Рубрики

В настоящее время в библиотеке размещено
13776 работ.

Вопрос о происхождении и сущности благовестия св. Апостола Павла по его важности для познания Евангелия Христова и для понимания всей истории христианства.—Современное научное положение этого вопроса и роковые применения религиозно-исторических решений и генетических истолкований павлинизма.—Обязательность нового всестороннего пересмотра всех данных и характер исследования.

Благовествование благовещенное от мене несть по человеку.

(Гл. I; 11).

 

Христианство есть величайшее и несомненнейшее явление истории, которая живет им доселе и обеспечивается этими силами для будущего развития. Познание такого фактора в самых его основах должно быть необходимою и обязательною задачей человеческого ведения. Но—не умолкающее в своем деле—христианство совсем не богато словесными вещаниями о себе и сдержанно почти до молчаливости. Литературные памятники относительно^ его утверждения немногочисленны и по своему происхождению представляются для скептического анализа настолько неясными, что нужны специальные усилия, дабы спасти хоть историческое зерно евангельских изображений 1). Требуется более осязательный и бесспорный глашатай истины Христовой, чтобы человеческая мысль могла располагать фактическими данными для разумного удостоверения. А

1) См. об этом брошюру Prof. W. Bousset'a, Was wissen wir von Jesus? Halle a. S. 1904. Ср. Dr. Adolf Müller, Geschichtskerne in den Evangelien nach modernen Forschungen: Marcus und Matthäus, Giessen 1905.

 

 

IV

таков, собственно, лишь один св. Апостол Павел. Касательно его все соглашаются, что для начальной христианской эпохи это есть наияснейший, даже единственно ясный образ 2), как это был и исключительный для всех веков характер наряду со Христом 3). В нем принцип христианский воплощался в чистейшей форме 4) до совпадения с идеей 5), и в этом отношении эллинский благовестник оказывается «величайшим путеводителем к Иисусу» 6), для Которого служит свидетелем бытия и значения 7), почему отвергающий Христа должен отвергать Павла 8) и наоборот. Естественно, что историческая личность этого благовестника почитается в числе немногих непоколебимых оплотов реальности и превосходства христианства 9). С другой стороны, не менее понятно, что именно св. Павел создает главное затруднение для критики в ее стремлении к натуральному истолкованию всего христианского содержания 10).

При всяких точках зрениях и при совершенном различии симпатий, Апостол Павел рисуется ключом разумения для всей христианской истории. Будучи вечно живою и неотразимо яркою иллюстрацией творчески победной

2) См. Prof. Dr. TV. Wrede, Paulus (Halle a. Saale 1905), S. 1.

3) См. y А. M. Fairbarn, The Place of Christ in Modern Theology (London 51894), p. 19.

4) Georg Lasson, Über die Bekehrung des Paulus, S. 11.

5) Howard Heber Evans, St. Paul the Author of the Acts of the Apostles and of the Third Gospel (London 1884), p. 31.

6) Lic Prof. Paul Wernle, Was haben wir heute an Paulus? Basel 1904. S. 42.

7) TV. Bousset, Was wissen wir von Jesus? S. 17.

8) TV. Bousset ibid., S. 18.

9) Pastor B. Harms говорит, что такие оплота три: воскресение Христово, «образ Павла» и подлинность (писаний) Иоанна (Falsche und wahre Grundlinien über die Entstehung des Christentums: eine Gegenschrift gegen das Buch von Paul Wernle: «Die Anfänge unserer Religion», Gütersloh 1905, S. 48), хотя связь между этими данными не безусловная, почему Prof. D. Hermann Strack утверждает, что первое событие останется фактически несомненным и в том случае, если бы Евангелия наши пришлось отнести во II-й век и даже позже (Einleitung in das Alte Testament einschliesslich Apokryphen und Pseudepigraphen, München 1885, S. IV).

10) См. y S. A. Alexander, Christianity of St. Paul (London 1899), p. 61.

 

 

V

возрождающей силы Христовой, он и действительно доставляет к сему особые удобства. Все прочие новозаветные писания, уступая Павловым посланиям по времени происхождения, не столь удобны для целей научной реконструкции и по своим качествам. В них Евангелие Христово воспроизводится без строгого различения между историческою реальностью и личною оценкой, а потому трудно отделить субъективное от объективного и приобрести твердую опору для собственного независимого суждения. В этой группе одни документы изображают евангельские события в самом их процессе без систематического освещения (Евангелия); в других не менее спокойно начертывается дальнейшее движение в апостольский период (Деяния апостольские); в третьих предлагаются христианские увещания без нарочитого указания связи их с учением Спасителя (соборные послания); в четвертых раскрываются будущие судьбы Церкви Христовой (Апокалипсис). Только св. Павел и в своей проповеди и в посланиях со всею решительностью отмечал соотношение своего благовестия с подлинным Евангелием Христовым, так что у него мы имеем пред собою и искомый факт и авторитетное толкование. В этом заключалась отличительная особенность проповедания Павлова, и для нее были достаточные причины в самом положении Апостола. Пламень его христианского одушевления не был возжен непосредственно от Света присносущного в период земного сияния и разгорается пред нами с неожиданностью, бурно вырываясь из бездны греховного мрака. Савл не был ни спутником, ни слушателем Господа и потом яростно терзал первохристианскую общину, пока не возродился благодатью Божией. Христианские упования Павловы не были прямым отголоском Сыновнего глаголания и нуждались в самоудостоверении. Неудивительно отсюда, что и для сознания самого св. Павла была всегдашняя неустранимая потребность в непрестанном сличении своего слова с подлинным явлением, поскольку лишь при абсолютном тожестве их он получал объективно-моральное право быть глашатаем велений и деяний Искупителя. В силу этого у Апостола языков наиболее рельефно выражается параллелизм собственного благовестия с Еван-

 

 

VI

гелием Христовым. Но прежнее антихристианское гонительство Савла, причинявшее жгучие раны его обновленному сердцу (1 Кор. XV, 9. Филипп. III, 6. 1 Тим. I, 13), было искупительною скорбью и всего миссионерского подвига апостольского. Недоразумение и злоба на каждом шагу преследовали св. Павла, который чуть не ежедневно должен был защищать свое служение и даже самое свое достоинство. Его «посланничество» было соблазном для многих и иногда совершенно отрицалось, а вместе с этим подвергалось сомнению все Павлово учение. Вполне натурально, что в интересах самооправдания Апостол с полною решительностью и наглядною рельефностью сравнивает свою проповедь с откровением Христовым и старается обнаружить между ними гармонию. Он всегда вынуждался отчетливо формулировать это соотношение путем точного описания исторического факта, как объекта своего благовестия, и тем открывает нам доступ к самому событию, которое ему необходимо было знать во всей пунктуальности и воспроизводить с совершенною безошибочностью, дабы обеспечить благовестническое дело свое пред собственною совестью и в фактическом применении среди людей.

С указанных нами сторон апостольское учение Павлово является наиболее надежным научным средством к познанию истинного Евангелия Христова. Наряду с этим здесь раскрывается достоинство первого по сравнению со вторым, и это опять же представляет величайшую важность для научного понимания христианства. Благовестие Христово достигает нас не прямо и непосредственно, а чрез свв. Апостолов, которые по заповеди Господа должны были распространить Его спасительное слово и приобщить верующих к благам искупления. Историческое строение Церкви вселенской созидалось и держится поныне исключительно апостольским проповеданием. Ясно, что качеством последнего определяется весь исторический ход христианства и предрешается его судьба в настоящем и будущем, поскольку оно желает и думает быть именно и истинно Христовым. Раскрытие характера Евангелия апостольского по соотношению с подлинно Христовым служит нашей мысли единственно верным средством для

 

 

VII

научного понимания тайн Церкви созидающейся и возрастающей, для отчетливого уразумения пребывающей и для уверенного прозрения в славу торжествующей. Но для всех и всячески бесспорно, что на миссионерском поприще более всех потрудится Апостол языков (1 Кор. XV, 10), покоривший кресту Христову всю поднебесную (Кол. I, 23) чрез повсюдное возвещение о нем и чрез утверждение его в мировой столице Риме. Апостольская христианизация, вызвавшая кафолически-церковное христианство, преимущественно условливается благовестнической деятельностью Павловой, объективное рассмотрение которой и здесь оказывается первейшею научною обязанностью и самою насущною потребностью.

Точное познание благовестия Павлова безусловно необходимо для понимания и оценки подвига Христа и христианства на всем протяжении, с начала до последнего момента, ибо тут нет никого столь великого, как Апостол Павел 11). Естественно в этой области обилие научных изысканий. Они не прекращаются ни на минуту, но результат их неутешительный, если прямо свидетельствуют, что в сфере павлинизма поныне не приобретено ничего твердого 12). Нам, очевидно, нужно воспользоваться средствами, какие употребляются в науке для рационального познания и усвоения истины, когда сверхъестественное фактически не допускается и принципиально недопустимо до тех пор, пока не исчерпаны все естественные факторы. В этом основа и оправдание библейско-христианской критики. Если в крайних формах тюбингенского преувеличения она теперь падает 13), то все же жизненность

11) См. Otto Schräder, Die Lehre von der Apokatastasis oder der endlichen Beseligung Aller (Berlin 1901), S. 54.

12) См. Prof. W. Bousset в «Theologische Rundschau» IV (1901), 5, S. 198.

13) См. авторитетное свидетельство Prof. Dr. Adolf Harnack'а, Geschichte der altchristlichen Litteratur II, 1 (Lpzg 1897), S. IX—X, а к сему ср. W. Bousset в «Theologische Rundschau» I (1897) 1, S. 5—6; D. Altred Resch, Τὰ Λόγια Ἰησοῦ в «Theologische Studien» Prof. D. B. Weiss... dargebracht (Göttingen 1897), S. 116; Prof. А. H. Charteris, The Present State of Biblical Criticism as regards the New Testament (Edinburgh 1897), p. 3 sq.; Rev. Robert J. Drummond, The Relation of the Apostolic Teaching to the Teaching of Christ (Edinburgh ¹1900), p. 6.

 

 

VIII

ее запросов достаточно удостоверяется эпидемическим рационализмом 14). Только здесь являются новые формы «генетического» истолкования 15) из материалов прошлого, и исторический метод насильственно применяется вопреки своей природе 16) к тому, чтобы все христианство вывести из бывших ранее элементов 17), почему раздаются даже призывы к интердикту против подобных историко-критических изысканий 18). Но они находят себе опору в человеческой пытливости и продолжают свою работу непрерывно. Однако на этом пути тоже не достигнуто единства, и мы встречаем самые противоположные отзывы о св. Павле 19), который является то наилучшим истолкователем Христа, то исказителем Его 20), рисуется либо энтузиастом, либо организатором, там описывается иудеем, здесь эллином 21), у одних возвышается над Господом 22), другими принижается до уровня посредственности 23) и т. п.

14) См. Dr. Wilhelm Kölling, Die satisfactio vicaria II (Gütersloh 1899), S. VIII—IX, и ср. Bruno Ankermann, Das Princip des Reiches Gottes (ibid. 1899), 8. 40.

15) Разные формы и способы такого истолкования павлинизма См. у Prof. D. Paul Feine, Das gesetzesfreie Evangelium nach seinem Werdegang (Lpzg 1899), S. 2—11.

16) См. Prof. Dr. C. F. Georg Heinrici, Der zwerite Brief an die Korinther y H. A. W. Meyer в Kritisch—exegetischer Kommentar über das N. T. VI (Göttingen ⁸1900), S. III.

17) См. C. F. G. Heinrici, Das Urchristentum (Göttingen 1902), S. V.

18) Так, Prof. W. Hermann, Der geschichtliche Christus der Grund unseres Glaubens в «Zeitschrift für Theologie und Kirche» II (1892), 3, S. 236. При этом разумеются, конечно, крайности в роде высказываемых у Pastor Albert Kalthoff’а, яко бы христианство было готово уже до Евангелий (Die Entstehung des Christentums: Neue Beiträge zum Christusproblem, Lpzg 1904, S. 90) и являлось натурально-историческою необходимостью (S. 91).

19) См. y Prof. А. Н. Charteris, The Present State of Biblical Criticism as regards the New Testament, что одни стараются ограничить значение Павла (р. 21), который—по другим (р. 22)—изобрел новую богословскую систему.

20) См. у Prof. D. Р. Feine, Jesus Christus und Paulus (Lpzg 1902), S. VII.

21) См. Prof. C. F. G. Heinrici, Art. «Kritik, biblische» в Realencyklopädie von Herzog-Hauck XI ³, S. 139: 35—37.

22) См. у Prof. Perсy Gardner, А Historical View of the New Testament (London 1901), p. 216.

23) См. Prof. D. Ad. Hilgenfeld, Jesus und Paulus в «Zeitschrift für

 

 

IX

Авторы часто колеблются в своей оценке чуть не до полного противоречия 24), если Апостол представляется у них и величайшим героем и решительным извратителем Евангелия Христова 25).

При таком раздоре мы должны сосредоточиться на вызывающих его фактах и поискать в них возможного примирения, а они заключаются в следующем. Св. Павел думал проповедовать Христа распятого и самоотверженно подвизался именно ради Его слова и дела. Если и принять, что последние обладали внутреннею универсальностью, то необходима существенная оговорка, что последняя не воплощалась практически и была затемнена почти до неузнаваемости уже вскоре по смерти Господа 26). Его непосредственные ученики и продолжатели не постигли божественных вещаний своего Наставника и, страдая узостью прозрения 27), сосредоточились лишь на том, что, действуя в Палестине, Он обращался собственно к сынам Израиля, раскрывал и разъяснял среди них великие заветы народа Божия. Комментируемое и применяемое в этом духе,—христианство оказывалось просто реформою иудейства и само роковым образом наклонялось к разрешению в оригинальную разновидность иудейского сектантства 28). Его

wissenschaftliche Theologie» XXXVII (1894), 4, S. 490. 495; Prof. G. F. G. Heinrici, Jesus und Paulus в «Neues Sächsisches Kirchenblatt» 1895, № 47, Sp. 767.

24) Так, например, касательно проф. Ад. Гарнака См. † Prof. W. Beischlag, D. Adolf Harnacks Untersuchung zur Evangelienfrage geprüft в «Studien und Kritiken» 1898, I, S. 73 ff.; Prof. W. B. Smith, Harnack versus Harnack в «The New World» VII, 28 (December, 1898), p. 648—662; Dom E. Cuthbert Butler, O. S. B., Harnack’s Chronology of Early Christian Literature в «The Dublin Review» CXXIV, 248 (January, 1899), p. 2. 14.

25) О проф. Ад. Гарнаке по сему предмету См. у проф. Вл. А. Керенского, Школа ричлианского богословия в лютеранстве (Казань 1903), стр. 241 и в «Правосл. Собеседнике» 1901 г., XI, стр. 702.

26) См. Walter R. Cassels, Supernatural Religion I (London 1875), p. 209— 210 и popular edition (London 1902), p. 119.

27) См. у Fr. Roos, Die Briefe des Apostels Paulus und die Reden der Herrn Jesu (Ludwigsburg 1887), S. 14.

28) Ferd. Chr. Baur, Vorlesungen über Neutestamentliche Theologie (Lpzg 1864), S. 128—129; Rev. Prof. Orello Cone, The Gospel and its Earliest Interpretations (New York 21894), p. 151; Auguste Dide, Essai sur la conversion de saint Paul (Strasbourg 1864), p. 1; Dr. Chr. A. Bugge, Das Christentum als Religion des Fortschritts (Giessen 1900), S. 12.

 

 

X

всемирная сущность была не ясна Апостолам-«самовидцам», если они стали христианами лишь после я по мере постижения смерти Христовой 29). Тогда Евангелие было неразвитое 30) и подлежала, дальнейшему прогрессивному раскрытию 31), чтобы не лишиться своей оригинальности. Св. Павел, пользуясь пособием других 82), спасает мир от этой печальной опасности 33) и, отвергая иудейско-националистические течения «предних» 34), примыкает ко Христу, начиная свой подвиг именно там, где кончил Искупитель 35). Он освобождает дело Христово от такого иудаистического ограничения 36), устраняет все иудейские прилоги начала и продолжения, обнаруживает принципиальную всеобъемлемость, выводит из тесных расовых рамок, избавляя от погружения в иудаизм 37), и в этом истинно божественном достоинстве навеки утверждает христианское знамя во вселенной 38). История получила Евангелие Христово чрез Апостола языков и знает его именно в апостольской обработке. Неотразимо, что для собственно Церкви христианской св. Павел есть бесспорный основатель христианства 39), — второй не только после, но даже подле

29) Так, проф. кн. С. Н. Трубецкой, Учение о Логосе в его истории 1 (Москва 1900), стр. 235 и в «Вопросах философии и психологии» IX, 44 (1898 г., IV), стр. 660.

30) K. R. Köstlin, Der Lehrbegriff des Evangeliums und der Briefe Johannis und die verwandte neutestamentlichen Lehrbegriffe (Berlin 1843), S. 68.

31) См. Prof. Paul Peine, Das gesetzesfreie Evangelium des Paulus, S. 178.

32) Prof. Ad. Harnack, Lehrbuch der Dogmengeschichte I (Freiburg i. B. ²1888), S. 78.

33) Prof. Orello Cone, The Gospel and its Earliest Interpretations, p. 2228.

34) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion (Glasgow 1894), p. 394—395. 396.

35) Max Friedländer, Zur Entstehungsgeschichte des Christenthums (Wien 1894), S. 163.

36) Prof. Ad. Harnack, Das Wesen des Christentums (Lpzg 1900), S. 111.

37) Prof. Ad. Harnack, Lehrbuch der Dogmengeschichte I, S. 278.Alfred Loisy, L’Évangile et l'Église (Bellevue 21903), p. 172.

38) См. Prof. Dr. Eberhard Vischer, Die Paulusbriefe (Halle a. Saale 1904), S. 2.

39) Aug. Dide, Essai sur la conversion de saint Paul, p. 1. Prof. Albrecht Thoma, Die Genesis des Johannes-Evangeliums (Berlin 1882), S. 73. Eduard

 

 

XI

Христа 40) и, пожалуй, выше Его 41), поелику христианское торжество всецело обязано трудам Павловым 42), и магическое влияние апостольское 43) сказывается здесь всюду 44), почему история христианства почти только история павлинизма 45). Правда, последний относится к историческому служению Господню, в нем почерпает свою энергию, его ограждает и развивает. В этом смысле Искупитель есть первый в христианстве, как провозвестник и зиждитель, а потому св. Павел не мог бы явиться без Христа и созидается на Нем 46). Однако и принцип, и опыт

Caird, St. Paul and the Idea of Evolution в «The Hibbert Journal» II, 1 (October 1903), p. 13: «St. Paul is in one sense the second author of Christianity».

40) Heinrich Lang, Das Leben des Apostel Paulus (Winterthur 1866), S. 2. 34. 54. Prof. Dr. W. Wrede, Paulus, S. 104.

41) См. y Prof. P. Gardner, А Historical View of the New Testament, p. 215—216. Касательно преувеличений значения Павлова (отмечаемого и у † Prof. D. Hermann Cremer’а, Die paulinische Rechtfertigungslehre im Zusammenhänge ihrer geschichtlichen Voraussetzungen, Gütersloh 4899, S. 3) См. Prof. Ad. Harnack, Lehrbuch der Dogmengeschichte I, S. ²62. 63 Anm.; Maurice Goguel, L’Apôtre Paul et Jésus-Christ (Paris 1904), p. 379.

42) W. R. Cassels, Supernatural Religion I, p. 194, popul. ed. p. 113,₂: «Paul practically is the author of ecclesiastical Christianity».

43) Lyman Abbott, Life and Letters of Paul the Apostle (London 1898), p. 58. 59.

44) Prof. Dr. Eberhard Vischer, Jesus und Paulus в «Theologische Rundschau» VIII (1905), 4, S. 131.

45) Prof. E. Vischer, Die Paulusbriefe, S. 67—68.

46) См. † Prof. Carl Holsten, Das Evangelium des Paulus II (Berlin 1898), S. 43. 44. 45. 46. David Somerville, St. Paul’s Conception of Christ (Edinburgh 1897), 237. 241, при чем отмечается (p. 10) обратное преувеличение, когда Павел совсем стушевывается пред Христом. С этой стороны частью верно заявление Prof. Hermann von Soden'a, что ныне оставлено, яко бы эллинский благовестник для христианства был основателем (Die wichtigsten Fragen im Leben Jesu, Berlin 1904, S. 1), но таковым он провозглашается слишком часто и настойчиво: См. Prof. James Iverach, St. Paul: his Life and Times, p. 211 sqq.; Rev. George Matheson, The Historical Christ of St. Paul в «The Expositor» 1881, V, p. 352 sqq.; † Principal St. D. F. Salmond, The Christian Doctrine of Immortality (Edinburgh ¹1895), p. 499; Rev. David Smith, Recent New Testament Criticism V: The Supreme Evidence of the Historicity of the Evangelic Jesus в «The Expositor» 1901, X, p. 290—201; Ed. Reuss, Histoire de la théologie chrétienne au siècle apostolique II (Strasbourg 1852), p. 4; D. Paul Gloatz, Zur Vergleichung der Lehre des Paulus mit der Jesu в «Studien und Kritiken» 1895, IV, S. 777.

