакинийский 10),

Кекропий севастопольский,

Иоанн никопольский, в Армении,

Дорофей пресвитер, занимающий место Анатолия 11), епископа сатальского, 

_______________

1) По другим: аркский.  2) сигорский. 3) герарский. 4) Матал. 5) иринопольский. 6) Евлогий. 7) Перры. 8) гнидский. 9) Иперехий. 10) лаганийский. 11) Андрея.

50

 

 

Аттик зильский,

Антиох синопский,

Евхарий диакон, занимающий место Паралия, епископа андрапского,

Павел, пресвитер, занимающий место

Урания, епископа имерийского 1),

Акакий ариарафирский,

Ираклий команский,

Аделфий хорепископ, занимающий место Адолия, епископа арависского,

Евфроний пресвитер, занимающий место господина епископа кукузского,

Отреий пресвитер, занимающий место Иоанна, епископа аркского,

Феодосий назианзский,

Аристомах колонийский,

Рин юнопольский,

Епифаний пресвитер, занимающий место Еферия, епископа помпейопольского,

Филотим пресвитер, занимающий место Фемистия, епископа амастридского,

Феодор ираклийский,

Евлогий пресвитер, занимающий место Генефлия, епископа кратийского,

Пелагий пресвитер, занимающий место Феофила, епископа адрианопольского,

Елпидий фермский,

Аквила евдоксийский,

Мистирий амморийский,

Лонгин оркистский,

Докимасий маронейский,

Серен максимианопольский,

Еферих смирнский,

Евсевий клазоменский,

Кириак егейский,

Мама анинитский,

Леонтий магнезийский, при Меандре,

Квинт фокейский,

Прокл аргисский,

Фома алалкомский 2),

Олимпий феодосиопольский,

Филипп новодворский,

Руфин вриульский,

Маркеллин митропольский,

Исаия елаитский,

Павлин феодосиопольский, в Азии,

Юлиан ипэпский,

Есперий питанский,

Протерий мирринский 3),

Василик палеопольский,

Мэоний нисский,

Петр дарданский,

Фалассий патрийский,

Давид адрианский,

Евлалий 4) пионийский,

Пионий троадский,

Стефан примнезийский 5),

Феосевий 6) илийский,

Ермий авидский,

Даниил лампсакский,

Патрикий адрамитский 7),

Менекрат керасский,

Коссиний иерокесарийский, и занимающий место Аргея 8), епископа сардийского,

Илия вландский,

Поликарп гавалский,

Патрикий акамасский 9),

Павел трипольский, в Лидии,

Амахий септорийский,

Левкий аполлонофанский,

Гемел стратоникийский,

Алкимид силандский,

Дионисий атталийский,

Николай акарасский, и занимающий место Стефана, епископа лимирского,

Зинодот телмесский,

Фронтон фасилидский,

Филипп ливурнский 10),

Феодор антифеллский,

Леонтий аракский,

Антипатр кавнский,

Андрей секторинский,

Павел тлогский 11),

Роман вувонейский,

Никий мегарский,

Афанасий опунтский,

Домнин платейский,

Онисим аргосский,

Марк еврийский,

Перегрин финикский,

Евтихий адрианопольский,

Клавдий анхиакский,

Сотерих корцирский,

Дионисий антиохийский,

Иоанн алиндский,

Флакилл иасский, 

_______________

1) По другим: иверского. 2) авлиокомский. 3) мирренский. 4) Евлогий. 5) пэманинский. 6) Феодосий. 7) адрианофирский. 8) Андрея. 9) акрасский. 10) валвурейский. 11) Андрей тлоэский.

51

 

 

Папий ерисский,

Дионисий ираклийский при Линке (в Македонии),

Менандр ираклийский при Латме 1),

Евпифий стратоникийский,

Иоанн амизонский,

Тинханий аполлонийский,

Феодорит алавандский,

Иоанн гнидский,

Юлиан пресвитер, занимающий место Каландиона, епископа галикарнасского,

Даниил кладский,

Модест севастский

Павел аристийский,

Евлалий силвийский 2),

Харитон дионисиопольский,

Иоанн трапезопольский,

Геннадий акмонейский,

Фома феодосиопольский,

Геннадий моссинский,

Евандр диоклийский,

Геронтий василинопольский,

Алфий миндский,

Феоктист пресвитер, занимающий место Диогена, епископа орфосийского,

Филофей пресвитер, занимающий место Зотика, епископа арпазского88,

Мир евландрский,

Лукиан ипсский,

Филипп лисийский,

Епифаний мидэйский,

Аверкий иерапольский,

Кириак евкарпийский,

Евстохий докимийский,

Акила аврокрский,

Василий наколийский,

Стратигий поливотский,

Неоптолем корнский,

Павел дервийский,

Плутарх листрский,

Евгений каннский,

Руф идский 4),

Тиран омонадский,

Ахолий ларандский

Евтропий ададский,

Павел филомилийский,

Павлин апамейский,

Феотекн тиракийский 5), 

Еортикий митропольский,

Кир синиадский,

Ливаний парийский 6), в Ликаонии,

Александр селевкийский,

Олимпий созопольский,

Фонтеиан сагаласский,

Адил хорепископ, занимающий место Мессалина, епископа лаодикийского,

Вассона 7) неапольский,

Флоренций адрианопольский,

Маиан лимерский 8),

Зевен мартиропольский,

Евелпист хорепископ, занимающий место Флоренция, епископа тенедосского,

Сотир феодосийский, занимающий место Илиодора, епископа амафунтского, и Проехия арсинойского,