 

 

XII

Христовы грозили исчезнуть бесследно и своим историческим возобладанием обязаны преимущественно Апостолу языков 47). В этом неоспоримые права Павловы на основоположительное для Церкви достоинство, которое исповедуется почти всеми учеными. Но не менее сего несомненно, что объект апостольского проповедания и созидания не был известен св. Павлу непосредственно, и все данные могли почерпаться от «предних», в националистическом освещении. Трудно ждать пунктуальности воспроизведения, когда нет фактической осведомленности. Разумеется, еще менее вероятна истинность истолкования. За отсутствием фактических материалов, по необходимости приходится заменять эту недостаточность собственною реконструкцией действительности. Тут совершается первый грех, что последняя вытесняется теорией и живая сила превращается в отвлеченную догму 48), моральная энергия погибает в схоластических построениях и ухищрениях 49). Вторая беда равно неизбежна и заключается в том, что подобное истолкование, лишенное фактических опор, не может быть правильным и оказывается тем более ошибочным, чем оно гениальнее по своей субъективной оригинальности. Все это составляет существо благовестнической работы Павловой, которая бедна фактическим содержанием и страдает отвлеченною субъективностью. Свидетельство тому в несогласованности «системы» Павловой, полной всяких внутренних несоответствий, столь неизбежных, что Апостол яко бы обнаруживает «способность самопротиворечия» 50). Понятно,—говорят,—что бла-

47) Поэтому Prof. Orello Cone и заявляет (The Gospel and its Earliest Interpretations, p. ²391), что христианство Церкви имеет более сродства с павлинизмом, чем с Евангелием Иисуса.

48) См.Ferd. Chr. Baur, Vorlesungen über Neutestamentliche Theologie, S. 123; † Prof. Carl Weizsäcker, Das apostolische Zeitalter (Freiburg i. B. 21892), S. 145; Prof. Dr. Carl Clemen, Paulus, sein Leben und Wirken П: Darstellung (Giessen 1904), S. 328.

49) Особенно Prof. Dr. Theobald Ziegler, Geschichte der christlichen Ethik II (Strassburg 1886), S. 72. 90. См. еще y Prof. Dr. H. J. Holtznann, Lehrbuch der neutestamentlichen Theologie II (Freiburg i. B. und Leipzig 1897), S. 211 Anm.

50) Prof. Dr. Hermann Lüdemann, Die Anthropologie des Apostels Paulus (Kiel 1872), S. 173.

 

 

XIII

говестие Христово излагается здесь не точно 51), и потому «павлинизм не есть вполне истинное христианство 52). Сам Павел искренно думал и старался проповедовать Христа распятого, но воспроизводимый у него Господь совсем другой по сравнению с историческим Искупителем,—скорее это есть создание его фантазии 53). Так формулируется категорический тезис, что Апостол, называвший себя «призванным" (Рим. I, 1. 1 Кор. I, 1), фактически был «совершенно непризванным» и по существу оказывается «исказителем (Verfälscher) Евангелия Иисуса» 54). В этом случае задача и науки и веры будет в том, чтобы признать взаимное несходство апостольского Христа догматического и подлинного Иисуса исторического, угадывать по первому второго, потом от павлинизма перейти к Павлу 55), а от него вернуться обратно к историческому Господу Спасителю 56) мыслью разумения и сердцем упования.

В итоге имеем, что и опрометчивые хулители и неумеренные чтители Павла совпадают в принципиальной оценке, что апостольское благовестие не представляет нам в непосредственности самого Евангелия Христова, какого не дает и христианская история, раз она зиждется на чисто субъективном апостольском воззрении. Если же в Апостоле языков ключ к постижению лица и дела Христовых, то — при указанном положении вещей — по-

51) Prof. Orello Cone, The Gospel and its Earliest Interpretations, p. 2212.

52) Ferd. Chr. Baur, Paulus, der Apostel Jesu Christi I (Lpzg 21866), S. 10.

53) Prof. W. Wrede, Paulus, S. 95.

54) † Prof. Paul de Lagarde, Über das Verhältnis des deutschen Staates zu Theologie, Kirche und Religion в его Deutsche Schriften (Göttingen 41903), S. 56—57. См. также y Prof. C. F. G. Heinrici в «Neues Sächsisches Kirchenblatt» 1895, № 48, Sp. 765—766; Prof. H. J. Holtzmann, Lehrbuch der neutestamentlichen Theologie II, S. 210 Anm.; D. Alfred Resch, Der Paulinismus und die Logia Jesu in ihrem gegenseitigen Verhältnis в «Texte und Untersuchungen» XXVII (N. F. XII), Lpzg 1904, S. 8.

55) См. Prof. Lewis Cambell у † Prof. Benjamin Jowett, The Epistles of St. Paul to the Thessalonians, Galatians and Romans I (London 1894), p. VII.

56) Так заповедует и William Mackintosh, подчеркивая, что христианство имеет свой корень во Христе, а не в Павле (The Natural History of the Christian Religion, p. 388. 392.432).

 

 

XIV

следние будут недоступны в своей подлинности, и мы оказываемся пред тайною неведомого и недоведомого Бога. У веры будет лишь субъективный мираж, и наука обрекается на печальную роль обнаруживать это страшное заблуждение, не будучи в силах добраться и обнаружить истину—за неимением пригодных средств.

Тяжко и гибельно подобное заключение, где наука убивает саму себя 57), но необходимо примириться с ним, если оно несомненно. А это будет бесспорно, раз убедимся, что благовестие апостольское слагалось независимо от исторического Евангелия путем чисто теоретического-построения из разнородных материалов. В конце концов и весь вопрос сводится к тому, насколько возможно объяснить христианское учение апостольское в качестве личной теории, созданной ординарными способами человеческого творчества. Благовестие Павлово воспроизводит ли действительное Евангелие Христово или развилось генетически из наличных элементов? — в этом и для науки, и для веры одинаково должно решиться, в какой мере нам доступен Христос-Искупитель и насколько мы сопричастны к совершенному Им спасенью. Но первая, апеллируя к рациональному познанию, не принимает заранее божественного вмешательства и усвояет религии естественное происхождение 58). Это утверждается и о павлинизме, который возник и развился будто бы совсем обычно естественным образом 59), отражает свою историческую почву 60) и всецело объясняется из условий среды 61) по-

57) См. Свидетельство сему у Prof. William P. Dickson, St. Paul’s Use of the Terms Flesh and Spirit (Glasgow 1883), p. 65, что ученые чуть не пожирают себя взаимно, не принимая и не признавая результатов один другого.

58) См. у проф. Вл. А. Керенского, Школа ричлианского богословия в лютеранстве, стр. 203. 210 и в «Прав. Собеседнике» 1901 г., X, стр. 548. 555 о Ричле, Германе, Кафтане, Бендере.

59) С. Weizsäcker, Das apostolische Zeitalter, S. 2115.

60) † Prof. Auguste Sabatier, Le Nouveau Testament contient—il des dogmes? в «Revue chrétienne» X (1892), p. 32.

61) См. y Frank Huyh Foster, «The Gospel of Paul» в «The Bibliotheca Sacra» LXVI, 209 (January 1896), p. 98 о книге Ch. C. Everett’a под этим заглавием.

 

 

XV

мимо воззрений Церкви и Библии 62) настолько, что эта историческая обусловленность яко бы даже исключает психологическую 63), которая создается душевными состояниями. Если и были объективные предпосылки, то лишь отдаленные 64), а все совершалось эволюционным порядком 65) в постепенных трансформациях 66). Посему Павел должен быть изучаем, как человек среди живых людей 67). Тут Павлова теология подобна всяким спекулятивным понятиям в философии, будучи законченным мировоззрением 68), где объединены разнородные элементы 69), откуда неизбежна эластичность всей конструкции 70). Значит, в условиях образования кроется корень всех отмеченных особенностей Павловой догматики, и к ее генезису мы должны обратиться для рассмотрения господствующего научного суждения, будто она далеко не сходна с действительным Евангелием Христовым и сложилась философически из существующих религиозно богословских данных.

Подобное заключение стараются оправдать историей самого христианства Павлова. Блестящий раввинист и пламенный ревнитель, — Савл всего более был предан иудейству и до конца оставался очарованным мыслью о спасительности закона 71). Тогда он являлся типом истого фанатика 72) и был совсем неспособен к беспристрастному изучению нового движения. Спорно даже, видел ли он Христа во

62) Fr. H. Foster в «The Bibliotheca Sacra» LXVI, 209 (January, 1896), p. 98—99 и ср. 93.

63) Dr. 'Martin Brückner, Die Entstehung der paulinischen Christologie (Strassburg 1903), S. 12.

64) Lyman Abbott, The Life and Letters of Paul the Apostle, p. 38.

65) Lyman Abbott ibid., p. III—V.

66) Lyman Abbott ibid., p. 35 sqq.

67) А. M. Fairbarn, The Place of Christ in Modern Theology, p. 519.

68) Prof. H. J. Boltzmann, Lehrbuch der neutestamentlichen Theologie II, S. 1.

69) Prof. H. J. Boltzmann ibid. II, S. 206

70) Prof. B. J. Boltzmann ibid. II, S. 18. 192.

71) Privatdoz. Lic. Alfred Juncker, Die Ethik des Apostels Paulus I (Halle a. S. 1904), S. 28.

72) Prof. W. Wrede, Paulus, S. 7.

 

 

XVI

плоти. Одни прямо отрицают это 73), другие допускают 74), но и во втором случае будет лишь индифферентная осведомленность, которая не вызывала ни одной искры сочувствия к Мессии из Назарета 75). Единственное упоминание этого рода в посланиях Павловых (2 Кор. V, 16) не говорит о таком знакомстве с жизнью и проповедью Господа. Большинством это свидетельство относится к ложным иудейским представлениям, какие имелись у Савла и подстрекали его к гонительству, а в христианстве были покинуты по их фактической и принципиальной ошибочности 76). Однако подобной знание было у Апостола, как такового, и падало на некоторые моменты в собственно христианском периоде. Посему вероятнее разуметь начальное время по обращении, т. е. пребывание в Дамаске до ухода в Аравию 77). Впрочем, при всяком толковании ясно, что рассматриваемая заметка категорически выражает, что дохристианские понятия об Искупителе не влияли на христианские убеждения Павловы. Отсюда бесспорно, что не было объективных оснований для перехода к вере в Распятого, и этот акт будет условливаться субъективными мотивами. Чисто психологическое объяснение со всеми крайностями визионерной гипотезы далеко не одобряется умеренными авторами 78), но по существу считается вполне правильным. Все внешние данные будут просто поводами для внутрен-

73) Prof. Ernest D. Burton, Saul’s Experience on the Way toDamascus в «The Biblical World» XIV (N. S. I), 1 (January, 1893), p. 16. Prof. W. Wrede, Paulus, S. 84. См. в «The Expository Times» XVI, 7 (April 1905), p. 292—293 (o Prof. B. W. Bacon, The Story of St. Paul: а Comparison of Acts and Epistles, London 1905). Maurice Goguel, L’Apôtre Paul et Jésus-Christ, p. 14— 15.

74) Prof. L. Schulze, Biblische Geschichte des Neuen Testaments в Handbuch der theologischen Wissenschaften herausg. von Prof. Dr. Otto Zöckler I (Nördlingen ¹1883), S. 532. Prof. Carl Clemen, Paulus II, S. 83.

75) См. y Prof. C. F. G. Heinrici, Der zweite Brief an die Korinther у H. A. W. Meyer в Kommentar über das N. T. VI, S. 8209.

76) Prof. Paul Feine, Jesus Christus und Paulus, S. 67. 93.

77) Так Prof. Dr. Valentin Weber, Wann und wie Paulus «Christus nach dem Fleische gekannt» (2 Kor. 5, 16)? в «Biblische Zeitschrift» herausg. von Prof. Dr. Joh. Göttsberger und Dr. Jos. Sickenberger II (1904), 2, S. 181—182.

78) См. о C. Holsten‘e, y Prof. Ernst von Dobschütz, Probleme der apostolischen Zeitalters (Lpzg 1904), S. 13.

 

 

XVII

ней трансформации, которая вырастает из тайников духа и определяется только внутренне-субъективными мотивами. В, этом и существенное отличие психологической гипотезы от библейского понимания 79). Последнее принимает внешние стимулы и решительно утверждает внутреннюю подготовленность 80), чтобы чудесное воздействие не было магическим, но решительно отвергает кардинальную предпосылку психологической теории, будто обращение Павлово произошло естественным способом без высшего участия, ибо внутренние расположения в Савле сами по себе завершились христианским преображением 81), почему фактически оно считается иллюзией 82). Для сего нужны были лишь внешние толчки, а отыскать их не трудно. Самая необузданность гонительства свидетельствует, что Савл и тогда ощущал от проповеди христианской подрыв своих заветных упований. Он обрушился на врага, отнимавшего у него святыню, но ее здание уже колебалось. Столкновения с христианами обогащали Савла фактическими

79) Только поэтому высказывается и лишь в этом смысле может быть принято заявление Prof. Dr. Theodor Zahn’a (Art. «Paulus, der Apostel» в Realencyklopädie von Herzog-Hauck XV3, Lpzg 1904, S. 72), что обращение было не постепенно, а внезапно, как по тем же соображениям отрицается (у Rev. Robert J. Drummond, The Relation of the Apostolic Teaching to the Teaching of Christ, p. 158) в Савле наличность «психологической борьбы» пред этим событием,

80) Поэтому преувеличенно заявление Erich Haupt'а., Zum Verständniss des Apostolats im Neuen Testament (Halle a. S. 1896), S. 78, что Евангелие Павлово есть плод внезапного озарения, а уже прямо крайность, если Prof. L. Schulze полагает (Biblische Geschichte des N. T. в Handbuch der theologischen Wissenschaften von Prof. O. Zöckler I, S. 1532), будто «seine (des Paulus) Bekehrung war weder historisch noch psychologisch vermittelt».

81) В этом смысле некоторые возражение по моему адресу со стороны В. (И.) М(уравье)ва совершенно напрасны, раз я не отрицаю ни исторической, ни «психологической» подготовки, почему автор борется не против меня, а против собственного недоразумения: См. его статью «Чудо пред Дамаском, или обращение иудействующего Савла в Апостола Павла» в журнале «Вера и Разум» 1903 г. № 22, стр. 610 сл., № 23, стр. 667 сл.

82) Prof. Albert Réville, Jésus de Nazareth II (Paris 1897), p. 472 et note.

 

 

XVIII

деталями 83) и зажигали внутреннее тяготение 84). Этот запас данных о Христе был столь велик 85), что Павел яко бы потому и не пошел сразу из Дамаска в Иерусалим, что не надеялся получить больше от «предних» 86). Тут явное преувеличение, и незыблемо разве одно, что в этот период гонимые восстали пред Савлом в ореоле героизма и величия, особенно всегда смущавший образ Стефана 87), откуда жало угрызений 88). В связи с неудовлетворенностью и внутренним колебанием насчет правды законной 89)—это вызывало необычайное душевное напряжение, которое естественно влеклось туда, где фактически господствовала абсолютная твердость 90). Происходит внутренний духовный кризис в пользу христианства 91), как дающего искомое 92). Этому способствовала еще физически-психическая организация, располагавшая Савла ко всяким идиосинкразиям 93), а после Дамасского видения страдавшая визионерством 94). Нервный по натуре и склонный к эпи-

83) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 342 sqq. 360. 385. См. и Prof. Ernst von Dobschütz, Ostern und Pfingsten (Lpzg 1903), S. 26.

84) W. Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 368 sqq.

85) См. и Prof. Dr. Wilhelm Schmidt, Der alte Glaube und die Wahrheit des Christentums (Berlin 1891), S. 114.

86) Prof. Paul Feine, Das gesetzesfreie Evangelium des Paulus, S. 18—19.

87) Rev. J. Llewelyn Davies, The «Righteousness of God» in St. Paul в «The Journal of Theological Studies» II, 6 (January, 1901), p. 202

88) Dr. G. Warneck, Pauli Bekehrung eine Apologie des Christenthums в «Der Beweis des Glaubens» 1872, S. 488—489.

89) Edward Caird, St. Paul and the Idea of Evolution в «The Hibbert Journal» II, 1 (October 1903), p. 8. Lizenziat Dr. G. Hollmann, Welche Religionen hatten die Juden als Jesus auftrat? Halle a. Saale 1905. S. 35.

90) Об этих внутренних предрасположениях См. W. R. Cassels, Supernatural Religion Ш (London 1877), p. 551 sqq. (popul. ed. p. 892 sqq.). Henry St. John Thackeray, The Relation of St. Paul to Contemporary Jewish Thought (London 1900), p. 7 sqq. Prof. Carl Clemen, Paulus I: Untersuchung (Giessen 1904), S. 207 ff.; 11, S. 83 ff. 86 ff.

91) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 370.

92) W. Mackintosh ibid., p. 371.

93) W. Mackintosh ibid., p. 361.

94) J. A. M. Mensinga, Zur Geschichte des Abendmahls в «Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie» XXXVI (N. F. I für 1893), 2, S. 268. 269.

 

 

XIX

лентическим припадкам 95), он легко доходил до экстатических трансов 96) и по внешности обязан христианством действию своего нервного темперамента, как отсюда же идут воспринятые нами супранатуральные апостольские догматы 97). Впрочем, это касается собственно обстановки и формы, а сущность будет в том, что тут было субъективно-внутреннее событие 98) и тогда произошла собственно перемена взглядов 99) в их применении к новому пункту, при чем Павел признал лишь у себя ту непоследовательность, какую ранее находил у христиан 100).

По содержанию дохристианские воззрения сохранились в неповрежденности и только получили особое христианское освещение, конечно, по воссиявшему в душе убеждению, что Иисус из Назарета жив и, очевидно, есть истинный Мессия. Никаких фактических аргументов не было приобретено в самом обращении, и христианская вера является в Павле его собственным духовным созданием.

По самому началу благовестие Павлово оказывается вне связи с Евангелием и делом Христовым. Таковым остается и продолжение. Имелись удобства к точному осведомлению с учением Христовым чрез «предних», и Павел был бы просто не нормален, если бы не позабо-

95) W. R. Cassels, Supernatural Religion III, р. 396—397. 557 (popul. ed. p. 800. 895). William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 362. Prof. Carl Clemen, Paulus I, S. 23 ff. Prof. W. Wrede, Paulus, S. 17. Сюда же привлекается и толкование «ангела сатанина» в смысле болезни: Prof. Paul Wende, Was haben wir heute an Paulus? Basel 1904. S. 24.

96) W. R. Cassels, Supernatural Religion III, p. 394. 395 (popul. ed. p. 799). См. о сем y Prof. C. F. Q. Heinrici, Der zweite Brief an die Korinther y H. A. W. Meyer в Kommentar über das N. T. VI, S. ⁸405 ff.

97) W. R. Cassels, Supernatural Religion III, p. 394 (popul. ed. p. 799): «the effects of this temperament (of Paul) probably first made him a Christian; and to his enthusiastic imagination we owe most of the supernatural dogmas of the religion which he adopted and transformed».

98) Prof. P. Gardner, A Historical View of the New Testament, p. 211— 212. Prof. Carl Clemen, Paulus II, S. 83 ff. 86 ff. Prof. P. W. Schmiedel, Art. «Resurrection—and Ascension—Narratives» в Encyclopaedia Biblica ed. by Prof. T. K. Cheyne and J. S. Black IV (London 1903), col. 4081—4082.

99) W. R. Cassels, Supernatural Religion III, p. 506 (popul. ed. p 865).

100) A. F. Rudolf Hoernle в «The Hibbert Journal» I, 3 (April 1903), p. 797.

 

 

XX

тился о фактических оправданиях для своих воззрений 101). Подобные мнения ныне редки 102) и бывают уже странны, когда в полемике против сближений слов апостольских с изречениями Христовыми 103) пытаются объяснить эти случаи (1 Кор. VII, 10. IX, 14. 1 Фессал. IV, 15) из Ветхого Завета 104), допуская цитаты из апокрифов 105). При всем том фактические материалы истории Христовой не могли занять должного места в богословской конструкции Павловой 106). Были для сего резонные причины. Христианское бытие Павлово коренится в Дамасском перевороте, где имеет ключ 107) и куда необходимо сводится вся апостольская теология 108), с учением о Боге и Искупителе 109),почему данное явление по важности в христианской истории приравнивается к смерти и воскресенью Христа по). Помимо таких преувеличений бесспорна особенная важность

101) Erich Haupt, Zum Verständniss des Apostolats im Neuen Testament, S. 71.

102) Таковы, напр., у Wilhelm Karl, Beiträge zum Verständniss der soteriologischen Erfahrungen und Spekulationen des Apostels Paulus (Strassburg 1896), S. 29 (отрицание известности св. Павлу соответствующих изречений Христовых вопреки С. Weizsäcker у, Das apostolische Zeitalter, S. 2374) и Rev. J. Warschauer, Paul and the Jerusalem Church в «The New World» VII, 28 (December, 1898), p. 729—730.

103) Однако достаточно основательно замечание Prof. Arthur Titius’a, (Die neutestamentliche Lehre von der Seligkeit und ihre Bedeutung für die Gegenwart II: Der Paulinismus unter dem Gesichtspunkt der Seligkeit, Tübingen Freiburg i. B. und Leipzig 1900, S. 10,₅) против излишней параллелизации у А. Resch’a.

104) Так Е. Hertlein, Jesusworte bei Paulus в «Protestantische Monatshefte» VIII, S. 265—271 по «Biblische Zeitschrift» III (1905), 2, S. 201.

105) Henry St. John Thackeray, The Relation of St. Paul to Contemporary Jewish Thought, p. 204 sq.,

106) C. Holsten, Das Evangelium des Paulus II, S. 42.

107) Rev. Robert J. Drummond, The Relation of the Apostolic Teaching to the Teaching of Christ, p. 159.

108) Charles Serfass, Essai sur l'influence du paulinisme dans les réveils religieux (Cahors 1900), p. 76. Rev. Prof. George G. Findlay, Art. «Paul the Apostle» в A Dictionary of the Bible ed. by J. Hastings III (Edinburgh 1900), p. 701 b. 717 a. См. и y Fr. Boos, Die Briefe des Apostels Paulus und die Reden des Herrn Jesu, S. 7.

109) Prof. Hermann Cremer, Die paulinische Rechtfertigungslehre, S. 1440.

110) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 341.

 

 

XXI

обращения Савлова 111), которое представляет критический момент для понимания всей жизни апостольской 112) и исходный ее пункт 113). Принимается почти без возражений, что—наряду с христианством—в этом акте коренится и апостольство Павлово 114) в том смысле, что Савл тогда же понял свою миссию возвещать христианское воззрение всем народам 115), как «новый завет» универсального характера 116). Из этого события выросли теория и практика апостольские, а оно совершилось вне зависимости от евангельских фактов и не сообщало их. Из прошлого сюда может быть привлечена разве речь Стефана, о котором из древности думают, что без него не было бы самого

111) См. Georg. Lasson, Über die Bekehrung des Paulus, S. 2.

112) Prof. W. M. Ramsay, Shall we Hear Evidence or Not? в «The Expositor» 1902, IX, p. 183.

113) Prof. H. Cremer, Die paulinische Rechtfertigungslehre, S. ¹301.

114) Vincent Rose, O. P., Études sur la théologie de saint Paul в «Revue biblique internationale» XI, 3 (1-er Juillet 1902), p. 323. Lic. Dr. Alexander Röricht, Das menschliche Personenleben und der christliche Glaube nach Paulus (Gütersloh 1902), S. 142.

115) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 352. Prof. Th. Zahn тоже признает связь обращения с благовестничеством, предлагая читать в 1 Кор. IX, 17 ἄκων (без разделительного знака) οἰκονομίαν πεπίστευμαι (в Realencyklopädie von Herzog-Hauck XV, S. 372), но он отрицает, что Павел призывался к немедленной проповеди среди язычников (S. 72—73); поэтому автор не допускает (8. 73) проповедничества ни во время пребывания в Аравии (под которою—вопреки D. S. А. Fries, Was meint Paulus mit Ἀραβία Gal. 1,17? в «Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft» II [1901], 2, S. 150—151; Prof. O. Pfleiderer, Das Urchristentum I, Berlin ²1902, 8. 78,₁; Prof. W. G. van Manen, Art. «Paul» в Encyclopaedia Biblica ed. by Prof. T. K. Cheyne and J. S. Black III, London 1902, col. 3609,₁; Dr. Martin Brückner, Die Entstehung der paulinischen Christologie, Strassburg 1903, S. 6,₁ —нужно разуметь не город галилейский, а местность этого имени, о чем См. у нас, Благовестие христианской свободы в послании св. Апостола Павла к Галатам, Спб. 1902, стр. 60,₁; Prof. Dr. Carl Clemen, Paulus I, S. 44), ни за пятилетний период жизни в Тарсе до ухода в Антиохию (как во втором случае утверждает это о миссионерской деятельности Павловой в языческих кругах и Prof. С. Clemen ibid. I, S. 402; II, S. 115).

116) prof. Paul Feine, Jesus Christus und Paulus, S. 92—97. Al. Röhricht, Das menschliche Personenleben und der christliche Glaube nach Paulus, S. 143.

 

 

XXII

Павла 117). Теперь довольно обычно встретить, что все апостольское благовестие рисуется порождением и развитием Стефановых разъяснений, оставивших неизгладимый след 118), хотя бы. по вопросам об упразднении Моисеевых учреждений и обрядов и о независимости новой веры Христовой 119). Это опять неверно в столь утрированной степени 120), как видим из того, что первенствующие христиане—при всей своей солидарности со Стефаном не сделали Павловых заключений. А затем и проповедь Стефанова не изобиловала фактическими справками касательно Христа. В этих условиях Дамасское «откровение» Савлу будет собственно «отрытием» его ума 121), не обусловленным евангельскими фактами. Все исчерпывается внутренним духовным восхищением. При таком настроении прежний «фанатик» естественно становится экзальтированным мистиком. Эта сторона ныне часто преувеличивается до чрезмерности, и на этот счет раздаются справедливые протесты. Скрытый интерес подобных тенденций понятен. Павел непоколебимо был уверен в том, что видел Христа и познал Его непосредственно 122), что в своем учении зависит от проповеди Христовой и воспроизво-

117) См. b. Augustini sermo (inter dubiis) CCCLXXXII (alias, de Sanctis 4) de sancto Stephano apud Migne lat. XXXIX, col. 1686: «Si martyr Stephanus non sic orasset, Ecclesia Paulum non haberet».

118) James Jeffrey, The Gospel of Paul and the Gospel of Jesus (Edinburgh and London 1899), p. 43.

119) † Prof. Auguste Sabatier, La vie chrétienne et la théologie scientifique в «Revue chrétienne» 1900, № 2, p. 120.

120) См. о сем y Rev. Alexander Grieve, Art. «Stephen» в A Dictionary of the Bible ed. by J. Hastings IV (Edinburgh 1902), p. 614 a; W. R. Cassels, Supernatural Religion III, p. 148 sqq. (popul. ed. p. 560 sqq). Более правильно говорится y Maurice Goguel (L’Apôtre Paul et Jésus-Christ, p. 36—37), что теология Стефана подготовляла почву для Павловой.

121) Так Rev. Prof.Orello Cone, Paul the Man, the Missionary and the Teacher (London 1898), p. 64: «discovery of his reason he (Paul) called a «revelation»«.

122)     William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 347. 367. Prof. Ad. Jülicher (по поводу книги H. H. Wendt'a) в «Theologische Rundschau» IV (1901), 5, S. 189 вообще усвояет Апостолу Павлу «die fast dämonische Kraft seiner Überzeugung».

 

 

XXIII

дит с полною точностью 123). Нет ни малейшей возможности подозревать Апостола в неискренности, — и экзальтация объясняет, что здесь было лишь невинное и ненамеренное самообольщение. Сила и решительность последнего показывают, что и в христианстве благовестник был больше «мистагогом», погруженным в тайны своих внутренних созерцаний 124). Он жил в мистической сфере небесных видений, и потому все мирское не затрагивало его, либо совсем выпадало из внимания, либо вызывало только неизбежную пренебрежительность ко всему внешнему, случайному 125). Этот взгляд бесспорен по уничижительной оценке всяких мирских отношений и попечений 126), которые—без касательства к Господу—были лишь аксессуарами 127), ибо и самая земная жизнь представлялась только дивным странничеством 128). С данной точки зрения натурально, что даже историческая жизнь Христа на земле являлась скорее преходящим событием 129) и не находила принципиальной догматической важности 130). Это сопровождалось равнодушием к историческим посредствам откровения Христова 131) и не располагало интересоваться частностями биографии Спасителя 132). Фактические

123) Prof. Paul Feine, Jesus Christus und Paulus, S. 17 ff. 19.

124) M. Steffen, Das Verhältnis von Geist und Glaube bei Paulus в «Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft» II (1901), 2, S. 122. 123. 126.

125) См. Prof. W. Wrede, Paulus, S. 19—20.

126) M. Steffen в «Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft» II (1901), 2, S. 129 констатирует у Апостола Павла равнодушие к нравственной жизни в мире, а некоторые обвиняют его даже в уничижении разума, о чем См. у Rev. George Jackson, The Ethical Teaching of St. Paul 5: The Intellectual Virtues в «The Expositor» 1905, V, p. 358 sqq.

127) Ferdinand Prat, S. J., L’idée—mère de la théologiede saint Paul в «Études publiées par les pères de la Compagnie de Jésus» XXXVII, 83 (20 Avril 1900), p. 204.

128) Rev. Prof. James Denney, The Theology of the Epistle to the Romans в «The Expositor» 1901, I, p. 2.

129) Dr. Martin Brückner, Die Entstehung der paulinischen Christologie, S. 38.

130) M. Brückner ibid., S. 41. 46.

131) M. Steffen в «Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft» II (1901), 2, S. 127.

132) Edward H. Hall, Papias and his Contemporaries (Boston and New

 

 

XXIV

подробности, даже будучи известны, не имели для Апостола существенной важности 133) и не влияли на его христиански-богословские построения 134).

Эти особенности создавали затруднения и в самом пользовании авторитетными историческими свидетельствами. Носители их были иных чувств и противных взглядов. Для «предних» Апостолов Мессия-Христос был живое эмпирическое лицо в его учительном служении, и перерыв последнего крестною смертью являлся пред ними горестною ненормальностью, которая только сглаживалась верою в воскресение, устранившее эту печальную случайность и возвратившее все к прежней гармонии. Первохристианским символом был тезис, что Иисус есть Спаситель, несмотря на голгофскую кончину. Естественно, что тут всюду выдвигается наперед земной образ Христов, и члены первенствующей общины в превознесенном Господе продолжали видеть исторического учителя и пророка. Для Савла отмеченное несоответствие равнялось полному противоречию, и на кровавую оппозицию он побуждался убеждением, что Иисус не Мессия, поскольку был распят 135). Раз же при обращении под Дамаском мессианство было признано при фактической несомненности распятия, — отсюда несомненно следовало, что голгофский подвиг входит в мессианский идеал в качестве существенного предиката для его исторического осуществления, почему в контраст прежнему блазненному уничижению

Vork 1899), р. 151. Prof. Arthur Titius, Die neutestamentliche Lehre von der Seligkeit II, S. 9.

133) Dr. Daniel Schenkel, Das Christusbild der Apostel und der nachapostolischen Zeit (Lpzg 1879), S. 224. 338 ff. Поэтому Prof. Aug. Sabatier в «Revue chrétienne» 1900, № 1, p. 7—8 заявляет, яко бы у Апостола Павла традиция допускается только для «младенцев» (в вере или по вере).

134) Prof. Dr. Otto Pfleiderer, Das UrChristenthum (Berlin 4887), S. 177 и ср. его же Der Paulinismus (Lpzg 21890), S. 2.

135) Это различие отмечает и William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 450—451, а вообще Prof. G. B. Stevens утверждает (The Theology of the New Testament, Edinburgh 1899, p. 403), что св. Павел первый осмыслил факт смерти Христовой, как и до обращения он придавал ей преимущественное значение в оценке личности и дела Господа-Искупителя—по сравнению с «самовидцами», о чем См. Maurice Goguel, L’Apôtre Paul et Jésus-Christ, p. 29.

 

 

XXV

рисуется великая умилостивительная жертва 136), как самое апостольское обращение было прямым противоречием между Савлом и Павлом в роде смены ночи днем чрез восход солнца 137). Отсюда получалась у Павла догматическая формула, что Иисус потому именно и Мессия, что потерпел крестную смерть, а из этого зерна выросла вся апостольская теология 138), развитая в обработанную систему 139). Взаимоотношения Апостола языков и «предних» должны были начаться решительным диссонансом. Диспаратность душевных влечений была неразрывна от принципиальных христологических разностей. Понятно, что несогласие обнаружилось сразу 140) и постепенно лишь усиливалось 141) до резкости 142). Если и бывали моменты примирения, то даже в наилучшем случае взаимности на апостольском соборе происходит простой внешний компромисс 143) Павла с номистическими пристрастиями иерусалимских столпов,

136) W. Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 426. Логика апостольская восстановляется в таком виде: прежде— в период гонительства—св. Павел мог испытывать недостаточность своей, законнической праведности, но он не допускал истинности христианских суждений, что Христос распятый воскрес (Rev. Н. А. А. Kennedy, St. Paul’s Conceptions of the Last Things, p. 82—83), a когда познал свое заблуждение, после этого внутренний кризис обращения стал у него регулирующим фактором христианских воззрений на (промыслительные) действия Божии в мире (р. 140).

137) Dr. G. Warneck в «Der Beweis des Glaubens» 1872, S. 400. 402.

138) Prof W. Wrede, Paulus, S. 48.

139) W. R. Cassels, Supernatural Religion III, p. 553 (popul. ed. p. 893).

140) Rerd. Chr. Baur, Kirchengeschichte der drei ersten Jahrhunderte (Tübingen 31863), S. 46.

141) По Prof. Ed. Rems, Geschichte der heiligen Schriften Neuen Testaments (Braunschweig 51874), S. 60. 62 отношение Павла к «предним» во всяком случае неясны; даже Rev. Prof. Charles Bigg заявляет, что эллинский благовестник лишь постепенно упрочил свое апостольское положение (А Critical and Exegetical Commentary on the Epistles of St. Peter and Jude, Edinburgh 1901, p. 64), достигал сего путем отказа (1 Кор. I, 14-16) от совершения крещений (р. 65) и признан уже по заключении в узы, тогда как на апостольском соборе в нем сомневались и сами иерусалимские столпы—«самовидцы» (р. 67).

142) Dr. Н. Graetz, Geschichte der Juden IV (Berlin 1853), S. 502.

14S) Prof. Orello Cone, Paul, p. 84—85. 88. Erich Haupt, Zum Verständniss der Apostolats im Neuen Testament, S. 87 и ср. 89.

 

 

XXVI

или это была совсем непрочная и неискренняя уния 144). Но принципиально между «Евангелием» Петровым и Павловым по самым существенным пунктам 145) всегда был совершенный диссонанс 146), как между двумя отличными формами христианского понимания 147), и по сравнению с этим раздором ничтожны все позднейшие религиозные разделения 148). Фактически было так, что Павлу казалось «грубым лжеучением» почитавшееся подлинным христианством у «предних», а эти признавали величайшим и гибельным заблуждением драгоценную истину Апостола языков 149), не стесняясь называть его (Иак. II, 20 сл). ἄνθρωπος κενός 150). Изобретались яко бы даже специальные меры к подрыву самого апостольского достоинства Павлова. Думают, будто лишь в этих целях выработана догма о двенадцатичленном самозаключенном апостольстве Христовом, и Павел, не имея возможности проникнуть туда, безусловно лишался всяких прав на апостольское звание и служение 151). Вообще, в первенствующей Церкви были два течения—иудейско-партикуляристическое 152) и уни-

144) Prof. Dr. Hausrath, Neutestamentliche Zeitgeschichte IV (Heidelberg 1877), S. 236 ff.

145) См. y Prof. C. F. G. Heinrici, Die Forschungen über die paulinischen Briefe, ihr gegenwärtigen Stand und ihre Aufgaben (Giessen 1887), S. 79—80.

146) Prof. Orello Cone, Paul, p. 309 и в «The New World» III, 10 (June, 1894), p. 294.

147) C. Holsten, Die Ergebnisse der historischen Kritik am neutestamentlichen Kanon в «Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie» XLIII (N. F. VIII für 1900), 2, S. 213. 214.

148) Emest Renan, Vorträge bearbeitet von Dr. G. Hessel (Lpzg 1880), S. 32.

149) См. Lic. A. Bruckner, Die Irrlehrer im Neuen Testament (Tübingen und Leipzig 1902), S. 5—6.

150) C. Holsten, Das Evangelium des Paulus II, S. 111.

151) См. † Wilhelm Seufert, Über den Ursprung und die Bedeutung des Zwölfapostolates in der christlichen Kirche (Karlsruhe 1903), а подробнее эта мысль развита автором в книге: Der Ursprung und die Bedeutung des Apostolates in der christlichen Kirche der ersten zwei Jahrhunderte (Leiden 1887).

152) Prof. W. Wrede в устранение возможных возражений замечает, что иудаисты, конечно, не тожественны с «предними» Апостолами, но находили в последних поддержку (Paulus, S. 44—45).

 

 

XXVII

версально-свободное 153), а эллинский благовестник был проникнут чисто маркионовским антагонизмом к другой партии 154) —с различием от нее хотя бы в роде того, какое было между Уэсли и Уайтфильдом (Whitfield), Лютером и Кальвином 155).

Все изложенное повело к тому, что исторический Христос не только был, но и остался неизвестен Павлу, почему он, создавая отличное от традиционного «свое» Евангелие 156), богословствует от себя и ссылается только на «восхищения» 157) мистической восторженности 158), веруя в неизменную свою вдохновенность 159). Для исторической точности описания и идейной верности понимания у него не было ни внутреннего расположения, ни внешних средств. Тому же способствовал и самый ход дальнейшего теологического развития Апостола. Сам Христос яко бы был сыном своего века 160) и открывался в его условиях 161), начиная благовестие с иудейских понятий 162). Таким Он воспринимался «предними», удерживался ими в сознании

153) Prof. Р. Gardner, А Historical View of the New Testament, p. 106.

154) Eduard H. Hall, Papias and his Contemporaries, p. 139.

155) † Prof. B. Jowett, The Epistles of St, Paul to the Thessalonians, Galatians and Romans I, p. 375.

156) Prof. O. Pfleiderer, Das UrChristenthum, S. 477.

157) C. Radenhausen. Christenthum ist Heidenthum, nicht Jesu Lehre (Hamburg 21886), S. 156.

158) Prof. Heinrich Weinel, Paulus der Mensch und sein Werk: die Anfänge des Christentums, der Kirche und des Dogmas (Tübingen 1904), S. 74 ff.

159) Rev. Prof. Charles Bigg, A Commentary on the Epistles of St. Peter and St. Jude, p. 53.

160) По словам Prof. Dr. Emil Schürer’a, Das messianische Selbstbewusstsein Jesu Christi (Göttingen 1903), S. 19, и у Христа была оболочка своего времени, но для оценки важна не эта обусловленность, а творчески новое в жизни и учении Господа.

161) См. о сем Thedor Walker, Jesus und das Alte Testament in ihrer gegenseitigen Bezeugung (Gütersloh 1899), S. 7. Здесь известный Eduard von Hartmann находит даже радикальную противоположность между Христом и Павлом, говоря (Die Krisis des Christenthums in der modernen Theologie, Berlin 1880, S. 66—67): «So heterogen, wie die universelle Erlösungsreligion des Paulus dem durch Evangelium von die Nähe des Reichs gefärbten talmudischen Judenthum Jesu».

161) См. о сем у Prof. Gustaf Dalman, Die Worte Jesu I (Lpzg 1899), S. 59 и ср. 113.

 

 

XXVIII

и провозглашался верующим. Это был живой национально-иудейский образ со строго реальными очертаниями, которые требовали усвоения и допускали разве толкования, но не позволяли отвлеченных расширений вопреки подлинным размерам; тут Евангелие первоначально являлось иудейским 163) и придаточным 164). «Самовидцы» были связаны историческими воспоминаниями, а без них Павел чувствовал себя на полном просторе для всяких реконструкций и для денациональных применений 165). Разумеется, за отсутствием фактических материалов можно было воспользоваться только творческими силами своего духа. Но Павел именно был гений, все претворявший, чего бы он ни коснулся 166), поскольку был выше веков 187), и ему никто не откажет в праве на почетное место в пантеоне всемирных гениальностей 168). В этом отношении особенно важно, что он был отменным конструктивным мыслителем и систематиком 169). Преувеличения такого чисто интеллектуалистического понимания 170) вызывают другие. Многими выдвигается Павлова экзальтированность 171),

163) Prof. P. Wernle говорит (Paulus als Heidenmissionar, Freiburg i. Br. Leipzig und Tübingen 1899, S. 9), что новое у Христа первохристиане соподчиняли иудейству.

164) См. Prof. О. В. Stevens, The Theology of the New Testament, p. 43 not., что иудействующие христиане считали христианство appendix’ом к иудейству.

165) По J. Warschauer, у Апостола Павла яко бы потому и является языческая миссия, что у него не было исторических основ: См. в «The New World» VII, 28 (December, 1898), p. 729—730.

166) Так, Prof. Orello Cone, The Gospel and its Earliest Interpretations, p. 206—207.