Епафродит тамассийский, занимающий место Дидима, епископа города Лапифа,

Дионисий диакон, занимающий место Фотина, епископа хитрского,

Иоанн мессинский,

Офелим тегейский,

Ириней навпактский,

Кирилл сувритский,

Геннадий гносский,

Евсевий аполлонийский,

Димитрий лаппский 9),

Евфрат елевфернский,

Хрисогон пресвитер, занимающий место Павла, епископа кандийского 10),

Созонт филиппийский,

Константин димитриадский,

Евсевий топирский 11),

Максимин серрский,

Николай стовский,

Дарданий варгальский,

Иоанн патрикопольский 12),

Гонорат фасский,

Феофил орейский 13),

Неон псиллийский 14),

Диодор лисимахийский 15),

Павел пуглский,

Мара кордилузский 16),

Маркеллин исиндский,

Македоний магидский,

_______________

1) По другим: при Салваке. 2) сивлийский. 3) ариасского. 4) сидский. 5) тиэйсский. 6) паралайский. 7) Вассула. 8) Мусоний лименийский. 9) лампский. 10) кантанского. 11) дуверский. 12) парфенопольский. 13) ариасский. 14) силвийский. 15) Феодот лисинэйский. 16) кодрильский.

52

 

 

Евдоксий етеннский,

Евгений котеннский,

Маркеллин кораллийский,

Обрим коракисийский,

Петр ехинейский,

Евстафий — народа сарацинского,

Аврелий афрский,

Рестикиан 1) афрский),

и прочие святейшие и благочестивейшие епископы: тогда священнейший и благочестивейший государь наш Маркиан, постоянный август, — присутствовавший в той же святейшей церкви (в присутствии, по благочестивой ревности и усердию к вере, также благочестивейшей и христолюбивейшей государыни августы Пульхерии), вместе с знатнейшими и славнейшими сановниками, именно: с славнейшим военачальником, бывшим консулом и патрицием Анатолием, и с славнейшим префектом императорских преторий Палладием, и с знатнейшим префектом города Константинополя, нового Рима, Тацианом, и с прочими знатнейшими сановниками 2) (и с славнейшим придворным чиновником Винкомалом, и с мужами знатнейшими и магистрами Марциалом и Плацитом, и с мужем знатнейшим начальником императорской стражи Спорацием, и с мужем знатнейшим начальником императорских имений Генефлием, и с мужем знатнейшим начальником стражи и императорских конюшен Аецием, и с мужем знатнейшим начальником славнейших трибунов и нотариев Леонтием, кроме их и с знатнейшим сенатом, именно: с славнейшим бывшим префектом и бывшим консулом, патрицием Флоренцием, и с славнейшим бывшим консулом, патрицием Сенатором, и с славнейшим бывшим магистром и бывшим консулом, патрицием Номом, и с славнейшим бывшим префектом и бывшим консулом, патрицием Протогеном, и с мужем знатнейшим бывшим префектом, патрицием Евгаром, и с мужем знатнейшим бывшим обер-камергером Романом, и с мужем знатнейшим бывшим префектом Зоилом, и с мужем знатнейшим бывшим префектом города Феодором, и с мужем знатнейшим бывшим префектом Аполлонием, и с мужем знатнейшим бывшим префектом города Антиохом, и с мужем знатнейшим бывшим префектом города Анисием, и с мужем знатнейшим бывшим префектом Иллирика Феодором, и с мужем знатнейшим бывшим обер-камергером Артаксерсом 3), и с мужем знатнейшим бывшим префектом Константином, и с мужем знатнейшим бывшим префектом Пармасием 4), и с мужем знатнейшим бывшим префектом Иллирика Евлогием, и с мужами знатнейшими бывшими квесторами, Аполлодором, Феодором и Менною, и с мужем знатнейшим и начальником над имениями 5) Севером, и с мужем знатнейшим и начальником 6) над милостынею Василием, и с мужем знатнейшим и начальником над имениями 7) Юлианом, и с мужем знатнейшим бывшим префектом Трифоном, и с мужем знатнейшим бывшим квестором Полихронием, и с мужем знатнейшим бывшим военачальником Константином, и с мужем

_______________

1) По другим: Реституциан.

2) В скобках — по одному латинскому тексту.

3) По другим: Артаксом. 4) Фарасием, Парнассием. 5) бывшим начальником над имениями. 6) бывшим начальником. 7) бывшим начальником над имениями.

53

 


знатнейшим бывшим военачальником Северианом, и с мужем знатнейшим бывшим военачальником Ираклианом 1), а сверх их и с знатными военачальниками, трибунами и нотариями, — произнес нижеследующее, сперва по-латыни и (потом) латинскую речь по-гречески. (Содержание этой речи следующее 2).

_______________

1) По другим: Ираклием.  2) Государь наш Маркиан, постоянный август, говорил святому собору так.


Страница сгенерирована за 0.51 секунд !
Map Яндекс цитирования Яндекс.Метрика

Правообладателям
Контактный e-mail: odinblag@gmail.com

© Гребневский храм Одинцовского благочиния Московской епархии Русской Православной Церкви. Копирование материалов сайта возможно только с нашего разрешения.