167) L. Abbott, The Life and Letters of Paul the Apostle, p. 12. 330.

168) Ferdinand Prat в «Études publiées par les pères de la Compagnie de Jésus» XXXVII, 83 (20 Avril 1900), p. 202.

169) Так, о послании к Римлянам Prof. Orello Cone говорит (Paul, p. 61), что «Paul shows himself here to be preeminently a reasoner, a dialectician of a high order». См. и Rev. George Jackson, The Ethical Teaching of St. Paul 5 в «The Expositor» 1906, V, p. 359. Ср. Maurice Guguel, L’Apôtre Paul et Jésus-Christ, p. 370—371.

170) См. о них y Dr. Johannes Müller, Das persönliche Christentum der Paulinischen Gemeinden nach seiner Entstehung I (Lpzg 1898), S. 16. 18—19.

171) См. Prof. Dr. Heinrich Weinet, Paulus als kirchlicher Organisator (Freiburg i. B. Leipzig und Tübingen 1899), S. 16. 17.

 

 

XXIX

мешавшая быть последовательным теоретически 172) и в практическом устроении общин регламентированными мерами по вопросу о втором пришествии Христовом и конце мира 173), о браке 174) и т. п.; но крайность 175) признания Апостола мечтателем 176) очевидна 177), и ее должны отвергнуть сами подобные авторы, соглашаясь, что эллинский благовестник—выше своей мистики 178), препобедил энтузиазм 179) и боролся против энтаузиастических ненормальностей на практике 180). Понимая подобные опасности 181), Павел был далек от экстатического увлечения 182) и, напр., видел 183) и ничуть не отрицал погрешительности христиан 184), не подчерки-

172) В связи с этим иногда, вообще стараются изгнать доктрину из христианства (см. в «The Critical Review» VII, 3: July 1897, p. 314), a всю религию свести к энтузиазму (см. у Prof. Ernst von Dobschütz, Die urchristlichen Gemeinden: Sittengeschichtliche Bilder, Lpzg 1902, S. V).

173) H. Weinel, Paulus als kirchlicher Organisator, S. 12.

174) H. Weinel ibid., S. 6. 13.

175) Только к ней может относиться преувеличенное замечание Lic. Karl Bornhäuser’а (Das Recht des Bekenntnisses zur Auferstehung des Fleisches в «Beiträge zur Förderung christlichen Theologie» III, 2 für 1899, p. 74), что теперь Павел яко бы почитается уже не теоретиком, между тем многие просто думают (L. Abbott, The Life and Letters of Paul the Apostle, p. 11), что у него мистика совмещались с диалектикой.

176) Н. Weinel, Paulus als kirchlicher Organisator, S. 4. По C. Badenhausen, у Павла экстатическая мечтательность яко бы совмещались с хитростью, ловкостью и изворотливостью (Christenthum ist Heidenthum, nicht Jesu Lehre, S. 828. 29).

177) См. y Prof. C. F. G. Heinrici, Der zweite Brief an die Korinther у H. A. W. Meyer в Kommentar über das Neue Testament VIII, S. 853 ff. 233. 267.

178) M. Steffen в «Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft» II (1901), 3, S. 240.

179) H. Weinel, Paulus als kirchlicher Organisator, S. 9. M. Steffen в «Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft» II (1901), 3, S. 241.

180) H. Weinel, Paulus als kirchlicher Organisator, S. 13.

181) Prof. Arthur Titius, Die neutestamentliche Lehre von der Seligkeit II, S. 85.

182) Prof. A. Titius ibid. II, S. 87, что мистицизм не вел Павла к «Träumerei und Grüberei».

183) Rev. J. Llewelyn Davies в «The Journal of Theological Studies» II, 6 (January, 1901), p. 206.

184) Prof. Arthur Titius, Die neutestamentliche Lehre von der Seligkeit

 

 

XXX

вая этого по особым причинам 185), а совершенство верующих 186) рисует лишь идеалом во Христе 187) и целью жизни для постепенного осуществления 188). Апостол языков не исчерпывается энтузиазмом 189), и для него еще не все сказано, если утверждают, что это был пневматик и супранатуралист 190), мистик 191) и пророк провидения 192), между тем справедливее считать его просто великим идеалистом 193). Когда сердце пребывало на небе, ум апостольский всецело устремлялся на осуществле-

II, S. 80. 81. 169; Rev. Robert J. Drummond, The Relation of the Apostolic Teaching to the Teaching of Christ, p. 132 sqq., но ради этих преувеличений нельзя утверждать (вместе с Pastor Johann Walter, Der religiöse Gehalt des Galaterbriefes, Göttingen 1904, S. 12), яко бы понятие ἁμαρτωλός у Апостола Павла тожественно с иудейско-раввинским  הַֽאַֽרֶץ-אַם.

185) Prof. D. Ferdinand Kattenbusch отмечает (Das apostolische Symbol, seine Entstehung, sein geschichtlicher Sinn, seine ursprüngliche Stellung im Kultus und in der Theologie der Kirche II, Lpzg 1900. S. 716), что христианские общины были все же достаточно упорядочены, а потому и не говорится о грехе, хотя св. Павел знал молитву Господню с прошением об «оставлении долгов», почему мысль о постоянном молении этого рода возникла не под иудейскими влияниями. Равно по смыслу благовестия Павлова вполне законна вообще молитва христианская, о чем См. Prof. Friedrich Zimmer, Das Gebet nach den Paulinischen Schriften в «Theologische Studien und Skizzen aus Ostpreussen» I (Königsberg 1887), S. 117 ff.; Ed. von der Goltz, Das Gebet in der ältesten Christenheit (Lpzg 1901), S. 81 ff.

186) Поэтому нельзя согласиться, что понятие τείλειος не имеет у Апостола Павла собственно морального значения—для выражения нравственного христианского самоусовершенствовании оправданных, как это с резкою категоричностью утверждает, напр.. и Privat-Doz. Lic. Dr. Julius Kögel, Der Begriff τειλειοθν im Hebräerbrief im Zusammenhang mit dem neutestamentlichen Sprachgebrauch (Lpzg 190ό), S. 7 ff.

187) Rev. J. Llewelyn Davies в «The Journal of Theological Studies» II, 6 (January, 1901), p. 204.

188) D. Alfred Resch в «Texte und Untersuchungen» XXVII (X. F. XII), S. 177.

189) Так Prof. Ad. Jülicher о H. H. Wendt в «Theologische Rundschau» IV (1901), 5, S. 189.

190) Prof. Arthur Titius, Die neutestamentliche Lehre von der Seligkeit II, S. 286.

191) L. Abbott, The Life and Letters of Paul the Apostle. p. 110.

192) L. Abbott ibid., p. 9—11. 13. 15. 18. 74.

193) Prof. D. Hermann Jacoby, Neutestamentliche Ethik (Königsberg i. Pr. 1899), S. 327 ff. 469.

 

 

XXXI

ние христиански-миссионерского призвания 194); следовательно, энтузиастическая восторженность была скорее дополнением к догматически-диалектической выдержанности 195), уживаясь с систематичностью 196), и пневматизм мирился с организаторским искусством 197). Практицизм и трезвость Павловы неоспоримы наряду с интеллектуализмом 198) и иногда преувеличиваются до явных несообразностей 199). В результате же выходит, что экзальтированность не была преобладающею до исключительности и могла служить лишь пособием для теоретической конструктивности. С другой стороны, и практическая деятельность иногда несправедливо возвышается до устранения всех других качеств 200), почему нужно согласиться, что у Павла была не только миссионерская проповедь в смысле случайных и необоснованных принципиально назиданий 201). Во всяком случае доминирующим свойством личности Павловой была логически-диалектическая изощренность. Прекрасно образованный иудей, он по достоинству систематика яко бы превосходил раввинов 202). Это был прирожденный талант 203) логического мыслителя 204), давший христианскому

194) Theodor Vogel, Zur Charakteristik des Lukas nach Sprache und Stil (Lpzg 4 897), S. 47.

195) Th. Vogel ibid., S. 48.

196) Prof. G. B. Stevens, The Theology of the New Testament, p. 335. 336.

197) Prof. Heinrich Weinel, Die Wirkungen des Geistes und der Geister im nachapostolichen Zeitalter bis auf Irenaeus (Freiburg i. B. Leipzig und Tübingen 1899), S. 229.

198) Prof. Paul Feine, Jesus Christus und Paulus, S. 84. 84. Prof. C. Clemen, Paulus II, S. 317. 318.

199) Rev. Canon Rayner Winterbotham протестует, яко бы Апостол Павел отличался излишним практицизмом (The Terrors of the Sun and of the Moon в «The Expositor» 1900, XI, p, 365) до такой степени, что в послании к Ефесянам говорит о духах, хотя сам в это не верил (р. 366).

200) Так и Prof. Ad. Hilgenfeld, Paulus vor dem Richterstuhle eines Ritschlianers в «Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie» XLI (1898), 2, S. 168 против преувеличений H. Weinel’я.

201) Prof. Ferd. Kattenbusch, Das apostolische Symbol II, S. 716.

202) Claude G. Montefiore, Rabbinic Judaism and the Epistles of St. Paul в «The Jewish Quarterly Review» XIII, 50 (January, 1901), p. 170. 172.

203) Albreeht Thoma, Geschichte der christlichen Sittenlehre in der Zeit des Neuen Testamentes (Haarlem 1879), S. 147—148.

204) Albreeht Thoma ibid., S. 151.

 

 

XXXII

богословию бытие и содержание 205), первый христианский философ 206), не чуждый метафизики 207), и наилучший ученый христианский своего времени 208), диалектик высшего ранга 209). В существующей оценке замечается некоторое колебание, что по одним Павел был строгий систематик 210), а другие отрицают последнее 211) и видят в нем лишь богослова 212), не усматривая у него законченной системы 213), какую находят первые 214), усвояющие философское миросозерцание 215), когда те выдвигают, что проповедь

205) Prof. H. J. Ноltzтапп, Lehrbuch der neutestamentlichen Theologie II, S. 1.

206) Albert Thomas, Étude sur la rédemption ou triple point de vue judéo-chrétien, paulinien et johannique (Genève 1891), p. 123.

207) Ferdinand Prat в «Études publiées par les pères de la Compagnie de Jésus» XXXVII, 83 (20 Avril 1900), p. 205.

208) Prof. G. B. Stevens, Theology of Paul and of John Compared в «The Biblical World» III, 3 (March, 1894), p. 166, что Павел был «the representative Christian schoolman of his time».

209) Prof. D. Engen Ménégoz, Die Rechtfertigungslehre nach Paulus und nach Jakobus (Giessen 1903), S. 27.

210) M. Steffen в «Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft» II (1901), 2, S. 122. 123, будто у Апостола Павла не было и «Trieb auf ein System».

211) Prof. G. Adolf Deissmann, Die neutestamentliche Formel «in Christo Jesu» (Marburg 1899), S. 93, что Павел «kein Systematiker». Prof. W. Baldensperger в «Theologische Literaturzeitung» 1899, 8, Sp. 232. Emil Sokolowski, Die Begriffe Geist und Leben bei Paulus in ihren Beziehungen zu einander (Göttingen 1903), S. 222—223. 263.

212) Prof. C. F. G. Heinrici в «Neues Sächsisches Kirchenblatt» 1895, № 51, Sp. 817, что Павел «ein Theolog, aber kein Systematiker». Prof. D. C. F, Nösgen, Geschichte der neutestamentlichen Offenbarung II (München 1893), S. 187. Prof. H. Weniel, Paulus der Mensch und sein Werk, S. 223.

213) Prof. c. F. Nösgen, Geschichte der neutestamentlichen Offenbarung II, S. 188.

214) Prof. Ad. Harnack, Lehrbuch der Dogmengeschichte 1, S. ²93. 114. C. Weizsäcker, Das apostolische Zeitalter, S. 2105. Prof. Dr. Bernhard Weiss, Lehrbuch der biblischen Theologie des Neuen Testaments (Berlin ⁶1895), S. 201 —202. Prof. Eugène Ménégoz, Le péché et la rédemption d’après saint Paul (Paris 1882), p. 286—287.

215) † En. Михаил (Лузин), Библейская наука в изд. под редакцией Н. И. Троицкого III: св. Апостол Павел и его послания, вып. 1 (Тула 1905), стр. 4.

 

 

XXXIII

апостольская была собственно религия 216). Но это разноречие почти чисто внешнее. Все допускают, что по строю мышления и по характеру проповедания Апостол обладал выработанною систематичностью, и в основе его созерцаний лежит логическая конструкция, которая доступна восстановлению в главнейших очертаниях. Ограничительные суждения обращают внимание только на фактическое раскрытие апостольских воззрений, утверждая, что они не вылились в законченную систематическую схему, ибо благовестник, будучи собственно миссионером, не имел ни намерения, ни повода давать стройную, закругленную христиански-догматическую теорию 217). За этим изъятием всеми принимается, что Павел был логическим умом со всеми преимуществами конструктивного систематика 218). В таком качестве он заявил себя блестящим образом. Разрозненные впечатления, нестройные наблюдения и разнородные воспоминания прежде во многом представляли неупорядоченную хаотическую массу. Эллинский благовестник объединил их внутренне, когда острым логическим анализом возвел к первооснове, на которой они могли держаться совместно, как разные обнаружения общей силы. Наряду с этим Апостол с такою же тонкостью и равною отчётливостью вывел из найденных им христианских принципов все теоретические следствия и практические применения, впервые формулировав христианство 219). По всем этим свойствам он является в первохристианстве единственным богословом в нашем смысле 220). За ним по праву удерживается значение первого теолога 221),

216) Prof. Friedrich Zimmer, I Thess 2 _3—8 erklärt в Theologische Studien Prof. B. Weiss... dargebracht (Göttingen 1897), S. 250.

217) Prof. Orello Cone, Paul, p. 198.

218) По W. E. Ball в «Contemporary Review» №. 308 (August, 1891), p. 279 (и ср. в книге St. Paul and the Roman Law, p. 1), Павловы послания суть «theological threaties», а он «the chief formulator of Christian doctrine».

219) Alfred Loisy, L’Évangile et l’Église, p. 225—26.

220) Prof. Th. Zahn в Realencyklopädie von Herzog-Hauck XV, S. 383.

221) Dr. Alexander Röhricht, Das menschliche Personenleben und der christliche Glaube nach Paulus, S. 50. 51. Prof. C. F. G. Heinrici, Das Urchristentum, S. 72. M. Steffen в «Zeitschrift für neutestamentliche Theo-

 

 

XXXIV

которому не отыскивается подобных в сонме апостольском 222). Павел был «творцом христианского богословия» 223) и доселе служит не только начальным образцом, но и всегдашним источником, почему говорят, что он был, есть и остается, как «первый богослов христианства» 224), много способствовавший его освещению и раскрытию 225) в теологии, где влияние Павлово громадно 226), раз ему она обязана «христологией и сотериологией» 227). Здесь исторические заслуги Павловы выражаются сближениями с людьми, определяющими целые эпохи 228). Всюду восходя к принципиальным стихиям, Павел превратил иудейски-ограниченное в мировую религию 229), освободив дело Христово от исторической условности 230), с какою оно продолжалось бы без этого 231), не выходя из пределов Палестины 232), и было бы обречено на участь

logie» II (1901), 3, S. 243. Maurice Goguel, L’Apôtre Paul et Jésus-Christ, p. 371.

222) Prof. Dr. Georg Schnedermann, Über den jüdischen Hintergrund im Neuen Testament (Lpzg 1890), S. 16. † Prof. Willibald Beysnhlag, Die Christologie des Neuen Testaments (Berlin 1866), S. 203.

223) Otto Sehrader, Die Lehre von der Apokatastasis, S. 40. Prof. W. Wrede, Paulus, S. 101.

224) Dr. Martin Brückner. Die Entstehung der paulinischen Christologie, S. 10.

225) Prälat Dr. von Bengel, Über die Bekehrung des Apostels Paulus zum Christenthum (Tübingen 1820), S. 78.

226) Prof. Eduard I. Bosworth, The Influence of the Damascus Vision upon Paul’s Theology в «Bibliotheca Sacra» LXIX, 222 (April, 1899), p. 278.

227) Maurice Goguel, L’Apôtre Paul et Jésus-Christ, p. 367 suiv. и ср. 392 fin.

228) Albrecht Thoma, Geschichte der christlichen Sittenlehre in der Zeit des Neuen Testamentes, S. 4. Prof. Arthur Titius, Die neutestamentliche Lehre von der Seligkeif II, S. 2. L. Abbott, The Life and Letters of Paul the Apostle, p. 60.

229) Heinr. Axel Winckler, Der Stoicismus eine Wurzel des Christenthums (Lpzg 1878), S. 21. Prof. Paul Wernle, Die Anfänge unserer Religion (Tübingen und Leipzig 4901), S. 219.

230) Prof. Orello Cone, The Gospel and its Earliest Interpretatione, p. 2228. См. еще у Eduard Grimm, Die Ethik Jesu (Hamburg 1903), S. 9, при чем у Христа констатируется (S. 239) «Enghezigkeit» о втором пришествии и последнем суде.

231) Prof. С. F. G. Heinrici, Das Urchristentum, S. 71.

232) W. E. Bail, St. Paul and the Roman Law, p. 1 и в «The Contemporary Review» № 308 (August, 1891), p. 279.

 

 

ΧΧΧV

сектантского прозябания 233) и постепенного вымирания или последующего исчезновения 234). Апостол языков был преобразователем прежнего и создателем истинно-универсального христианства 236), семитическую религию сделав индоевропейскою 236), когда на весь мир перенес то, что относилось исконно лишь к Израилю 237). Он избавил от натуральной сектантской участи и случайности 238) первоначальное Евангелие, отделив 239) бывшие в нем зерна и шелуху 240), а чрез это стал отцом кафолической церкви, для которой был и служит учителем по преимуществу 241). В нем корень всей дальнейшей христианской жизни и начало всякого христианского богословствования. Но эти отличия пока лишь субъективные и должны быть проверены по объективной ценности. Тут нам рисуется совсем иная картина. Христос был моральный учитель и живая этическая сила. По отношению к Нему всякая систематика будет неизбежно сопровождаться тем, что к подлинному прибавятся чуждые элементы индивидуального теоретического понимания 242). А в этом именно и заключается все

233) Впрочем, эта заслуга ограничивается обыкновенно тем, что Павел лишь диалектически обнаружил антиудаизм и универсализм христианства: См. William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 353. 354.

234) A. F. Rudolf Hoernle говорит (в «The Hibbert Journal» I, 4: July, 1903, p. 798), что до Павла была собственно лишь иудейская секта, которая должна была скоро вымереть.

235) W. R. Cassels, Supernatural Religion I, p. 194,2, popul. ed. p. 113,2: «Paul practically is the author of ecclesiastical christianity». См. Prof. Arnold Meyer, Die moderne Forschung über dip Geschichte des Urchristentums (Freiburg i. B. 1898), S. 5. Georg Lasson, Über die Bekehrung des Paulus, S. 2-3.

236) Prof. P. Wernle, Paulus als Heidenmissionar, S. 6.

237) Prof. Arthur Titius, Die neutestamentliche Lehre von der Seligkeit II, S. 290.

238) J. Salvador, Jésus-Christ et sa doctrine И (Paris 21865), p. 208.

239) Prof. Ad Harnack, Das Wesen des Christentums (Lpzg 1900), S. 110.

240) Prof. Ad. Harnack, Lehrbuch der Dogmengeschichte I, S. 253,₁.

241) T. Fallût, Qu'est-ce qu'une Église? Paris 21897. P. 16: «Saint Paul est par excellence docteur de l'Église».

242) Так Prof. Dr. Rud. Friedr. Grau, Paulinische Theologie в Hand, buch der theologischen Wissenschaften herausg. von Prof. O. Zöckler I S. ¹599.

 

 

XXXVI

содержание благовестия св. Павла, который действовал, как диалектический ратоборец 243), являясь христианским схоластиком 244), почему у него религиозность была теологическою и вся богословская конструкция страдает отвлеченностью мыслительного созидания 25). Он теологизировал 246) и догматизировал 247) христианство 248) при помощи спекулятивного мышления 249) или метафизически 250) Печальным результатом сего было превращение религии в схоластическую схему 251), Евангелия в догму 252), когда нравственная энергия заменяется теоретическим флюидом 253) и утрачивает свою натуральную живительность 254). Вместо глашатая, пробуждающего совесть и оживляющего моральную активность, теперь оказывается уже повелитель — Господь со всеми свойствами супранатуралистического обожения 255), поглощающего человечески-земные черты чуть не до абстрактности 256). Эта великая метаморфоза 257) из

243) Р.-H. Clérissac, De saint Paul à Jésus-Christ (Paris, 1899), p. 4 о Павле, что «c’est un soldat dialecticien».

244) Paton J. Gloag, Introduction to the Catholic Epistles (Edinburgh 1887), p. 10.

245) Prof. W. Wrede, Paulus, S. 48.

246) Albrecht Thoma, Geschichte der christlichen Sittenlehre in der Zeit des Neuen Testamentes, S. 152.

247) A. Thoma ibid., S. 257.

248) См. William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 403,₁.

249) См. Prof. H. J. Holtzmann, Lehrbuch der neutestamentlichen Theologie 11, S. 1. 207.

250) Prof. Orello Cone, The Gospel and its Earliest Interpretations, p. ²229.

251) Prof. O. Cone ibid., p. ²391—392. 376. 377. 378. Prof. W. Wrede, Paulus, S. 102 ff.

252) Prof. ff. J. Holtzmann, Lehrbuch der neutestamentlichen Theologie II, S. 203.

253) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 580.

254) Maurice Goguel, L’Apôtre Paul et Jésus-Christ, p. 1.

255) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 337. 338. 391. 404—405. 436.

256) Prof. Albrecht Thoma, Die Genesis des Johannes-Evangeliums (Berlin 1882), S. 92—93.

257) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 404.

 

 

XXXVII

натуральной религии Христовой в супранатуральную влечет за собою свойственные следствия 258). Христос превыспренний или небесный не может быть стесняем ограничениями хотя бы и божественного закона. Но это справедливо и о верующих, ибо еще при Дамасском видении было засвидетельствовано свыше и признано Павлом тожество последних с Искупителем, Который к себе отнес (Деян. IX, 4. 5) гонения, фактически направлявшиеся против тех 259). Понятно, что законничество и для них теряет обязательность. Так совершенно искусственно 260) водворяется антиномизм, со специальным контрастом между верою и делами 261), при чем, — по-фарисейски не различая между моральным и ритуальным в ветхозаветном легализме 262), — Павел дает карикатурное понятие об иудейской религии 263), яко бы закон обязан больше демонам 264). Именно эллинский благовестник повинен за насаждение и возобладание антиномистической крайности 265), а этим у людей отнималось ободряющее средство самобытного морального усовершенствования, колебались отечески-сыновние отношения их с Богом 266) и затемнялся всепрощающий характер любви Христовой 267). Разумеется само собою, что Христос небесный не мог быть образцом для подражания и оказывается исключительным героем, от которого все получают все. Поэтому в Нем лишь одном спасение и только чрез Него все спасаются магически 268). Отныне господственно вводится идея искуп-

258) W. Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 405.

259) Ferdinand Prat в «Études publiées par les pères de la Compagnie de Jésus» XXXVII, 83 (20 Avril 1900), p. 207 suiv.

260) Prof. W. Wrede, Paulus, S. 78.

261) Prof. Arthur Titius, Die neutestamentliche Lehre von der Seligkeit II, S. 3.

262) Prof. Eugen Ménégoz, Die Rechtfertigungslehre nach Paulus und nach Jakobus, S. 23. 24.

263) Prof. W. Wrede, Paulus, S. 74.

264) Prof. W. Wrede, Paulus, S. 58—59.

265) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 432.

266) W. Mackintosh ibid., p. 382.

267) W. Mackintosh ibid., p. 392.

268) W. Mackintosh ibid., p. 432.

 

 

XXXVIII

ления, служащая центром и пунктом отправления для богословствования Павлова 269), а она прямо отрицалась у Христа 270), откуда между ними материальная разница 271). Провозглашается юридическое оправдание 272), при условии получения его чрез другого, в замену «автосотерического» Христова, достигаемого собственным моральным напряжением каждого 273). Конечно, этим исчерпывается не все учение Павлово 274), однако тут важнейший член, которого нельзя обосновать человеческою совестью 275). Подобная доктрина отлична от Христовой 276) toto coelo 277), как damnosa hereditas 278), и по данному вопросу Павел был непонятен ни иудейству, ни первохристианству 279) и не имел успеха в будущем 280). Это была догматическая форма, полезная временно педагогически 281) при усвоении истины 282), но по своей индивидуальной случайности неспособная для прогрессивной жизни и потому она могла породить лишь сектантство 283). Сам Апостол языков как будто иногда сознавал эту относительность и пробовал возвратить верую-

269) W. Mackintosh, The Natural H i 8 tory of the Christian Religion, p. 397.

270) W. Mackintosh ibid., p. 394. 397.

271) W. Mackintosh ibid., p. 387.

272) См. и Maurice Goguel, L’Apôtre Paul et Jésus-Christ, p. 307 suiv. 311 suiv.

273) W. Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 385. 386. 404.

274) См. Prof. Heinrich Weinet, Die Auslegung des Apostolischen Bekenntnisses von F. Kattenbusch und die neutestamentliche Forschung в «Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft» II (1901), l, S. 32—33.

275) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 390.

276)  J. Warschauer в «The New World» VII, 28 (December, 1898), p. 723 sqq.

277) J. Warschauer ibid., p. 738.

278) J. Warschauer ibid., p. 737.

279) Prof. H. J. Holtzmann, Lehrbuch der neutestamentlichen Theologie II, S. 133.

280) Prof. Orello Cone, Paul, p. 30, что оправдание верою в Павловой формулировке «has not enjoyed such a fortune, and is a doctrine of doubtful ethical worth».

281) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 439. 579-580.

282) W. Mackintosh ibid., p. 339.

283) W. Mackintosh ibid., p. 393.

 

 

XXXIX

щих к мысли об автономном самоискуплении 284), а теперь едва ли стал бы защищать свою догму 285).

В конце концов благовестие Павлово не отражает подлинного образа Христова и даже искажает либо заслоняет его, привнося чуждые элементы 286). Иные в своих порицаниях заходят столь далеко, что решаются утверждать, будто Христос во второй раз духовно умер чрез Павла 287), который был духовным Его убийцей 288). Это, конечно, абсурдная нелепость, но в ней только преувеличивается критический научный результат, что теология Павлова есть собственный оригинальный продукт 289) внутреннего откровения, независимо от традиций первенствующей церкви и с различием от нее в существенных пунктах 290). Апостол только догматизировал свой христианский опыт 291) при помощи категорий отвлеченного супранатурализма, ибо не знал и не понимал Иисуса истории 292) и не воспроизводит пред нами действительного Избавителя, действуя чисто логически 293) и применяя дохристианские данные лишь к двум фактам смерти и воскресения Господа 294), на основании которых в апостольском Евангелии воздвигается «совершенно новое создание» 295)—оригинальное, но субъективное 296).

284) W. Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 433.

285) W. Mackintosh ibid., p. 401.

286) W. Mackintosh ibid., p. 434. Prof. H. H. Wendt, Die Lehre des Paulus verglichen mit der Lehre Jesu в «Zeitschrift für Theologie und Kirche» IV (1894), 1, S. 76.

287) C. Radenhausen, Christenthum ist Heidenthum, nicht Jesu Lehre, S. 228.

288) C. Radenhausen ibid., S. 2124.

289) Prof. Д. J. Holtzmann, Lehrbuch der neutestamentlichen Theologie II, S. 143. 144.

290) Prof. O. Pfleiderer, Der Paulinismus, S. 24; ср. его же The Influence of the Apostle Paul on the Development of Christianity (London 1885), p. 99. 284—286.

291) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 579.

292) C. Weizsäcker, Das apostolische Zeitalter, S. 2145.

293) Dr. Albert Schwegler, Das nachapostolische Zeitalter I (Tübingen 1846), S. 115.

294 Louis Gangloff, Essai sur la genèsede l’Évangile Paulinien (Strasbourg 1868), p. 27.

295) C. Holsten, Das Evangelium des Paulus II, S. 55.

296) Prof. O. Pfleiderer, Der Paulinismus, S. 231. 33. O. Holsten, Das

 

 

XL

В итоге всего имеем, что по условиям своего происхождения благовестие Павлово является не имеющим строго объективного исторического содержания и страдающим теоретическою отвлеченностью, почему не дает нам подлинного Христа и само не обеспечено для собственного жизненного процветания. Естественно, что этот характер оно сохраняет и «по существу»—в своем внутреннем строении. По смыслу представленного генезиса прежде всего следует, что «Евангелие» Павлово в начале не могло быть сразу законченным и слагалось в процессе постепенного теоретического развития 297), о котором, несмотря на протесты 298), утверждают, что ныне его никто не отрицает 299), ибо было движение и в христианском сознании Павловом 300). Содержание нового откровения во всех позднейших применениях и со всеми дальнейшими следствиями было неясно для самого Павла и во многом не предчувствовалось им 301). Даже вполне консервативные авторы соглашаются, что на первых порах Апостол не предвидел в полноте своего предназначения для вселенской миссии 302), не сразу понял все ее досто-

Evangelium des Paulus II, S. 133. Prof. Dr. Theodor Ziegler, Geschichte der christlichen Ethik II (Strassburg 1886), S. 72. Все эти авторы с резкостью подчеркивают, что фактических данных совсем не было у Апостола Павла, и всю теологию он построил отвлеченно, отправляясь от своего христоведения и сосредоточиваясь лишь на смерти и воскресении Искупителя.

297) Ferd. Ohr. Baur, Vorlesungen über Neutestamentliche Theologie, S. 130. 132. Dr. K. R. Köstlin, Der Lehrbegriff des Evangeliums und der Briefe Johannis, S. 289. Prof. H. J. Holtzmann, Lehrbuch der neutestamentlichen Theologie II, S. 215. 217. См. также у Prof. Ed. Grafe в «Theologische Rundschau» I (1897), 1, S. 29.

298) Отрицает развитие, напр., Paton J. Gloag, Introduction to the Pauline Epistles (Edinburgh 1874), p. 49.

299) Canon Edward L. Hicks, St. Paul and Hellenism в «Studia biblica et ecclesiastica» IV (Oxford 1896), p. 10.

300) Prof. H. J. Holtzmann, Lehrbuch der neutestamentlichen Theologie II, S. 192.

301) Даже Prof. W. M. Ramsay утверждает (St. Paul the Traveller and the Roman Citizen, London 21896, p. 260): «as regards his doctrine he (Paul) became more clearly conscious of its character, as more precise and definite in presentation of it».

302) Prof. W. M. Ramsay ibid., p. 246 и ею же Historical Commentary on the Epistles to the Corinthians в «The Expositor» 1901, V, p, 359. 360.

 

 

XLI

инство 303), и его апостольское самоопределение формировалось постепенно 304). Самое склонение его к христианству некоторые мотивируют тем, что здесь благовестник нашел удобства для реализации своих иудейских планов касательно религиозного прозелитизма 305). В связи с этим иные думают, что эллинский благовестник наперед постарался привлечь на свою сторону единоплеменников 306) и на первых порах не чуждался мысли о необходимости обрезания 307). Но потом миссионерские неудачи среди иудеев и прозелитов и разочарования толкнули его в сферу эллинства, при чем он разбил этим планы первоапостолов, яко бы мечтавших о привлечении к христианству и диаспоры 308). Тогда Павел для прозелитических успехов готов был все смешать и все допустить 309), не исключая прямой антиномии иудейского и эллинского понимания касательно происхождения греха и смерти 310). Соответственно сему не отличается устойчивостью понятие апостольское о ветхозаветном законе, — и благовестник, отвергая номизм вопреки Христу по утилитарным интересам своей миссии ради привлечения язычников 311), неотчетливо постигал это и не уяснил другим 312), фактически же вынуждался (напр., в послании к Римлянам) к номистическим компромиссам и приспособлениям 313). В учении о

303) Prof. Edw. 1. Bosworth в «The Bibliotheca Sacra» LXIX, 222 (April, 1899), p. 298.

304) Prof. W. Wrede, Paulus, S. 15.

305) См. о сем у William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 351.

306) См. и Prof. W. Wrede, Paulus, S. 29, а против сего и Prof. Paul Feine, Das gesetzesfreie Evangelium des Paulus, S. 47 ff.

307) См. против этого у W. Mackintosh 1. cit., p. 453; Prof. Orello Cone, Paul, p. 75; Prof. Arnold Meyer, Die moderne Forschung über die Geschichte des Urchristentums, S. 29.

308) Так J. Warschauer в «The New World» VII, 28 (December, 1898), p. 725 sqq., но см. против и Prof. С. Glemen, Paulus II, S. 215,i.

309) C. Radenhausen, Christenthum ist Heidenthum, nicht Lehre Jesu, S. 830.

310) Prof. Orello Cone, Paul, p. 430.

311) Dr. J. Hamburger в своей Real-Encyclopädie des Judentums III, 5, (Lpzg. 1900), S. 80.

312) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 430.

313) W. Mackintosh ibid., p. 461.

 

 

ХLII

законе и вере, вызванном миссионерскими потребностями 314), практика была матерью апостольской теологии 315). Тоже и в других пунктах, а в целом отсюда мы убеждаемся, что христианское воззрение апостольское, будучи субъективно неопределенным по возникновению, должно было определяться во внутреннем постепенном развитии 316), когда, приспособляясь к обстоятельствам, Апостол прибегал к моральным сделкам 317) и бессознательно либо сознательно проводил и применял Евангелие Христово неточно 318). Здесь разница ныне лить в деталях. Уже в Аравии Павел занимался выработкой своих верований 819). — и в известном смысле это бесспорно 320), но большинство отрицает 321), чтобы весь процесс закончился в аравийском уединении 322). При самых умеренных толкованиях допускается, что формирование простиралось до послания к Галатам 323), а другие распространяют на всю жизнь 324). Если так, то необходимо принять, что благовестие апо-

314) Prof. W. Wrede, Paulus, S. 73. 92.

315) Prof. W. Wrede, Paulus, S. 84.

316) Ferd. Chr. Baur, Vorlesungen über Neutestamentliche Theologie, S. 130. 132.

317) C. Badenhausen, Christenthum ist Heidenthum, nicht Lehre Jesu, S. ²83: «Paul erlaubte schon damals in jesuitischer Weise Gewissensvorbehalte (1 Kor. 10)».

318) Prof. H. H. Wendt в «Zeitschrift für Theologie und Kirche» IV (1894), 1, S. 77.

319) См. и Rev. George Jackson в «The Expositor» 1905, V, p. 359, а равно ср. Robert B. Drummond в «The Academy» № 1195 (March 30, 3895), p. 272 c.

320) Ср. Prof. C. F. G. Heinriсi в «Neues Sächsisches Kirchenblatt» 1895, № 49, Sp. 785.

321) Особенно резко Prof. Paul Wernle, Der Christ und die Sünde bei Paulus (Freiburg i. B. und Leipzig 1897), S. 101.

322) См. W. B. Cassels, Supernatural Religion III, p. 551 sq. (popul. ed. p. 892 sq.). Prof. G. B. Stevens, The Theology of the New Testament, p. 331. Prof. Paul Feine утверждает только, что учение о законе получило у св. Павла законченность еще до написания посланий (Das gesetzesfreie Evangelium des Paulus, S. 186).

323) Так Prof. Eugene Ménégoz, Le péché et la rédemption d’après saint Paul, p. 7 suiv. 160, a Prof. Aug. Sabatier распространяет это развитие до послания ко Филиппийцам включительно (см. ibid., р. 86).

324) См. о сем у † Prof. А. В. Bruce, St. Paul’s Conception of Christianity (Edinburgh 1894), p. 6 sqq. и в «The Expositor» 1893, 1, p. 5 sqq.

 

 

ХLIII

стольское росло вместе с самим миссионером или в соответствии с ходом его служения. Необходимо, что и в этой своей стадии апостольская доктрина будет отражением различных опытов, приобретавшихся великим проповедником 325), и опять является субъективною. В ней закреплялись случайные наблюдения и частичные выводы миссионерской практики, почему вся система апостольская провозглашается безусловно субъективною, имеющею основание и оправдание единственно в благовестнической личности, если на Бога просто переносятся Апостолом варьирующиеся состояния его сознания 326). Объективного элемента тут нет и быть не могло. Этому способствовало и другое свойство деятельности апостольской, что она всюду наталкивалась на препятствия и прокладывала себе путь при неизменных столкновениях. Вследствие этого проповедь апостольская носила полемический характер и раскрывалась под влиянием тех или иных отношений к оппозиции. По этой причине учение апостольское будет продуктом борьбы. Но при этом Апостол по-прежнему не владел объективными материалами и должен был спасаться логически-диалектическою изобретательностью по части теоретических соображений, тонких отвлеченностей и т. п. Снова обнаруживается, что апостольская доктрина лишена объективной предметности по самому своему происхождению. Свидетельство сему думают находить в радикальных изменениях догматики Павловой касательно существенных ее пунктов 327). Принимается преувеличенно, что все первичное христианство было проникнуто «парусийными» ожиданиями—скорого пришествия Христова и жило на эсхатологии 328). Это усвояется и Апостолу в ка-

325) По Prof. H. J. Holtzmann, Lehrbuch der neutestamentlichen. Theologie II, S. 217 Апостол Павел вообще лишь объективировал религиозный опыт своей жизни.

326) См. William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 380.

327) Christian Rogge, Der irdische Besitz im Neuen Testament, seine Beurteilung und Wertschätzung durch Christus und die Apostel (Göttingen 1897), S. 112.

328) Richard Drescher, Das Leben Jesu bei Paulus (Giessen 1900), S. 53 и См. y Dr. Alexander Röricht, Das menschliche Personenleben und der christliche Glaube nach Paulus, S. 148.

 

 

XLIV

честве основоположения 329) со всеми иудейско-эсхатологическими данными 330) при ослаблении практической активности 331) и при производности отсюда даже понятия оправдания 332), но потом—не без участия христианской традиции и эллинского идеализма 333)—Павел отказывается от парусийной нетерпеливости 334) и вообще становится более консервативным 335).

С процессуальной стороны «Евангелие» апостольское оказывается всецело субъективным и отрешенным от подлинного факта в благовестии Христа и деле Искупителя. Разумеется, оно не могло бы сохраняться и применяться, продолжая быть пустым личным мечтанием. Для него было обязательно конкретное содержание, в котором субъективные порывы и индивидуальные влечения должны были получать реальное выражение и осязательное обоснование. Для сего Апостол мог пользоваться, конечно, лишь тем, что было у него в распоряжении. Как сын своего времени 336), он по духу и убеждениям был и остался иудеем 337) не менее, чем по плоти и крови 338), —в отличие от денациональности Христа 339), универсализм которого лишь затемнен проповедью Павловой 340), где

329) См. у Rev. H. А. А. Kennedy, St. Paul’s Conception of Spirit as Pledge в «The Expositor» 1901, X, p. 274.

330) T. Colani, Jésus-Christ et croyances messianiques de son temps (Strasbourg 21864), p. 163.

331) Prof. Arthur Titius, Die neutestamentliche Lehre von der Seligkeit II, S. 123, допуская (S. 104) односторонность принятия близости спасения за «Heilsgegenwart» (S. 98), а равно и противоречия (S. 112) в богословской конструкции Павловой.

332) Prof. А. Titius ibid. II, S. 157. 162. 165. 168.

333) См. у Prof. Р. Wernle в «Theologische Rundschau» III (1901), 2, S. 48.

334) S. Baring-Gould, A Study of St. Paul (London 1897), p. 316.

335) S. Baring-Gould ibid., p. 408—409,

336) Dr. Chr. A. Bugge, Das Christentum als Religion des Fortschritis (Giessen 1900), S. 24.

337) C. Radenhausen, Christenthum ist Heidenthum, nicht Lehre Jesu, S. 239.

338)См.Prof. Orello Cone, Paul, p. 20.

339) Rev. David Smith в «The Expositor» 1901, X, p. 287, что Павел был иудеем по речи, по выражению учения, по чувствам.

340) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 403.

 

 

XLV

открывают даже пояснения к талмудическим данным 341). Если вообще христианство коренится в религии Израиля 342) и неотделимо от лучшего в ней 343), если весь Новый Завет есть «величайшее творение еврейского народа» 344), то тем более верно, что Павел никогда не был в силах освободиться от иудейских уз, двигался в иудейских созерцаниях, определялся раввинскими формулами 345) и т. п., почему Иерусалим для него лично был и в будущем рисовался всегдашним христианским средоточием и иудео-христиане представлялись святыми пер-

341) Так Dr. Salomon Marcus Schiller-Szinessy, St. Paul from a Jewish Point of View в «The Expositor» 1886, XI, p. 330—333, который в этих интересах отмечает и привлекает Деян. XVI, 3 и Гал. II, 3 (раса и религия определялись у евреев по матери), 1 Кор. VI, 1. 6 (еврей не должен судить еврея), 1 Тим. V, 1 (ученых мужей, раввинов, не дозволялось обличать публично), Деян. VI, 3 (институт «семи» выборных добродетельных мужей появился в иудействе не в IV в.), 1 Тим. V, 3 (оправдывает раввинский перевод Езек. XLIV, 22), Рим. VII, 22 (подтверждает раввинское мнение, что клятва за грех Адамов тяготеет над человечеством до Мессии), 1 Кор. X, 2 (разъясняет соответствующее талмудическое известие о Моисее), 1 Кор. XV, 37 (древность аналогии с зерном). 52 (о трубе при суде), Филипп. IV, 18 (о возлиянии на алтарь), 1 Тим. I, 15. IV, 9. 2 Тим. II, 11. Тит. III, 8 (в пользу давнего существования литургической молитвы Emeth veyatzeb), Еф. IV, 13 (о существовании каббалистических книг). Вообще же о Новом Завете Berthold von Schottenfeld говорит, что многие его выражения либо взяты из Талмуда, либо примыкают к нему (Was muss man vom Talmud wissen? Berlin 1904. S. 54).

342) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion p. 85. См. Prof. W. Bousset, Jesu Predigt in ihrem Gegensatz zum Judentum (Göttingen 1892), S. 130, что Евангелие обнаруживает и развивает скрытые тенденции Ветхого Завета, но протестует против господствовавших тенденций фарисеев (см. и у Rev. Robert J. Drummond, The Relation of the Apostolic Teaching to the Teaching of Christ, p. ¹43,₁), с которыми—по Prof. Paul Feine (Das gesetzesfreie Evangelium des Paulus, S. 1) —расходится и Павел. Посему Lic. Johannes Boehmer замечает (Das Biblische «in Namen», Giessen 1898, S. 87), что при достаточности В. Завета устраняется всякая нужда в мишне, таргумах и других иудейско-раввинских памятниках для Н. З.

343) Prof. Orello Cone, Paul, p. VII.

344) Так †проф. Франц Делич в письме к д-ру И. П. Смильгу: См. «Восход» 1902 г., XII, стр. 41.

345) См. Prof. Orello Cone, The Gospel and its Earliest Interpretatione, p. ²208.

 

 

XLVI

вого ранга 346)—соответственно партикуляристической ограниченности иудейского идеала 347) Мессии, служившего концентрацией национальных вожделений и надежд 348). Иудейство было ближайшим соучастником в формулировании Павловой теологии 349), и чрез это в ней сохранялась генетическая его связь с христианством 350) при непрерывности развития духовной жизни апостольской 351). Новое прозрение во многом было подготовлено иудейством 352), где в фарисействе содержались его элементы 353) в общем 354) и в частностях 355), а потому необходимо воспринималось при иудейских предположениях 356), отражалось в зеркале иудейской теологии, раскрывалось в иудейских категориях 357) и притягивало сродный им материал. Таковой прежде всего черпался из Библии при пособии обычных раввинских средств произвольного выжимания и насильственного навязывания 358). Этот вольный экзегезис совсем не обязате-

346) Dr. Martin Brückner, Die Entstehung der paulinischen Christologie, S. 4,1.

347) M. Brückner ibid., S. 109. 173.

348) M. Brückner ibid., S. 171.

349) Prof. O. Pfleiderer, Das UrChristenthum, S. 454.

350) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 389.

351) W. Mackintosh ibid., p. 343.

352) Prof. W. Baldensperger в «Theologische Literaturzeitung» 1899, 8, Sp. 228.

353) См. в «Biblische Zeitschrift» III (1905), 2, S. 203.

354) Prof. P. W. Schmiedel в «The Hibbert Journal» I, 4 (July 1903), p. 795.

355) Chr. А. Bugge находит (Das Gesetz und Christus nach der Anschauung der ältesten Christengemeinde в «Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft» IV [1903], 2, S. 97 ff.) находит в иудействе предпосылки даже для Павлова антиномизма.

356) Prof. H. H. Wendt в «Zeitschrift für Theologie und Kirche» IV (1894), 1, S. 75 и ср. к сему Prof. Ad. Jülicher в «Theologische Rundschau» IV (1901), 5, S. 189.

357) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 385.

358) Hans Vollmer говорит (Die alttestamentliche Citate bei Paulus, Freiburg i. B. und Leipzig 1895, S. 5): «после того, как—с препобеждением древнего понятия о вдохновенности—в писаниях Н. Завета стали различат шелуху и зерно, после этого теперь даже с точки зрения

 

 

ХLVII

лен 369) и только позволяет относиться к Павловой теологии с одинаковою свободой 360). Очевидно, что—в этом смысле—Библия принадлежит нам, а не наоборот 361), и свидетельство Духа Божия о Свящ. Писании будет заключаться в нашей совести 362), которая ныне находит, что —сама по себе—эта Библия не есть божественное откровение, но своего рода архив и хранитель исторических документов 363). По своей библейской мотивировке богословие Павлово страдает иудейско-раввинскою условностью и не имеет ни объективной ценности, ни доктринальной авторитетности. Это принимают и для самых доктрин, которые почитаются оригинальною переделкой иудейских догматических формул. Например, явившегося пред Дамаском Господа Павел по необходимости рисовал в привычных иудейских чертах 364), и отсюда вся апостольская христология дает собственно оригинальное преобразование иудейского и иудео-христианского мессианизма 365). Вопреки земной действительности, которая казалась противоречием небесной природе 366), Христос в духе иудейских мессианских мечтаний 367) мыслится

супранатурализма признали, что апостольское (т. е. Павлово) истолкование В. Завета необязательно».

359) Chr. А. Видде, Das Christentum als Religion des Fortschritts, S. 59. ·

360) Prof. О. Pfleiderer, The Influence of the Apostle Paul on the Development of Christianity, p. 288-289, что и у Апостола Павла мы в праве отыскивать только дух, как это он делал по отношению к Ветхому Завету.

361) Prof. Aug. Sabatier в «Revue chrétienne» 1900, № 1, p. 19.

362) C. Holsten в «Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie» XLIII (N. F. VIII für 1900), 2, S. 229.

363) Prof. Aug. Sabatier в «Revue chrétienne» 1900, № 2, p. 118.

364) Dr. Martin Brückner, Die Entstehung der paulinischen Christologie, S. 29. 32.

365) Prof. Orello Cone, Paul, p. 280 и в «The New World» III, 10 (June, 1894), p. 275. Prof. Dr. Karl Müller, Beobachtungen zur paulinischen Rechtfertigungslehre (Lpzg 1905), S. 6 ff.

366) Dr. Martin Brückner, Die Entstehung der paulinischen Christologie, S. 40. 46. Отсюда выводится, что для воплощения Апостол Павел допускал «die substantielle Veränderung» (Prof. W. Wrede, Paulus, S. 54), а потом в историческом Христе видел лишь простого человека (S. 55).

367) М. Brückner, Die Entstehung der paulinischen Christologie, S. 190. Однако другими (справедливо) констатируется замирание мессианских

 

 

XLVIII

премирным «человеком с неба», духовным и блистающе-славным, прежде скрывавшимся от человеческого созерцания 368). Апостол тут просто применил сумму готовых фарисейских концепций о вышечеловеческом божественном образе 369), метафизически создав Сына Божия 370). Но, полный раввинского супранатурализма 371), Павел был также насыщен иудейскими идеями касательно искупления 372) и разделял их юридические определения последнего 373). В этом новшество, отличие и преимущество пред «самовидцами» у эллинского благовестника 374). Однако христианская особенность его лишь в том, что иудейские концепции он всецело и в абсолютной мере приложил ко Христу, когда иудейство допускало такое юридическое самооправдание для каждого сына Авраамова 375); конечно, не может быть обязательно и это учение, как построенное из временных материалов данной эпохи 376). Апостол языков был «первым великим теоретиком» оправдания 377), но его конструкция—самая неудачная 378). То же и в других пунктах 379), а общий ре-

идей (Prof. Arthur Titius, Die neutestamentliche Lehre von der Seligkeit II, S 160), которое доселе отрицает основной догмат Апостола Павла о распятии или искупительной смерти Мессии (Rev. Robert J. Drummond, The Relation of the Apostolic Teaching to the Teaching of Christ, p. ¹220-221).

368) M. Brückner, Die Entstehung der paulinischen Christologie, S. 69. 70.

369) Prof. W. Wrede, Paulus, S. 87.

370) W. Wrede ibid., S. 53—54.

371) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 437.

372) W. Mackintosh ibid., p. 387. 397.

373) W. Mackintosh ibid., p. 400. Prof. Theodor Ziegler  Geschichte der christlichen Ethik II, S. 90.

374) Alfred Loisy, L’Évangile et l'Église, p. ²180 и ср. о подобных воззрениях этого автора Е. Portalié, Dogme et histoire в «Bulletin de la littérature ecclésiastique» publié par l’Institut Catholique de Toulouse: Février-Mars 1904, p. 98 suiv.

375) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 378.

376) M. Steffen в «Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft» II (1901), 3, S. 247.

377) Prof. Paul Wernle, Die Anfänge unserer Religion, S. 4 73.

378) Prof. p. Wernle ibid., S. ¹189.

379) Напр., об этике апостольской говорится, что она мало ориги-

 

 

XLIX

зультат критического рассмотрения будет тот, что— наружно наиболее ратовавший за освобождение от иудейского плена—именно Павел особенно способствовал привнесенью и сохранению иудейского духа в христианстве 380). Одна иудейская трансформация сменилась другою 381), и вместо истинного Евангелия явился «талмуд христианский» с новым суеверием 382) непонимания, недоразумений,

нальна, почти совсем иудейская (Prof. W. Wrede, Paulus, S. 69). Вообще же Henry St. John Thackeray старается убедить, яко бы сходное в раввинизме с христианством независимо от последнего и заимствовано им у первого (The Relation of St. Paul to Contemporary Jewish Thought, p. 26). Ср. и Rev. Robert J. Drummond, The Relation of the Apostolic Teaching to the Teaching of Christ, p. ¹388—389, будто у св. Павла иудейский тип учения, какого нет у первоапостолов (р. ¹400—401), хотя эллинский благовестник все-таки ближе ко Христу (р. ¹447).

380) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 390.

381) Prof. Orello Cone, The Gospel and its Earlier Interpretations, p. ²152.

382) См. Prof. Paul de Lagarde, Deutsche Schriften, S. 457. У нас особенным хулителем Павла вообще (ср. и у † проф. А. Ф. Гусева, О сущности религиозно-нравственного учения Л. Н. Толстого, Казань 21902, стр. 75) и по данному пункту является гр. Л. Н. Толстой, который, напр., пишет: «Не поняв хорошенько учения Христа, да и не зная его таким, каким оно выразилось в Евангелии Матфея, (Апостол Павел) связал его с учением о фарисейском предании, а потому со всеми учениями Ветхого Завета. Павел обычно считается апостолом язычников,—апостолом протестантом. Он и был таковым по внешности, по отношению к обрезанию и пр. Но учение о предании, о связи Ветхого Завета с Новым внесено в христианство Павлом, и это-то учение о предании, этот принцип предания был главною причиною извращения христианского учения и непонимании его. Со времени Павла начинается Талмуд христианский, который называется учением церквей, и учение Христа делается не единственным, божественным и полным, а одним из звеньев цепи откровения, начавшегося с начала мира и продолжающегося в церкви до сих пор» (Краткое изложение Евангелия; изд. М. К. Элпидина, Genève 1890, стр. 12). «Учение Христа проповедует непосредственное общение человека с Богом, отвергает всякое учительство, утверждает, что учительство есть источник всего зла в мире. И вот первый фарисей Павел, не понимая учения, подхватывает слова и торопится поскорее всех научить какой-то внешней вере в воскресшего и искупившего мир Христа. Сам учит, устраивает учительство, которое роняло его, во имя его разносит зло в мире». «Когда Павел учит, Евангелия еще нет, и учение Христа почти неизвестно, и Павел, переменив одно суеверие на другое, проповедует его миру. И многие приняли его, одни — заменяя им иудей-

 

 

L

всевозможных легенд 383), омрачающих дело Христово, если последнее представляется борьбой с властью злых духов—соответственно тогдашним понятиям 38ί).

Значит, и формально и материально раввинская теология, никогда не отвергавшаяся Апостолом 385), оказала могущественное влияние на благовестие Павлово 386) и обогатила материально 387) даже универсалистическими элементами 388)—

ство, другие—эллинство. Но являются Евангелия Матфея и Луки, и в. них выясняется вся сторона учения Христова; его подгибают под суеверие Павла, примешивают иудейства, и вера в Христа представляется верой в нового прибавочного Бога Мессию» (Соединение и перевод четырех Евангелий III, Genève 1894, стр. 73—74). Писания Павловы, вовлекая в недоразумения, «часто не только не имеют ничего общего с Евангелием и с посланиями Иоанна, Петра и Иакова, но часто противоречат им» (Ibid. I, Genève 1892, стр. 12), почему речь может быть лишь о вере «Павловской», а не Христовой (ibid. III, стр. 77).

383) Henry St. John Thackeray отмечает у Апостола Павла раввинские легенды—о грехопадении (The Relation of St. Paul to Contemporary Jewish Thought, p. 52 sq. 159), об Ианние и Амврие (р. 215—222), а Rev. Dr. Wm. Weber указывает, что эллинский благовестник, будучи сыном своего века, разделял раввинское мнение о плотском смешении ангелов с дочерями человеческими (Выт. VI, 2) и именно в виду подобной опасности заповедовал женщинам присутствовать в церковных собраниях с покрытыми головами, почему автор рекомендует в апостольских воззрениях разграничивать зерно от скорлупы (см. «Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie» XLVI |N. P. XI für 1903], 4, S. 497. 499). W. R. Cassels утверждает, что вообще «новозаветные писатели разделяли народные иудейские суеверия» (Supernatural Religion 1, London 1875, p. 141, popul. cd. p. 84), напр., св. Павел о количестве небес и о месте среди них рая (R. Kabisch в «Zeitschr. f. neutest. Wissen.» VI 11905], 2, S. 133—134).

384) Dr. Martin Brückner, Die Entstehung der paulinischen Christologie, S. 191. Иногда в связи с этим подчеркивают, что в Еф. 1. 20 и пар. у Апостола разумеются «feindliche Engeimächte»: См. у Prof. D. Alfred, Seeberg, Der Katechismus der Urchristenheit (Lpzg 1903), S. 79.

385) Prof. O. Pfleiderer, Der Paulinismus, S. 218.

386) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 134. И no Prof. H. H. Wendt (в «Zeitschrift für Theologie und Kirche» IV [1894], 1, S. 61) факторы Евангелия кроются в иудействе.

387) Н. Vollmer, Die alttestamentlichen Citate bei Paulus, S. 80: «В. Завет, иудейство и сохраненное в Логиях первохристианское предание дали нити и краски, из коих составлена пестрая ткань павлинизма».

388) Prof. Dr. Hermann Gunkel подчеркивает (Zum religionsgeschichtlichen Verständnis des Neuen Testaments в «Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments» I, 1, Göttingen 1903, S. 27,1 что иудейство около времен Христа было другим по сравнению с

 

 

LI

помимо Евангелия Христова 389). Унизительно для христианства такое сопоставление его с иудейством 390), но этим дело не ограничивается. Во-первых: привлеченные искусственно, иудейские элементы не могли жизненно вкорениться в существо христианских созерцаний 391) и не придавали им потребной активной действенности. Во-вторых: хотя Павел никогда не эмансипировался от иудейского национализма 392), однако, вытолкнутый из иудейской среды, он фактически должен был подвизаться на широком космополитическом просторе. Достоинства и заслуги его в этой сфере многими оспариваются 393). Говорят, что благовестник работал собственно между прозелитами иудейского рассеяния и его успехи замыкались этими рамками, почему у него даже отнимаются права на звание Апостола языков, которых он яко бы вовсе не покорял Евангелию Христову 394). Полагают, что Павел едва ли проникал в эту область, а сосредоточивался на подготовленной эллинистическим иудейством почве, пользовался иудейско-эллинистическими идеями и приемами 395). Тут все

прежним, поскольку из рода Израилева стало арамейскою религиозною общиной универсалистического характера, почему даже языко-христианская церковь — по Prof. Ad. Harnak (Die Mission und Ausbreitung des Christentums in den ersten drei Jahrhunderten, Lpzg 1902, S. 50)— есть лишь преобразованное иудейство.

389) Prof. Heinrich Weinel даже утверждает (Jesus im neuzehnten Jahrhundert, Tübingen und Leipzig 1903, S. 54), что наследие иудейства и влияние ориенталистически-смешанных религий играли роль в христианской церкви больше, чем Евангелие Иисуса.

390) Prof. D. Erich Haupt, Reich Gottes, Gemeinde, Kirche in ihrer Bedeutung für christliche Glauben und Leben в «Zeitschrift für Theologie und Kirche» II (1892), 1, S. 3-4.

391) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 462.

392) W. Mackintosh ibid., p. 389.

393) См. против сего у Georg Lasson, Über die Bekehrung des Paulus, S. 10, а касательно размера миссионерских успехов Павловых ср. и Privat-doz. Dr. Rudolf Knopf, Das nachapostolische Zeitalter: Geschichte der christlichen Gemeinden vom Beginn der Flavierdynastie bis zum Ende Hadrians (Tübingen 1905), S. 48 ff.

394) J. Warschauer в «The New World» VII, 28 (December, 1898), p. 733 sqq.

395) Rabbiner Dr. Joseph Eschelbachcr, Das Judentum und das Wesen des Christentums (Berlin 1905), S. 128—130.

 

 

LII

универсальное в павлинизме было до него и только усвоено им. Но и отсюда следует, что традиционные иудейские средства не годились для проповедничества Павлова и требовали дополнения. Таковым прежде всего служили иудейско-эллинистические стихии. Впрочем, вся их ценность была единственно в том, что партикуляризм иудейский подавлялся свободными эллинскими веяниями. Понятно, что Павел, даже погруженный в иудейскую литературу, поддался эллинским влияниям 396), направился в эту сторону и постарался взять там все, нужное для его миссионерских интересов. Так, другим главнейшим слагаемым Павловой теологии является эллинство 397), и вся задача современной науки сводится к точнейшему соотношению факторов иудейского и эллинского 398). При крайностях первого рода, когда все павлинистическое созерцание комментируется почти лишь из иудейства, встречаются и обратные с усвоением главнейшего производящего значения эллинизму. Последнее направление можно, пожалуй, считать доминирующим, поскольку и сама иудейская теология (не исключая раввинской) рисуется ныне тронутою эллинскими влияниями и насыщенною эллинскими элементами. Во всяком случае принимается научно с достаточным единодушием, что эллинство было вторым конструктивным членом христиански-богословского построения Павлова 399) и верований павлинистических общин 400).

Теперь, если применить иудейско-эллинские элементы к христианскому «откровению», достигнутому при обращении

396) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 338.

397) Prof. О. Pfleiderer находит (Das UrChristenthum, S. 4 76) для павлинизма «Doppelwurzel» в фарисействе и эллинизме. Тоже Prof Orello Cone, The Gospel and its Earliest Interpretation, p. ²228-229. Ср. о сем Prof. C. F. Nösgen, Geschichte der neutestamentlichen Offenbarung II, S. 164,1.

398) Prof. H. J. Holtzmann, Lehrbuch der neutestamentlichen Theologie II, S. 65 ff. 143.

399) Prof. O. Pfleiderer находит (Das UrChristenthum, S. ¹304 и I², S. 330) у Павла соединение иудейской веры в Бога и платоновских упований насчет бессмертия души.

400) Prof. О. Pfleiderer думает (ibid., S. ¹305), что вера павлинистических общин есть христианизированный эллинизм.

 

 

LIII

под Дамаском, то мы получим все наличное содержание Павлова благовестия, как извлечение и комбинацию их 401). Не отвергается побочных воздействий, и о психологии Павловой высказывают, что она народная 402), но это уже случайные наслоения, лишенные принципиальной важности 403). Описанные операции не доставляют чести христианскому творчеству Павла 404), принижая его оригинальность до минимума 405), и опять свидетельствуют об отсутствии объективных основ учения апостольского в подлинном Евангелии Христовом 406) даже при апологетических потребностях 407), а иудео-эллинизм заслонил и затемнил 408) у Апостола натуральную простоту Христову, откуда система Павлова будет новою 409), частью—чуждой оригиналу 410), пожалуй, и не предвидевшему павлинистических

401) См. Prof. P. Lobstein, La notion de la préexistence du Fils de Dieu (Paris 1883), p. 82. По Prof. Paul Wernle y Павла больше иудейских элементов (Die Anfänge unserer Religion, S. 477), но несомненна и перемена их на греческие понятия (S. 434).

402) Dr. Christian Rogge, Die Anschauungen des Apostels Paulus von dem religiös-sittlichen Charakter des Heidentums auf Grund der vier Hauptbriefe (Lpzg 1888), S. 46.

403) По Prof. H. J. Holtzmann, у Павла своеобразный продукт взаимодействия иудейского и эллинского факторов (Lehrbuch der neutestamentlichen Theologie II, S. 143) при дополнениях в популярных «Unterströmungen» (S. 207).

404) † Prof. Willibald Beyschlag, Neutestamentliche Theologie II (Halle a. S. 1 i 892), S. 23.

405) См. y † Prof. A. B. Bruce, St. Paul’s Conception of Christianity, p. 216 —217 и в «The Expositor» 1893, XI, p. 356—357.

406) Prof. H. H. Wendt в «Zeitschrift für Theologie und Kirche» IV (1894), I, S. 61 только допускает у Павла лишь некоторое соучастие первохристианских традиций и мнений.

407) Prof. Paul Wernle, Die Anfänge unserer Religion, S. 496.

408) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 436. 437.

409) Prof. P. Wernle,

410) Prof. Albert Reville, Jésus de Nazareth II (Paris 1897), p. 432,₂, что у Павла «un système théologique étranger aux Évangiles». Dr. E. Grünebaum, Die Sittenlehre des Judenthums andern Bekenntnissen gegenüber (Strassburg 21878), S. 224: «er (Paulus) ist auch der vollendeste Gegensatz gegen das ursprüngliche Christenthum, wie es in den ersten Evangelien niedergelegt ist.» Дальше выводится, что если у Христа было внутреннее противоречие, то еще более несогласия у Павла с Ним (Felix Perles, Bousset’s Religion des Judentums im neutestamentlichen Zeitalter, Ber-

 

 

LIV

конценций 411). Дальше логика совершенно законна и неумолима. Ведь коль скоро удовлетворить притязания иудейства и языческого стоицизма на паи в капитале павлинизма, то моральная собственность христианства будет прямо ничтожна 412). Вычитание даст в остатке чисто личный субъективизм 413), который всего менее способен быть реальною силой и незаметно совсем улетучивается. Конкретно-содержательного от Апостола Павла ничего не получается. Эмпирическая индивидуальность исчезает бесследно и обращается в фантом, рассееваемый дуновением критики. Историческое бытие эллинского благовестника становится спорным, а подлинность письменности Павловой теряет фундамент. В этом направлении новейшую науку иногда прямо одолевает rabies pseudepigraphica 414), и осторожные авторы спешат предупредить, что в (христианской) древности литературная подложность вовсе была не столь всеобща и безразлична, чтобы теоретически считать нормальною подделку всех Павловых посланий 415). Тем не менее фальсификации признаются

lin 1903, S. 20), напр., о суде Христовом, чего яко бы нет у синоптиков (T. Colani, Jésus-Christ et croyances messianiques de son temps» p. 154—155. 214).

411) Ernest Renan сомневается, была ли в уме Христа идея Церкви (Vorträge, S. 33), поскольку она явилась после — вместе с делом († Prof. F. J. A. Hort, The Christian Ecclesia, London 1897, p. 107 sqq. и ср. Rev. Prof. G. G. Findlay в A Dictionary of the Bible ed. by J. Hastings III, p. 726a) и постепенно возрастает или развивается (см. у Charles Calippe, La loi de croissance dans l’Église et dans Histoire d'après l’apôtre saint Paul в «Annales de philosophie chrétienne» LXX: Avril 1900, p. 96 suiv.)

412) См., напр., T. H. Huxley, Science and Morals в Collected Essays IX: Evolution and Ethics and Other Essays (London 1894), p. 145: «But there are a good many people who think it obvious that Christianity also inherited a good deal front Paganism and from Judaism; and that, if the Stoics and the Jews revoked their bequest, the moral property of Christianity would realise very little».

413) Ср. еще о сем y Rev. Robert J. Drummond, The Relation of the Apostolic Teaching to the Teaching of Christ, p. ¹39 и Rev. George Jackson в «The Expositor» 1905, 1, p. 47.

414) См. y Rev. H. N. Bate в «The Journal of Theological Studies» IV, 14 (January, 1903), p. 308 (касательно van Manen’a).

415) Prof. W. Bousset, Der gegenwärtige Stand der neutestamentlichen Einleitungswissenschaft в «Theologische Rundschau» 1 (1897), 1, S. 61 «Man entschliesst sich neuerdings nicht mehr so leicht, eine Schrift einfach

 

 

LV

достаточно обычными в том смысле, что апостольским мужам усвоялось много измышленного для оправдания позднейших воззрений, учреждений и т. д. 416). В применении к Павлу это ведет до отрицания самой его личности 417), а если последняя все же предполагается 418), то наследие до того расхищается, что возникает вопрос, владела ли она фактически хоть чем-нибудь. Неудивительно поэтому встретить 419), что теперь отвергаются все писания Павла, как не принадлежащие ему 420). Но когда устраняется такой существенный член в строении христианской истории, тогда все созидание упадет на долю безличных сил, управляющих ходом религиозной эволюции 421). При

als unecht d. h. Fälschung zu erklären. Namentlich ist es Harnack, der wiederholt darauf hinweist, dass Pseudonymität auch in den ersten christlichen Jahrhunderten nur in gewissen Grenzen (bei Apokalypsen, kirchenrechtlichen Schriften) zum schriftstellerischen Stil gehörte, ein einfacher praktischer Brief unter falschem Namen eine bewusste Fälschung bleibt im ersten und im zweiten Jahrhundert wie im neuzehnten, ein psychologisches Rätsel zum mindestens bei der geistigen Höhenlage neutestamentlichen Schrifttums».

416) Prof. Dr. Gustav Krüger, Kritik und Überlieferung auf dem Gebiete der Erforschung des Urchristentums (Giessen 21903), S. 19—20.

417) Особенно резко и последовательно у Edwin Johnson, Antiqua Mater: а Study of Christian Origins (London 1887).

418) Даже Prof. W. G. van Manen протестует против мнений, яко бы Павла совсем не было: См. Art. «Paul» в Encyclopaedia Biblica cd. by Prof. T. K. Cheyne and J. S. Black III (London 1902), col. 3632.

419) О голландской школе См. у Prof. С. Clemen, Paulus I, S. 6-7. 9 ff. 12 ff. 15 ff, но против нее и против огульного отрицания ею всех Павловых посланий См. и Prof. (hist. Krüger, Kritik und Überlieferung auf dem Gebiete der Erforschung des Urchristentums, S. 28-9, Prof. H. Weinel, Paulus der Mensch und sein Werk, S. 314 и даже Prof. W. Wrede, Paulus, S. 2-3.

420) См., напр., Carl Hesedamm, Der Römerbrief beurTheilt und gevierTheilt: eine kritische Untersuchung (Erlangen und Leipzig 1891), S. 8 ff., при чем автор вообще отрицает чудо. Pastor Albert Kalthoff говорит, что от исторического Павла до нас не сохранилось, вероятно, ни одной строки (Das Christus-Problem: Grundlinien zu einer Sozialtheologie, Lpzg ²1903, S. 13 ff. 110 ff.) и теперешние послания Павловы появились во времена императора (98-117 гг.) Траяна (его же Die Entstehung des Christentums, S. 74—75), a Rabbiner Dr. Joseph Eschelbacher относит их ко II в. (Das Judentums und das Wesen des Christentums, S. 145 ff.), полагая, что они вышли из языческих кругов (S. 148. 151).

421) С. Hesedamm, Der Römerbrief, S. 81.

 

 

LVI

этом все христианство кафолического типа окажется уже творением Иринея лионского и его эпохи 422), отрешенным от Христа и не нуждающимся в живых Апостолах.

В итоге имеем, что если по своему происхождению Евангелие Павлово было слишком субъективным, то «по существу» или по догматическому содержанию оно упраздняет и учителя и ученика. Во всяком случае в нем было уклонение от подлинника 423) и нет объективной верности в точном воспроизведении и верном истолковании истины Христовой 424) даже в кардинальных вопросах о Боге и вере 425), а потому благовестие апостольское не осведомляет с проповедью Господа 426) и не могло быть фактором подлинно Христова раскрытия. Следовательно, история вызывается быть порукою справедливости этого решительного заключения библейской критики. Но по этому пункту необходимо подчеркнуть, что даже необширные успехи Апостола 427) обязаны были не его теологии или догма-

422) См. у Rev. Alfred Plummer в «The Critical Review» XII, 6 (November, 1902), p. 489.

423) См. Louis Gmlliny, Saint Paul et l’autorité (Montauban 1896), p. 22.

424) По Prof. G. B. Winer в Biblisches Realwörterbuch II (Lpzg 1848), S. 216—216 Апостол языков все развил свободно из некоторых данных на основании ветхозаветных памятников и религиозных потребностей, а Prof. О. Pfleiderer констатирует (Der Paulinismus, S. 218), что при формировании павлинизма действовал творческий дух, который перерабатывал результаты личного внутреннего опыта благовестника, почерпая материал в представлениях своего времени и известной обстановки.

425) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 383.

426) W. Mackintosh ibid., p. 334, что догматы Павловы не тожественны религии Христовой и значительно изменяют ее.

427) Для подкрепления сего иногда указывают, что Апостол Павел был человек больной, при чем о его немощах делается масса предположений (ср. выше стр. XVIII —XIX) и См. Rev. Prof. W. Menzies Alexander, St. Paul’s Infirmity в «The Expository Times» XV, 10 [July 1904], p. 469—473; XV, 12 [September 1904], p. 545—548). Выражалось (y Prof. TV. M. Bamsay), что еще в первое путешествие он получил в Ликаонско-Писидийском округе малярию (ср. против у Prof. С. Clemen, Paulus I, S. 24 Anm.) или мальтийскую лихорадку (IV. М. Alexander 1. cit. XV, 12, p. 547— 548), даже (E. Preuschen) страдал проказой (см. против у С. Glemen 1. cit.) или вообще (по Гал. IV, 14) чем-то, способным возбуждать отвращение

 

 

LVII

тике 428). Напротив, на практике благовестник забывал 429) и осуждал свои абстрактно безжизненные принципы 430), до некоторой степени становился выше самого себя, ибо всеми миссионерскими результатами обязан лишь тому, что превосходил на деле свою мистику и далеко возвышался над своими теориями, диалектическими спекуляциями и догматическими ухищрениями 431), покидал энтузиазм ради спокойного созидательного благочестия 432). По своему возникновению догматическая система Павлова, будучи субъективною, являлась и контрастом и протестом по отношению к первохристианским традициям и упованиям 433). Естественно, что для нее не нашлось здесь удобного места и радушного приюта. Взаимная антипатия разрастается и доходит до крайности, формируясь в принципиальную Догматическую непримиримость разных Евангелий 434). Несходство рисуется столь глубоким 435), что чуть не каждый Апостол провозгла-

(С. Clemen ibid. II, S. 117). Однако и «язвы Господа на теле» (Гал. VI, 17) говорят собственно о духовно-телесных ранах или невзгодах ради креста Христова (см. и D. Alfred Resch в «Texte und Untersuchungen» XXVII [N. F. XII für 1904], S. 268), a обилие трудов при множестве препятствий и при всяческих превратностях жизни апостольской прямо убеждает, что св. Павел не был настолько болезненным или слабым физически (Е. Е. Kellett, St. Paul the Poet в «The Expositor» 1904, V, p. 339). Посему и авторы, утрирующие нервозность апостольскую, констатируют, что преобладающим для личности, эллинского благовестника является впечатление здоровья (Prof. W. Wrede, Paulus, S. 18).

428) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 463.

429) Посему Prof. W. Baldensperger находит в «Theologische Literaturzeitung» 1899, 8, Sp. 232 «die eigenthümliche Zweischichtigkeit des Denkens und des Lebens bei Paulus».

430) Ferd. Chr. Baur, Vorlesungen über Neutestamentliche Theologie, S. 181 и ср. у Prof. Eugene Ménégoz, Le péché et la rédemption d’après saint Paul, p. 125.

431) Prof. Orello Cone, Paul, p. 49. C. Weizsäcker, Das apostolische Zeitalter, S. 2145.

432) M. Steffen в «Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft» II (1901), 3, S. 241.

433) Prof. Orello Cone, The Gospel and its Earliest Interpretations, p. 2214.

434) Prof. O. Cone, Paul, p. 55: «His (of Paul) gospel was fundamentally different from that of the Jewish Christians in general».

435) Так особенно y Prof. O. Pfleiderer: Der Paulinismus, S. 22; Das UrChristenthum, S. ¹42. 177.

 

 

LVIII

шает свою христианскую теорию—подобно новейшим профессорам 436), которые стараются непременно измыслить и провести свои взгляды 437). Но и среди такого диссонанса голос Павлов звучал резкою отчужденностью и всего менее способствовал водворению гармонии. Отсюда дальнейшая судьба предначертывалась сама собою. Двойственность состава сопровождается взаимною несолидарностью слагаемых 438) и не позволяет допускать между ними внутреннего сочетания 439). Субъективное по источнику и компилятивное по предметной конструкции, — благовестие Павлово, представляя бессистемное нагромождение разнородных элементов 440), было полно всяких противоречий 441) и внутренних несоответствий 442), ибо автор не все пункты обозрел с одинаковою подробностью, не привел их в гармонию и часто делал уступки 443) по тре-

436) См. у Prof. Dr. Leonhard Atzberger, Die christliche Eschatologie in den Stadien ihrer Offenbarung im Alten und Neuen Testamente (Freiburg im Breisgau 1890). S. 196:2. Такую идею навязывает «die Proffessoren-herrschaft», но это, пожалуй, действительно хуже, чем «die Papstherrschaft», как говорит Pastor Krasikoff, Das Reich Gottes nach altem und neuem Testament I (Jürjew 1897), S. 388. 398.

437) См. y Dr. Berhard Bartmann, St. Paulus und St. Jacobus über die Rechtfertigung в «Biblische Studien», herausg. von Prof. О. Bardenhewer II, 1 (Freiburg im Breisgau 1897), S. 151.

438) Поэтому Prof. Orello Cone находит, что — и кроме эсхатологии (The Gospel and its Earliest Interpretations, p. 2225 — 226) — y Апостола Павла много несогласованного и противоречивого (р. 2228—229. 371).

439) Посему Prof. О. Сопе даже протестует, что,—забывая действительное, т. е. механическое, единство,—напрасно ищут в павлинизме фантастического, внутренне-идейного (ibid., р. 2386), между тем вообще в Н. Завете много теологий (р. 2387).

440) Dr. Martin Brückner, Die Entstehung der paulinischen Christologie, S. 6,2. 10.

441) Louis Guilliny Saint Paul et l’autorité, p. 4. 17. William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 380.

442) Prof. О. Pfleiderer находит в павлинизме внешнее объединение фарисейства и эллинизма с противоречиями и взаимоисключениями, хотя яко бы лишь такой конгломерат и мог сделать партикуляристическое всемирным (Das UrChristenthum, S. ¹303—305 и I2, S. 330 ff).

443) Prof. Orello Cone, Paul, p. 285 и в «The New World» Ш, 10 (June, 1894), p. 278, а в книге The Gospel and its Earliest Interpretations, p. 2228 говорит, что «павлинизм есть не столько система, сколько комбинация богословских и религиозных идей без строго логической связи».

 

 

LIX

бованиям и настроениям своего миссионерского опыта 444). Все это лишало Евангелие Павлово самого необходимого для постоянного жизненного влияния в историческом процессе, где всегда господствует и торжествует только единая внутренне творческая энергия. Таких данных не было в павлинизме, раз сам Павел был воплощением антиномий 445) уже потому, что в нем едва лишь внешне уживались иудейство и эллинизм, как две диспаратные души 446), из коих апостольская неизменно боролась с фарисейски-иудейскою 447). В эллинском благовестителе был простор для всяких противоположностей 448), вечно находились две личности и две теологии 449) — при двойственности в содержании павлинистического сознания 450), почему апостольские воззрения нельзя обнять одною формулой 451) и опасно для экзегетики искать в них единства 452). Павлова теология не имела внутренней целостности 453) и неизбежно обрекалась на то, что ее плохо понимали и с трудом воспринимали 454) лишь в частностях 455). Уже в начале действие ее было слабо, непро-

444) См. и Prof. Л. J. Holtzmann, Lehrbuch der neutestamentlichen Theologie II, S. 215. 217.

445) Prof. Arnold Meyer видит (Die moderne Forschung über die Geschichte der Urchristentums, S. 94) лишь «die widerspruchvolle Gestalt des Paulus».

446) M. Steffen в «Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft» I) (1901), 3, S. 257. Albrecht Thoma, Geschichte der christlichen Sittenlehre in der Zeit des N. T., S. 163.

447) Prof. Orello Cone, The Gospel and its Earliest Interpretations, p. 2214.

448) Prot. D. Ad. Jülicher, Einleitung in das Neue Testament (Freiburg i. B. und Leipzig 1894), S. 27.

449) Prof. O. Pfleiderer, The Influence of the Apostle Paul on the Development of Christianity, p. 68—69.

450) Prof. H. J. Holtzmann, Lehrbuch der neutestamentlichen Theologie 4, S. 206.

451) Prof. Ad. Jülicher в «Theologische Rundschau IV (1901), 5, S. 192.

452) Prof. O. Pfleiderer, Das UrChristenthum, S. ¹198, _l.

453) M. Steffen в «Zeitschrift für die neutestamentliche Theologie» II (1901), 3, S. 245.

454) Prof. P Gardner, А Historical View of the New Testament, p 219—220.

455) Prof. Ad. Harnack, Lehrbuch der Dogmengeschichte I, S. 249.

 

 

LX

должительно и ограничивалось школой 456), а потом не удержалось 457), поскольку совсем не постигали или постоянно изменяли доктрину Павлову в важнейших пунктах 458). В кафолическом христианстве возобладал собственно ослабленный павлинизм 459), и его в неповрежденности нельзя отыскать на всем протяжении дальнейшего исторического процесса 460), где многое игнорировалось, либо устранялось, а сам он улучшался 461), когда сглаживались фарисейские элементы и развивались эллинские, чем мы тоже обязываемся снова перетолковывать иафетически семитски-павлинистическую догматику 462). Последняя была лишь соприсутствующим ферментом, но не созидающею стихией 463) христианской истории, которая шла обычным путем эволюции иудаизма чрез столкновение эвионейства с павлинизмом, возобладавшим лишь во II в. в умеренной форме позднейшего церковного учения 464). Вообще же Павлова система была мало популярна, и в древности симпатизировал ей, кажется, всего один языко-христианин Маркион 465), да и тот извратил до

456) Ferd. Chr. Baur, Vorlesungen über Neutestamentliche Theologie, S. 123 ff.

457) Prof. Ad. Harnack, Lehrbuch der Dogmengeschichte 1, S. 278.

458) Rev, James Woffatt, Art. «Timothy and Titus (Epistles)» в Encyclopaedia Biblica ed. by Prof. T. K. Cheyne and J. S. Black IV (London 1903), col. 5084,

459) Prof. Arthur Titius, Die neutestamentliche Lehre von der Seligkeit IV, S. 249.

460) Prof. W. Wrede, Paulus, S. 98.

461) Prof. o. Pfleiderer, Das Urehristenthum, S. ¹305—306.

462) Op. y Prof. D. Alex. Schweizer, Die Lehre dos Apostels Paulus топ erlösenden Tode Christi, von Galat. 3, 13 und 14 aus beleuchtet в «Studien und Kritiken» 1838, S. 455.

463) Prof. Ad. Harnack, Lehrbuch der Dogmengeschichte I, S. 2116: «Der Paulinismus hat sich als ein Ferment in der Dogmengeschichte gewährt, eine Basis er nie gewesen» См. Prof. Arthur Titius, Die neutestamentliche Lehre von der Seligkeit 11, S. 6.

464) Ср. y † Bishop J. B. Lightfoot, Saint Paul’s Epistle to the Galatians (London 101890), p. 335 и ср. † Fred. IV. Farrar, The Life and Work of St. Paul, popular edition (London 1884), p. 724 sqq. и по переводу проф. A. П. Лопухина, Жизнь и труды св. апостола Павла в иллюстрированном изд. (Спб. 1887), стр. 852 сл.

465) Charles Serfass, Essai sur l’influence du paulinisme dans les ré-

 

 

LXI

основания 466). Затем, более близкий к Павлу по воззрениям 467) блаж. Августин не уразумел отчетливо апостольского благовестия 468),—и так продолжалось непрерывно до реформации 469), при чем в христианском ренессансе ΧVΙ в. Павел является наряду с Платоном 470). Павлинизм был только стимулом религиозных пробуждений 471) и привлекался при всех религиозных революциях и догматических преобразованиях 472), но и тут оставался непонятым даже в воззрении на Христа 473). Собственно реформация выдвинула его, восприняла Павлову теологию 474) и единственно она правильно постигла теорию оправдания верою 475). Лютер объявляется «величайшим учеником» Павла 476), идейно конгениальным ему 477) в качестве Paulus

veils religieux, р. 17 о Маркионе: «cet essai manifeste la première influence directe du Paulinisme sur le Christianisme de l’Église».

466) Prof. Th. Zahn в Realencyklopädie von Herzog-Hauck XV, S. 383. Prof. Ad. Harnack, Lehrbuch der Dogmengesehichte 1, S. 278—79.113,₃.

467) См. y Ch. Serfass, Essai sur l’influence du paulinisme dans les réveils religieux, p. 127. Prof. Benj. Jowett, The Epistles of St. Paul to the Thessalonians, Galatians and Romans I, p. 380.

468) Так Prof. D. Paul Feine по отношению к Павлову учению об оправдании (Die Erneuerung des paulinischen Christentums durch Luther, Lpzg 1903, S. 4).

4β9) B. Jowett, The Epistles ol' St. Paul to the Thessalonians, Galatians and Romans I, p. 379.

470) Prof. Paul Wernle, Die Renaissance des Christentums im 16. Jahrhundert (Tübingen und Leipzig 1904), S. 5 ff.

471) P. Gardner, А Historical View of the New Testament, p. 210— 220. 246.

472) Oh. Serfass, Essai sur l’influence du paulinisme dans les réveils religieux, p. 6, указывая на Маркиона (p. 12), блаж. Августина (p. 25. 54), Лютера (p. 32. 33), Кальвина (p. 41), янсенизм (p. 54—55), Паскаля (p. 61).

473) По Р. Gardner, А Historical View of the New Testament, p. 229, Павлово понятие о Христе другое, чем у Церкви.

474) См. у Ch. Serfass, Essai sur l’influence dvi paulinisme dans les réveils religieux, p. 128.

475) Prof. Dr. C. L. W. Grimm, Das Buch der Weisheit в Handbuch zu den Apocryphen des A. T. VI (Lpzg 1860), S. 42.

476) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 430

477) Prof. Dr. Johannes Weiss, Die christliche Freiheit nach der Verkündigung des Apostels Paulus (Göttingen 1902), 8. 6.

 

 

LXII

redivivus 478), как воскресивший благовестника 479) со всею павлинистическою доктриной 480), возобновивший 481) ее сознательно 482) и продолживший 483), поскольку нашел у Апостола потерянного в схоластике Христа 484), а евангелическая церковь яко бы отыскивает у него ответа на все запросы 485). Однако, хотя Лютер тоже был сыном своего века 486) и в суждениях о Боге показывал приражения позднейшего иудейства 487), все-таки у него равный религиозный принцип веры чище по сравнению с омраченною борьбой доктриной Павловой 488) и идеал совершенства шире 489). С критической точки является иллюзией, что реформация, возвращая церковь к Павлу, поставляла христианство на истинный фундамент 490). Скорее должно вывести, что теперь было доказано, будто павлинизм содержит временные мнения, а не вечные истины 491), откуда в христианской истории, начиная с апостольской, усматривают чередование идей, сменяющихся с регуляр-

478) Lic. Adolf Lichtenstein, Paulus und Luther: eine Parallele ihrer Zeiten und Persönlichkeiten (Lpzg 1903), S. 5. 17. 30. 56. 74. Lic. Max Meyer, Der Apostel Paulus als armer Sünder: ein Beitrag zur paulinischen Hämatologie (Gütersloh 1903), S. 5.

479) Chr. A. Bugge, Das Christentum als Religion des Fortschritts, S. 12.

480) Ad. Lichtenstein, Paulus und Luther, S. 52.

481) D. Alfred Resch в «Texte und Untersuchungen» XXVII (N. F. XII für 1904), S. 6.

482) Prof. P. Feine, Die Erneuerung des paulinischen Christentums durch Luther, 8. 4.

483) P. Feine ibid, S. 7.

484) Он говорил: «Ego Christum amiseram illic (sc. in theologia scholastica), nunc in Paulo reperi»: См. Opera lat. varii argumenti ad reformationis historiam imprimis pertinentia 111, p. 202 по эрлянгенскому изданию.

485) Otto Schräder, Die Lehre von der Apokatastasis, S. 40.

486) Ad. Lichtenstein Paulus und Luther, S. 7.

487) Prof. Paul Feine, Die Erneuerung des paulinischen Christentums durch Luther, S. 17.

488) p Peine ibid., S. 4. 7.

489) P. Feine ibid., S. 12.

490) Paul du Bois, La rôle do la loi mosaïque dans l'enseignement de St, Paul (Neuchâtel 1902), p. 96.

491) Cp. в этом смысле замечание о многих ученых у † Prof. W. Beyschlag, Die paulinische Theodicee Römer IX-XI. S. ² III.

 

 

LXIII

ностью пассатов 492). Реформация была новым откровением для христианства 493) и обнаружила, что павлинизм, будучи первою попыткой переработки исторических воспоминаний в догму 494), есть лишь один из моментов бесконечного развития вечных божественных принципов 495) в эволюции христианства 496), а потому должен быть преобразован, дабы сделаться достойным лечь в основу церковного созидания 497). Историческим искусом добыто, что он, имея столь много случайного и наносного по сравнению с существенным 498), не способен быть неисчерпаемым творческим началом и—в качестве абстрактной системы —давно исчез 499). Его сущность в том, что личный опыт у Павла догматизирован 500) с соподчинением и принижением истины Христовой 501) до своего уровня, который награждается несвойственною степенью божественности. Это было чисто рационалистическая попытка 502), способная породить разве секту 503) и вызывать разделения. Поэтому не стесняются обвинять именно павлинизм во всех позднейших теологических недостатках

492) См. у † Joseph Langen, Das Judenthum in Palästina zur Zeit Christi (Freiburg im Breisgau 1886), S. 146—147.

493) Prof. H. Weinel, Jesus im neuzehnten Jahrhundert, 8. 29.

494) Так Anathon Аall, Der Logos II (Lpzg 1899), S. 7—8, подчеркивая (S. 7,₃), что это совершилось бы и без Павла.

495) Prof. Orello Cone, The Gospel and its Earliest Interpretations, p. 2153.

496) См. Alfred Loisij: L’Évangile et l'Église, p. ²15 suiv.; Autour d’un petit livre (Paris 1903), p. 44.

497) Prof. Ad. Harnack, Lehrbuch der Dogmengeschichte 1, S. ²243: «der Paulinismus selbst umgedeutet werden muss, wenn man ihn zur Grundlage einer Kirche ergeben will».

498) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 338.

499) prof. Auguste Sabatier, L'Apôtre Paul, p. ²51 (Paris 1881)=p. ³56—57 (ibid. 1895).

500) Aug. Sabotier в «Revue chrétienne» X (1892), p. 31, что в павлинизме личная доктрина.

501) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 435.

502) W. Mackintosh ibid., 438, что яко бы Павел первый рационалист.

503) W. Mackintosh ibid., p. 393.

 

 

LXIV

церковных бедствиях и нестроениях 504). В частности, если замечается конфликт между культурой и христианскою традицией, между наукой и совестью 505), то опять за это ответствен догматист—Павел 506), яко бы поправший права разума и отвергавший достоинство интеллектуализма (см. Стр. XXIII, ₁₂₆). По всем таким резонам павлинизм будет лишь одною из стадий религиозного прогресса, исторически ценной и полезной, но столь же временной и обусловленной. Тогда в нем должно отличать идейную сущность и внешнюю форму 507), жизненную сердцевину и наружную скорлупу 508), здоровое зерно и легкую шелуху 509) в самых важнейших доктринах 510), напр., об оправдании, иудейски омраченном и несогласованном с другими—христианскими— элементами 511). Тут обязанность и веры и знания, строго разграничивая между преходящим и постоянным 512), согласиться, что сокровище божественное действительно содержалось в скудельных сосудах (2 Кор. IV, 7), которые необходимо сокрушать 313), чтобы получить драгоценную амврозию 514). Там была неупорядоченная смесь, где находились не только золото и серебро, но также солома и сено (1 Кор. III, 12) 515). Эти формальные наслоения, как изнаши-

504) Ernest Renan, Saint Paul (Paris 1869), p. 570 и ср. Ch. Serfass, Essai zur l'influence du paulinisme dans les réveils religieux, p. 116. 120.

505) Prof. Aug. Sabatier в «Revue chrétienne» 1900, № 1, p. 3. 5.

506) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 375.

507) Prof. O. Pfleiderer: Der Paulinismus. S. 232 Anm.; The Influence of the Apostle Paul on the Development of Christianity, p. 287.

508) Prof. O. Pfleiderer, Der Paulinismus, S. 2158. 369.

509) H. Vollmer, Die alttestamentlichen Citate bei Paulus, S. 5 (ср. нa стр. XLVI, ₃₅₈).

510) Prof. G. B. Stevens, The Pauline Theology (London and New York 1892), p. 275. Prof. O. Pfleiderer тоже различает (Der Paulinismus, S. 2158) в павлинизме исторически обусловленную «шелуху» и «bleibender wahrer Kern» в теории оправдания и искупления. См. и на стр. L,₃₈₃.

511) См. Prof. Theod. Ziegler, Geschichte der christlichen Ethik II, S. 90.

512) Prof. O. Pfleiderer, The Influence of the Apostle Paul on the Development of Christianity, p. 288.

513) Prof. Aug. Sabatier в «Revue chrétienne» 1900, № 1, p. 17—18.

514) P. Gardner, A Historical View of the New Testament, p. 247.

515) См. против сего у Alfred Juncker, Die Ethik des Apostels Paulus, S. 4.

 

 

LXV

вающияся оболочки 516), не имеют авторитетности 517) и должны отпасть, почему даже центральное учение об оправдании отодвигается ныне на второй план 518). Но внутреннее в павлинизме было вполне субъективно, и разложение апостольского конгломерата грозит превратить павлинистический образ в совершенный мираж. Естественно, что такие операции атомистической экзегетики 519) и микроскопической детальности 520) оказываются самыми варварскими вивисекциями 521), убивающими живой организм благовестия апостольского 522). В нем мы имеем рефлекс учения Христова яко бы лишь в символическом воспроизведении 523), а потому и павлинистически-христианские догматы будут просто «символами религиозных и моральных истин»; напр., грехопадение Адама и голгофское искупление понимаются в качестве олицетворения противоборющихся сил эгоистического самолюбия и героической самоотреченности в добровольном подчинении всем для всех, личное же воплощение Сына Божия указывает на вечный идеал богозданного человечества в воле Бо-

516) Wilhelm Karl, Beiträge zum Verständnis der soteriologischen Erfahrungen und Spekulationen des Apostels Paulus, S. 6, что формы в павлинизме не обязательны.

517) W. Karl ibid., S. 12.

518) Prof. Eberhard Vischer в «Theologische Rundschau» VIII (1905), 4, S. 131.

519) D. Wilhelm Kölling, Pneumatologie (Gütersloh 1894), S. X.

520) Prof. L. S. Potwin, Here and There in the Greek New Testament (Chicago, New York, Toronto 1898), p. 32.

521) См. Prof. H. J. Holtzmann, Lehrbuch der neutestamentlichen Theologie II, S. 206. 207.

522) † Prof. A. B. Bruce справедливо говорит, что мы не имеем права навязывать такое различие самому св. Павлу (St. Paul’s Conception of Christianity, p. 212—213 и в «The Expositor» 1893, XI, p. 352—353), для которого это будет расторжением Павловой теологии от духа Павлова (р. 197 и в «The Expositor» 1893, X, p. 274), почему Prof. С. F. Nösgen замечает (Geschichte der neutestamentlichen Offenbarung 11. S. 209,₁), что нельзя произвольно выделять из павлинизма яко бы непригодное, как не относящееся ко спасенью. Даже Pastor Albert Kalthoff протестует против насильственного различения зерна и скорлупы в Павловой системе (Das Christus-Problem, S. 144—145; Die Entstehung des Christentums, S. 45).

523) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 393.

 

 

LXVI

жией 524). Ясно, что по научным требованиям для современного религиозного сознания часто неприемлем даже обновленный павлинизм 525), освобожденный от наслоений и одухотворенный гением всечеловеческого разума, как несовершенный 526) и даже не вполне согласный с нашею совестью 527). В качестве теоретически-богословской системы он подлежит отмене в наибольшей своей части 528), и для нас счастье, что сохранилось не одно благовестие Павлово 529). Развитая мысль не мирится на этой доктрине 530) и требует дальнейших преобразований 531), где в свою очередь будут только исторические моменты религиозного постижения при неустанном искании и без надежды нахождения, при чем Новый Завет будет не столько точкою опоры, сколько пунктом отправления 532) для человеческого разума 533).

Отсюда выводят, что вся христианская история подтверж-

524) Prof. О. Pfleiderer, The Influence of the Apostle Paul on the Development of Christianity, p. 290—292.

525) Prof. Orello Cone говорит (The Gospel and its Earliest Interpretations, p. 197,₁), что благовестие Павлово во многом блазненно и приемлемо только при рационализации его.

526) Prof. W. Wernle говорит, что, хотя Павел понимал Христа лучше предшественников (Paulus, S. 163), но все-таки хуже нас (S. 162).

527) Prof. Orello Cone, Paul, p. 430.

528) Dr. Johannes Müller, Das persönliche Christentum der paulinischen Gemeinden nach seiner Entstehung I, S. 44—45.

529) Prof. O. Pfleiderer, Das Urehristenthum, S. 477—178.

530) Ernesi Renan даже утверждал (пред Ed. Böhmer’ом в 1868 году) о св. Павле, что «il faut l'éliminer»: См. у Prof. С. F. G. Heinrici. Der zweite Brief an die Korinther y H. A. W. Meyer в Kommentar über das N. T. VI, S. ⁸52.

531) Prof. O. Pfleiderer, The Influence of the Apostle Paul on the Development of Christianity, p. 289.

532) Потому и говорят, что Новый Завет можно и дозволительно понимать различно: См. Rev. Prof. Allan Menzies, The Lord’s Supper: St. Mark or St. Paul? в «The Expositor» 1899, X, p. 262.

533) В виду всего этого по неволе приходится утешать себя верой, что судьба Евангелия в руках Божиих, а не человеческих (Prof. Aug. Sabatier в «Revue chrétienne» 1900, № 1, p. 129), но для сего нужно принять, что христианство божественно и влечется к божественному (р. 121), что даже простое интеллектуальное познание в этой области требует духовной симпатии (Fr. H. Foster в «The Bibliotheca Sacra» LXVI, 209: January, 1896, p. 65).

 

 

LXVII

дает данные касательно происхождения и существа Павлова благовестия. Если там было добыто, что оно субъективно и компилятивно, то здесь свидетельствуется фактически, что в нем не было объективной силы той божественной законченности и побеждающего господства, какие должны бы в нем заключаться, если бы им всецело воспроизводилось самое дело Христово. Вместе с тем для познания апостольской теологии исчерпаны все ресурсы, представленные современною наукой. Изложив ее суждения во всей неприкосновенности, мы теперь получаем мотивированные выводы, которые сами собою выдвигают пред нами научные задачи во всей грозной и неотложной обязательности.

Павлинизм есть наиболее близкое и удостоверенное историческое отражение Евангелия Христова, почему является ключом к постижению и определению последнего. Но фактически было так, что эллинский благовестник едва ли понимал и во всяком случае не удержал истинного учения Иисуса-Мессии 534), и его божественный Христос яко бы не чужд мифологической туманности 535). Павлинистическая система не имеет опоры в самом факте 536), субъективна по возникновению и доктринально-теоретична по своему предметному конгломерату 537). Естественно, что по таким свойствам она не может служить к осведомлению относительно фактического служения Христова 538), а если ограничиваться в этом случае только ею за отсутствием других авторитетных документов, то исторические первоосновы христианства, пожалуй, будут скорее идейными,

534) William Mackintosh, The Natural History of the Christian Religion, p. 449.

535) Prof. W. Wrede, Paulus, S. 103-104.

536) Prof. C. F. G. Heinrici касательно взаимоотношения Христова Евангелия и Павлова благовестия находит в науке три взгляда (в «Neues Sächsisches Kirchenblatt» 1895, № 48, Sp. 767), но из них два отрицают совпадение между ними, подчеркивая и противоречия.

537) Prof. Orello Cone говорит (The Gospel and its Earliest Interpretations, p. 2164), что павлинизм есть независимая система мысли апостольской, а не продукт размышления об учении Христа.

538) Prof. Faul de Lagarde в Deutsche Schriften, S. 457: «von Paulus aus hat keine Wissenschaft eine Brücke zu dem hohen Meister». Ср. у Prof. C. F. G. Heinrici в «Neues Sächsischen Kirchenblatt» 1895, № 48, Sp. 766.

 

 

LXVIII

чем реальными 539), когда отнимется всякая фактическая ценность у сохранившихся евангельских записей 540). Следовательно, для познания Христа и подвига Христова теологическая доктрина Павлова мало надежна 541). Но она больше других возобладала в христианском развитии и прямо или косвенно—принятием или отвержением, усвоением или искажением —нормировала его на всем протяжении. Христианская история и кафолическое христианство проникаются павлинистическими свойствами и несут одинаковую судьбу. Посему и касательно их мы должны ду-

539) С. Holsten говорит в «Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie» XLIII (N. F. VIII für 1900), 2, S. 221, что в новозаветных писаниях запечатлен процесс постепенного преобразования иудейских и языческих элементов, которые в них часто сохраняются.

540) В книжке Jesus ein Mensch, nicht Gottes Sohn: ein Fehdebrief wider das falsche Christentum, Zürich 1899, утверждается даже, что в Евангелии дается чистое измышление без зерна истины.

541) Здесь достойно внимания, что, уничтожая единство в первохристианстве с противоположением ему Павла (см. у Fr. Roos, Die Briefe des Apostels Paulus und die Reden des Herrn Jesu, S. 6), как основателя (S. 1—2), и изолируя его от первоапостольской общины (см. у Sh. Serfass, Essai sur l'influence du paulinisme sur les réveils religieux, p. 73—74), тем самым вводят в благовестие Павлово различие между Христом истории и апостольского сознания (р. 87). Но такое расторжение Иисуса исторического и Христа догматического (о чем См. Н. Scholz, Der gegenwärtige Stand der Forschung über den dogmatischen Christus und den historischen Jesus в «Theologische Rundschau» II [1899], 5, S. 169 ff.) крайне опасно, поскольку,—раз у Павла была лишь христологическая фантазия (Prof. W. Wrede, Paulus, S. 99),—это будет грозить ниспровержением всех исторических основ христианства (см. у А. Tholuck, Die Lehre von der Sünde oder vom Versöhner, Hamburg ⁵1836, S. 83), Евангелия же совсем подрываются († Prof. A. B. Bruce, St. Paul’s Conception of Christianity, p. 197 и в «The Expositor» 1893, X, p. 274), как о них и действительно говорят, что тут своего рода мишна (Rev. J.Edwin Odgers, The Doctrine of Divine Retribution in the New Testament в «The Jewish Quarterly Review» III, 9: October, 1890, p. 16). И если такое различение проникает даже в консервативную Англию (см. W. А. Pickard, The Christ of Dogma and of Experience в «The Hibbert Journal» III, 2: January 1905, p. 255 sqq.), то не менее справедливо предостережение и против преувеличений разницы между христианством Н. Завета, особенно св. Павла, и мужей апостольских (Prof. Arthur Titius, Dic neutestamentliche Lehre von der Seligkeit IV, Tübingen Freiburg i. B. und Leipzig 1900, S. 247), когда уже вся кафолическая церковь лишалась бы своих основ в историческом Христе Иисусе.

 

 

LXIX

мать, яко бы там не воплощались только чистые стихии Христовы, а отсюда вытекает, что весь этот исторический процесс был и остается разве лишь христианским, но никак не Христовым. Это далеко не истинное осуществление начал Христовых и не дает подлинного познания их. Такое настоящее предрешает будущее. Павловы послания, не рассчитанные на бессмертие 542), фактически были пятым Евангелием подле четырех канонических 543), но содержание их, лишенное предметной объективности и заключавшее лишь временные доктрины 544), давно исчерпано историческим употреблением и заставляет желать и ожидать возобновления действительного благовестия Христова 545). Но для открытия последнего у нас нет фактических ресурсов, почему все дальнейшее по необходимости обрекается на субъективизм индивидуальных религиозных прозрений и на отвлеченность теоретической систематики. Если же прибавить, что Небесного Отца исповедал Сын-Христос, чрез Которого только Он и может постигаться всяким, то неизбежно, что мы в своих христианских верованиях и чаяниях навсегда оказываемся пред тайною «неведомого Бога».

Ясно, что павлинизм, скрывавший некогда зародыши всех проблем последующего времени 546), в современной научной обработке представляется окончательным решителем относительно начального, прошлого и всего будущего в христианстве. Нет надобности прибавлять, что этот предмет заслуживает нового изучения 547), а последнее должно быть направлено на те же главнейшие пункты о происхождении и существе Евангелия Павлова по сравнению с Христовым. Этим именно путем для разума и совести каждого должно определиться истинное

542) L. Abbott, The Life and Letters of Paul the Apostle, p. 3.

543) Rev. George Mathesonв «The Expositor» 1881, I, p. 48.

544) P. Gardner, A Historical View of the New Testament, p. 216-217.

545) См. y David Somerville, St. Paul’s Conception of Christ, or, the Doctrine of the Second Adam (Edinburgh 1897), p. 257, ₁.

546) Prof. Paul Wernle, Der Christ und die Sünde bei Paulus (Freiburg i. B. und Leipzig 1897), S. VII.

547) Prof. P. Wernle ibid., S. VI.

 

 

LXX

достоинство самосвидетельства св. Апостола Павла, что благовествование, благовещенное от мене, несть по человеку (Гал. I, 11).

Спб. 1905, V, 15—воскресенье.

 

Правообладателям